poinçonner [pwɛ̃sɔne] v. tr. dir.
1 Marquer d'un poinçon.
⇑
estampiller.
⇓
insculper. Des bijoux poinçonnés. 2 Découper (généralement du métal) à la poinçonneuse. Poinçonner une tôle. 3 Perforer, marquer à l’aide d’une pince un titre de transport ou un billet d’entrée pour indiquer qu’ils ont été contrôlés.
⇑
perforer.« Entré par deux fois pour poinçonner nos tickets, le contrôleur lui-même n'avait pu se résoudre [...] à réveiller "ces deux belles dormeuses si profondément enfoncées dans les bras de Morphée" » (G. Roy, 1984).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C poinçonner
L'emploi de poinçonner est critiqué comme synonyme non standard de pointer. Pointer le matin en arrivant au travail.
CONJUGAISON
MEQ - AC
-
Q/C
poinçonner
- ⇒ pointer
- ⇓ insculper
- ⇑ estampiller
- ⇑ perforer
- -er