s'enfuir [sɑ̃fɥiʀ] v. pron.
S'éloigner d'un lieu en fuyant, prendre la fuite.
⇒
déguerpir, fuir, s'échapper, s'évader, se sauver; fam. décamper, détaler, prendre la poudre d'escampette. S'enfuir en courant. S'enfuir rapidement, à toute vitesse. S'enfuir avec qqn. Il a réussi à s'enfuir. « il tourna les talons et s'enfuit à toutes jambes » (Ch. Mistral, 1988).
‒
s'enfuir de (+ lieu). Ils se sont enfuis de prison.
‒
s’enfuir à, dans, vers, etc. (+ lieu) S'enfuir à l'étranger. Il s'est enfui dans sa chambre. « Pour échapper aux troubles, la population s'est enfuie vers le sud et le nord » (La Presse, 2007).
‒
(en emploi d’adjectif) enfui à, dans, vers, etc. (+ lieu) « Pendant que, songeuse, tu consommes des dix cents à m'appeler là où tu me crois enfui, moi je tiens mon volant à deux mains et je regarde droit devant moi » (H. Aquin, 1991).
◈
fig. S'éloigner, disparaître rapidement. « quand le crépuscule / S'enfuit en aval des monts obscurcis » (A. DesRochers, 1929).
‒
(en emploi d’adjectif) enfui. « Elle baisse les yeux sur son café, toute colère enfuie » (M. Laberge, 1992).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ décamper
- ⇒ décaniller
- ⇒ déguerpir
- ⇒ détaler
- ⇒ évader
- ⇒ fuir
- ⇒ prendre la poudre d'escampette
- ⇒ s'échapper
- ⇒ s'évader
- ⇒ sauver
- ⇒ se sauver