redoubler [ʀəduble] v.
1 V. tr. dir. Rendre double.
⇒
doubler. Redoubler la mise. Redoubler une syllabe. 2 V. tr. dir. par ext. Recommencer, renouveler.
⇒
recommencerrenouveler.
◈
Pour un élève, passer une seconde année scolaire dans la même classe.
⇒
doubler. Redoubler une classe. « Elle était bornée, détestait l'école, [...] et arrivait toujours parmi les "queues", bien qu'elle redoublât sa cinquième année » (D. Bombardier, 1985). 3 V. tr. dir. Augmenter en force ou en nombre, en intensité ou en quantité. Redoubler ses efforts, ses cris. « elle redoublait ses pleurs » (J. Ferron, 1969).
‒
(sujet chose) « La mort du jour redouble ses craintes » (A. Grandbois, 1945).
◈
V. tr. indir. redoubler de. Apporter plus de, agir avec encore plus de. Redoubler d’ardeur, d’efforts, de prudence. « La garde redoubla de vigilance » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
(sujet chose) « l'averse augmenta d'intensité et le vent redoubla de violence » (A. Laberge, 1918).
◈
V. intr. Devenir plus intense, reprendre de plus belle. Les douleurs redoublent. « La pluie avait redoublé et je sentais l'humidité pénétrer mes vêtements sous l'imperméable » (A. Langevin, 1953).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ doubler
- ⇒ recommencer
- ⇒ renouveler