Exemplification de l'article « rouler »
Exemples et cooccurrents
- rouler les dés
- phonét. rouler les r
- rouler les yeux
- fam. rouler qqn
- rouler une cigarette
- (sujet personne) Rouler à terre, par terre.
- Rouler aupas.
- Rouler à vélo, sur un vélo.
- (sujet personne) Rouler dans un escalier, dans un précipice.
- Rouler des beignes dans du sucre.
- Rouler des boulettes, des biscuits.
- fig. Rouler des idées, des pensées.
- Rouler du poulet dans de la chapelure.
- (emploi tr. dir.)(sujet personne) Rouler la campagne.
- (emploi tr. dir.)(sujet personne) Rouler le monde.
- F/Efam. Rouler les, desmécaniques.
- Rouler les hanches.
- Rouler le torse.
- Roulerparechoccontre parechoc.
- (emploi tr. dir.)fam.(sujet personne) Rouler sabosse.
- Rouler ses manches.
- Rouler sur l'or.
- (sujet personne) Rouler sur le plancher.
- Rouler sur une surface.
- Rouler un chariot.
- Rouler une mèche de cheveux autour de son doigt.
- Rouler une voiture.
- Rouler un papier en boule.
- Rouler un tapis.
- Rouler un tonneau, un baril.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fam. ça roule
- larme qui roule sur une joue
- se rouler
- se rouler (en boule)
- (par exag.) se rouler par terre (de rire)
- (sujet personne) Avoir roulé dans sa vie.
- Balle, ballon qui roule.
- Boule de quille qui roule dans le dalot.
- Fonds qui roulent.
- Grondement qui roule.
- fam. Il m’a bien roulé!
- Ils ont roulé toute la nuit.
- Pierre qui roule n’amasse pasmousse.
- Rire qui roule.
- fam. Se faire rouler.
- Se rouler dans l’herbe.
- Se rouler dans une couverture, dans son manteau.
- Se rouler sur son lit.
- Tonneau qui roule.
- Train qui roule.
- Voiture qui roule lentement, vite.
Citations
Littéraires
-
fam.
Comment tu dis? - Je te l'écrirai sur un papier après. - Bon, alors ça roule
(Jacques Savoie, 1984). -
Des cascades de pierraille qui se détachaient sous les pas de nos chevaux roulaient à n'en plus finir le long des pentes
(Gabrielle Roy, 1977). -
Elle fabriquait du feu à sa manière avec une baguette qu'elle roulait entre ses mains tout en l'appuyant sur une surface de bois dur
(Dominique Demers, 1997). -
(sujet personne)
Ilcria, tenta d'arrêter le voleur mais celui-ci le repoussa d'un geste brusque et le fit rouler au sol
(Chrystine Brouillet, 2002). -
le surveillant les lançait sur le plancher. Ça faisait un bruit d'enfer. Quand les billes arrêtaient de rouler, il ouvrait les lumières et nous chicanait
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
leur conversation roulait sur les difficultés de la circulation en été
(Roger Lemelin, 1948). -
Nous roulons pendant des heures et aucune fatigue ne vient à bout de mon allégresse
(Robert Lalonde, 1994). -
(par exag.)
On se roule par terre, rien n'est particulièrement drôle et tout est désopilant
(Christian Mistral, 1988). -
Quoi de plus agréable que de sommeiller en pleine mer sur un bateau qui tangue et roule
(Jean Royer, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
