Exemplification de l’article « répéter »
Exemples et cooccurrents
- absolt répéter comme un perroquet
- Répéter inlassablement les mêmes choses.
- Répéter les mêmes erreurs.
- Répéter les paroles de quelqu’un.
- Répéter tout ce qu’on a entendu.
- Répéter une expérience.
- Répéter une idée, une phrase.
- Répéter une leçon, une règle de grammaire.
- spécialt Répéter une scène, une réplique.
- spécialt Répéter un numéro, un spectacle.
Plus d’exemples et cooccurrents (27)
- (par compar.) répéter, réciter quelque chose comme un perroquet ou faire le perroquet
- Répéter quelque chose à satiété.
- Répéter quelque chose mot pour mot.
- (précédé d'une préposition)(marque l'unicité, la réitération) Répéter quelque chose par deux fois.
- Répéter une directive ad nauseam.
- Répéter une leçon.
- Répéter un geste indéfiniment.
- Répéter un mantra.
- dire, répéter sur tous les tons
- (pour donner l'idée d'une répétition ou de la répartition d'une action dans le temps) À coups répétés.
- Apprendre, répéter son rôle.
- fig. Arriver à saturation après avoir trop longtemps répété les mêmes tâches.
- temps Aussi loin que nous puissions remonter dans l’histoire, certaines choses se répètent.
- Ce n’est pas la peine de répéter, j’ai bien compris.
- Demander, répéter quelque chose avec insistance.
- cour.(rare au singulier)littér.(même sens au singulier et au pluriel) Des conseils maintes fois répétés.
- Dire, répondre, répéter quelque chose en chœur.
- Il a dû lui répéter cent fois la même chose.
- Il lui répète journellement la même chose.
- Il répète continuellement la même chose.
- Il répète les mêmes choses urbi et orbi depuis des années.
- absoltspécialt Ils se préparent à répéter.
- Je l’ai répété si souvent.
- passifchoses Motif qui se répète.
- Nous l’avons répété encore et encore.
- Orateur qui se répète.
- réfl. Se tuer à expliquer, à répéter quelque chose.
Citations
Littéraires
-
Ellese répétait qu’elle ne rêvait pas
(Roch Carrier, 1968). -
J’ai répété mes explications, en précisant que je n’étais pas un inspecteur
(Jacques Benoit, 1981).
Plus de citations littéraires (48)
-
littér.fig.
je me répète que je suis une vestale et que je ne laisserai aucun homme mettre ses sales mains sur moi
(Réjean Ducharme, 1966). -
cour.
Ilrépéta que l’argent serait un facteur déterminant dans son choix
(Christian Mistral, 1988). -
(en constr. nég.)fig.
Ellen’avait pas cillé tandis qu’il répétait ses mises en garde
(Chrystine Brouillet, 2002). -
littér.
Je résume cette première partie en répétant que les romanciers naturalistes observent et expérimentent
(Émile Zola, 1880). -
avant le tour de chant, il répète ses accords, vérifie la liste des chansons
(Jean Royer, 1996). -
Dite d’âge en âge, répétée de foyer en foyer[...], cette chronique a reçu de chaque siècle une teinte différente
(Honoré de Balzac, 1845). -
Q/C
ceux qui travaillent sur le terrain de la souffrance humaine, psy ou travailleur social, et non dans la théorie de la souffrance, vont directement au cœur des problèmes, voient de quelles blessures les déviations surgissent et comment celles-ci se répètent
(Y. Rivard, 2012). -
Ellerirait certainement aux éclats quand il lui répéterait leurs propos
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
Le prêtre récitait des prières en latin,[...]que répétèrent ensuite, en tremblant et en passant des mots, Poudrier, Bertine et le jeune Gladu
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Ces propos, répétés de bouche en bouche, avaient causé un émoi considérable dans la paroisse
(Arsène Bessette, 1914). -
nous nous redisions quelques grands vers énormes,[...]et nous en répétions le rythme, nous en creusions les mots, le cadençant si fort qu’il en était chanté
(Gustave Flaubert, 1848). -
On me répète sur tous les tons que j’ai du talent, pour mieux m’amadouer
(Alice Parizeau, 1981). -
Ilrépétait pour lui seul[...]chacun des mots qui le touchaient en l’élevant au rang des demi-dieux
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
la psalmodie de la leçon du matin, chorale disciplinée de quarante voix de fillettes répétant l’orthographe d’un mot nouvellement appris
(Claude Jasmin, 1972). -
Ils avaient mémorisé leurs rôles, répété chants et déclamations
(Arlette Cousture, 1985). -
des sons isolés qu’elle leur fit répéter distinctement, puis de façon plus souple et liée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Je me rappelle l’impatience de maman qui répétait que j’étais immature
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Unechorale disciplinée de quarante voix de fillettes répétant l’orthographe d’un mot nouvellement appris
(Claude Jasmin, 1972). -
pronom.(sujet chose)
La voix se déroule, monocorde, comme un ordre répété
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(emploi tr. dir.)fam.
