original, originale [ɔʀiʒinal] adj. et n. PLURIEL originaux, originales.
I Adj. 1 Qui émane directement de son auteur, de sa source. Partitions originales. Manuscrit original. Œuvre originale. Version originale d'un film.
‒
L'édition originale ou n. f. ellipt l'originale : première édition d'un texte inédit. 2 Hors du commun, qui ne ressemble à rien d’autre, qui vient d’être découvert.
⇒
inédit, neuf, nouveau. Concept original. Mise en scène originale.
◈
Qui s'exprime d'une manière qui n'appartient qu'à soi. Artistes originaux. 3 Qui se comporte d'une manière qui n'appartient qu'à soi et qui peut paraître bizarre
ou anormale.
⇒
excentrique.
◈
N. Personne originale.
⇒
fam. numéro, phénomène. Une vieille originale. « un original aux façons compassées, mais d'une courtoisie exquise » (Y. Beauchemin, 1989).
II N. m. 1 Document d'origine, œuvre initiale. Signez l'original et parafez la copie. 2 Œuvre qui émane directement de son auteur, qui n’est pas une copie. Ventes aux enchères d'un original d'Ozias Leduc. 3 Objet ou personne ayant servis ou susceptibles de servir de modèles.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | nom masculin | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
original
|
|
|
|