il répète ses blagues jusqu’à les radoter
(Lise Bissonnette, 1987). -
(en constr. nég.)
Ilsne chôment pas. Ils lisent, répètent leurs leçons, revoient leurs cahiers de notes
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
spécialt
Elleaimait répéter cette histoire tout en l’adaptant pour son public
(Carole David, 1994). -
méd.
Desépisodes répétés d’eczéma purulent dont on ne connaissait pas la cause
(Madeleine Gagnon, 1995). -
choses
Mon père[...]nous répétait souvent un vieux proverbe espagnol
(Yves Beauchemin, 1981). -
On ne devient un véritable criminel que quand on nous a fait sentir ou qu’on nous a répété cent fois qu’on en était un
(Jacques Renaud, 1964). -
Je me les répète, modifiant les arguments, variant les intonations, accentuant les temps forts et les chutes
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
elle avait hurlé après Gabriel qui lui faisait répéter la même chose pour la quatrième fois
(Francine Noël, 1983). -
fam.fig.
on répétait qu’il y avait eu un complot dans le sous-sol d’un médecin pour débarquer Jean Lesage et que j’y avais pris part!
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
F/Efam.
Sacrée conarde, qu’elle a répété et elle voulait me dérouiller
(Raymond Queneau, 1959). -
Ellesdevront répéter en confession le Pater... pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés...
(Antonine Maillet, 1979). -
fig.
pour ne pas oublier la leçon si chèrement apprise, il se la répétait sans trêve
(Marie-Claire Blais, 1959). -
mus.
Soudain, Marie Calumet entendit le son du cor et le cri d’alarme partout répété de : Au feu! Au feu!
(Rodolphe Girard, 1904). -
(en constr. nég.)
Je ne voudrais pas me vanter sottement, mais je le répète : je suis un charmeur
(Gilles Archambault, 1970). -
Entend-on déjà le chant du coucou? Ce chant qui semble se moquer, encore, toujours, et répéter sa moquerie sur deux notes
(Jacqueline de Romilly, 1993). -
(sans ne)fam.vx
Tourmente-toi point, lui répétait son mari sans cesse
(Louis Hémon, 1916). -
Souvent, le coup sec et répété d’un pivert met dans ce concert de pépiements son bruit artisanal de tâcheron pressé creusant un abri pour la future couvée
(Marguerite Yourcenar, 1988). -
je puis dire à ma décharge que j’étais littéralement ensorcelé, et donc, je le répète, privé de toute volonté
(Jacques Benoit, 1981). -
temps
Et je t’entends encore répéter : "Et après?[...]Et au-delà? Et plus loin?"
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
fam.
vieux rat, répétait-elle, vieil avare
(Charles-Ferdinand Ramuz, 1911). -
Je te le répète : je te... démets comme tutrice... Et je refais mon testament
(Yves Beauchemin, 1989). -
La nuit, malgré ses protestations je dors dans la grange, en serviteur modèle, je lui répète que c’est là ma place attitrée et que je n’ai que faire de la chaleur du lit
(Anne Hébert, 1982). -
Ilse sentait ridicule de toujours répéter les mêmes mots tandis qu’il avait tant de choses à lui dire
(Robert Élie, 1950). -
fig.
L’hiver répète son scénario jour après jour, habillant le paysage du blanc d’un éternel recommencement
(Claude Beausoleil, 1994). -
ils sont mille à répéter que je suis un lâche
(Jean-Paul Sartre, 1944). -
fig.
nous devions apprendre par cœur en latin, mot à mot, un texte indigeste que nous étions forcés de répéter tel quel aux examens
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
littér.
Reproduire les éléments du réel sans y rien choisir serait[...]répéter stérilement la création
(Albert Camus, 1951). -
(avec le poss.)
Tu perds ton temps... Je te répète que ce n’est pas une femme pour toi
(Ubald Paquin, 1923). -
vxoulittér.
Sur dix ans d’un labeur acharné, dix toiles à peine méritent grâce. Je les reconnais comme des accidents heureux impossibles à répéter
(Paul-Émile Borduas, 1948).
Journalistiques
-
il ne faisait que répéter les mêmes gestes
(La Presse, 1991). -
choses
il y a fort à parier que l’histoire se répétera
(Le Devoir, 2001).
Plus de citations journalistiques (13)
-
Il a tellement dit et répété qu’il refusait le jeu des médias qu’il a désormais une image d’antistar à préserver
(L'actualité, 1998). -
(par méton.)
Le grand coupable des infestations de punaises c’est la sécheresse.[...]En cas de besoin, on peut se débarrasser des punaises avec des applications répétées de savon insecticide au pyrèthre
(Le Devoir, 2001). -
Cette fois, beaucoup renâclent à répéter ce scénario qui, à terme, devient démobilisant pour des militants
(Le Monde, 1996). -
Ila une conscience aiguë de la fragilité du succès, et craint par-dessus tout de radoter, de se répéter, d’ennuyer
(L'actualité, 1999). -
(par méton.)
Devenu le symbole de l’incivilité sur Internet, le troll demeure pourtant mystérieux. Peu d’études ont été consacrées à cet internaute qui s’amuse à faire dérailler les conversations, abreuve les autres de moqueries ou répète ad nauseam ses théories fumeuses
(Le Soleil, 2016). -
Dans l’auditorium, une trentaine de jeunes filles répètent leurs pas de danse autrichienne
(Le Devoir, 2001). -
fam.fig.
Ces tartines étaient des ramassis de clichés répétés d’année en année par des journalistes
(La Presse, 1995). -
(par compar.)
Ils répètent comme des perroquets les répliques de leur chef, adoptent le même ton, font les mêmes gestes
(Le Nouvelliste, 2008). -
chim.
le danger principal[...]réside dans la possibilité que les dynamitages répétés au fond de la mine puissent fracturer le solage des maisons riveraines du projet et y intensifier les concentrations de radon, un gaz cancérigène
(Le Devoir, 2003). -
(en appos.)
Un geste répété en solitaire, presque machinalement, qui n’est pas sans rappeler l’art performance
(La Presse, 2002). -
Q/Cfam.
Il a beau répéter qu’il ne veut pas jouer à la belle-mère et commenter la scène politique,[il]ne peut s’empêcher de jeter de temps en temps un pavé dans la mare
(La Presse, 2007). -
l’Autorité des marchés financiers (AMF) répète aux investisseurs d’être prudents et d’investiguer avant de faire confiance à quelqu’un pour placer ses économies
(La Presse, 2010). -
fam.fig.
on notera que l’élément de langage choisi est bel et bien, on le répète, "optimisation fiscale", et non évasion fiscale. Et ce, dans le but d’enfumer l’assemblée des crédules
(Le Devoir, 2014).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
