Exemplification de l’article « poil »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (66)
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) poil de carotte
- zool. poils tactiles
- Poils, cheveux luisants.
- zool. Poils de la queue.
- Poils du menton.
- Poils du nez.
- physiol. Poils érectiles.
- bot. Poils glanduleux.
- anat. Poils pubiens.
- Poils urticants de l’ortie.
- (en locution)fam. à poil
- (en locution)fam. à un poil près
- (en locution)advtfam. au poil
- F/E(en locution)advtfam. au quart de poil
- Q/Cvieillifam. avoir du poil aux pattes
- Q/C avoir l’air d’une chenille à poil
- F/Efam. avoir un poil dans la main
- fam. caresser, flatter, prendre quelqu’un dans le sens du poil
- (en locution)fam. de tous poils
- (en locution)fam. de tout poil
- (en locution)fam. d’un poil
- fam. être de bon, de mauvais poil
- (traduit l'idée de désagrément, de danger) être de mauvais poil
- fam.spécialt flatter, prendre quelqu’un dans le sens du poil
- gibier à poil
- le poil
- Q/Csubstvtvieillifam.(hist. du Canada) les poils(-)aux(-)pattes
- fam. ne pas avoir un poil de sec
- (en locution)fam. pas d’un poil
- fam. prendre quelqu’un à contre-poil
- fam. prendre quelqu’un à rebrousse-poil
- fam. reprendre du poil de la bête
- Arracher des cheveux, des poils.
- Avoir du poil sur la poitrine.
- Bête à poils, à plumes.
- Boule de fourrure, de poil.
- Brosser la fourrure, le poil d’un animal.
- Brosser un chien à contre-poil.
- Q/Cvieilli Capot de poil.
- spécialt Caresser un chien dans le sens du poil.
- Chat, chien au poil ras, court.
- cour.spécialt Chat à poils longs, à poils courts.
- Couvert, garni de longs poils.
- Des poils alezans.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Des poils roux foncé.
- Gibier à poil, à plume(s).
- (en locution)fam. Il n’a pas avancé d’un poil.
- (en locution)fam. Je l’ai manqué d’un poil.
- Le poil des bras, des jambes.
- Le poil lustré d’un animal.
- Les poils du visage, des aisselles, du pubis.
- Les poils d’un pinceau.
- (par anal.) Les poils d’un tapis.
- Lisser ses plumes, son poil.
- Mains, poils rudes.
- Manteau en poil de chameau.
- Mocassins décorés de poils de porc-épic.
- Peau couverte d’écailles, de plumes, de poils.
- Pinceau en (poils de) martre.
- anat. Racine des poils, des cheveux.
- Racines, poils absorbants.
- Rebroussement des poils.
- Tondre la laine des moutons, le poil d’un caniche.
- (cheveux, poils) Un chien au poil raide.
- Q/Cfam. Une grosse bibite à poil.
- Un emmêlement de poils.
Citations
Littéraires
-
(en locution)fam.
des têtes des curieux de tout poil qui se massaient, ce matin-là, dans le salon
(Gérald Godin, 1990). -
(par anal.)
elle se pencha et saisit délicatement une tige du bout des doigts, évitant de toucher les poils hérissés des feuilles
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il avait son bonnet à oreillettes de poil de lapin sur la tête
(Louis Caron, 1981). -
le poil bientôt grésille sous le rasoir
(Jean Basile, 1964). -
(en locution)fam.
llentra à poil dans son sac de couchage
(Christian Mistral, 1988). -
un cheval au poil blanc de givre
(Louis Hémon, 1916). -
Un pauvre chien sans race, aux poils collés en mèches sur les flancs
(Paul Zumthor, 1994).
Plus de citations littéraires (31)
-
Bêtes à fourrure de troc, bêtes à fourrure utile dont on fera des parkas et des revêtements multiples; bêtes à cuir plus ou moins souple, bêtes à poil ras dont les peaux écorchées servent de lit ou de siège
(Yves Thériault, 1958). -
Q/Cspécialt
À l’automne de nos douze ans, celui de notre passage à l’école secondaire, sa voix avait changé, il avait pas mal de poils[...]aux aisselles, et commençait même à en avoir épars sous le nez
(M. Raymond Bock, 2017). -
fam.
Déjeuner apparut bientôt, le poil dressé, l’œil mauvais, indigné de tout le trimbalage qu’on lui faisait subir depuis deux jours
(Yves Beauchemin, 1981). -
Elletoucha à chacune des peaux, les flattant tantôt à rebrousse-poil pour en palper l’épaisseur, tantôt dans le sens du poil pour en sentir la douceur
(Arlette Cousture, 1985). -
Dans la fossette du menton, une toute petite touffe de poils follets
(Rodolphe Girard, 1904). -
des poils de barbe longs et frisés comme des crins de cochon
(Robert Lalonde, 1994). -
Q/Cfam.hockey
Ils étaient deux frères, un grand, un petit[...]. Deux taupins, forts, travaillants, du vif-argent dans le corps et qu’il[ne]fallait pas frotter à rebrousse-poil trop longtemps pour recevoir son reste
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Il prit ensuite le ciseau dont il vérifia le tranchant en coupant quelques poils de sa barbe
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(sujet personne)
la queue du chat gonfle et le poil de son dos lève
(Réjean Ducharme, 1973). -
J’examinais les poils rares que hérissait ma chair de poule
(Christian Mistral, 1988). -
(par méton.)
Le chat, gris comme un cliché, le poil ras, une oreille biffée par les avatars de l’existence, de toute évidence apatride, se retrouva dans la maison, ronronnant d’étonnement sur les fauteuils
(Monique Proulx, 1996). -
cour.
Le jardin, entièrement gazonné, mal entretenu, dont la pelouse, envahie par le chiendent, le pissenlit et le plantain n’avait pas le poil anglais, dru et ras, était tout en longueur, contenu entre deux haies
(Jacques Ferron, 1970). -
(par anal.)
La sueur se reforme, inépuisable, se fraie des canaux parmi les poils des sourcils et roule au coin de l’œil
(Paul Zumthor, 1994). -
pronom.
le poil bientôt grésille sous le rasoir, l’eau de lavabo dans laquelle je le rince s’orne de flocons qui surnagent tandis que de petits points noirs flottent un moment en suspension avant de se déposer dans le fond
(Jean Basile, 1964). -
Les regards de Maria se promenaient sur le long museau blanc appuyé sur la laine brune,[...]sur les oreilles tombantes au poil lisse
(Louis Hémon, 1916). -
les poils de barbe comme des piquants de porc-épic
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Miss Shaw, accompagnée de son scotch-terrier au regard, derrière tout son poil, presque aussi fin que celui de sa maîtresse, vint voir s’il ne me manquait rien
(Gabrielle Roy, 1984). -
Les poils désertent peu à peu son crâne, mais se décuplent dans ses sourcils et émergent en broussaille de ses narines, de ses oreilles. La même cocasserie m’arrive. L’âge déplace les valeurs et les pilosités
(Monique Proulx, 1996). -
L’animalclôt l’œil, hérisse ses poils, se met en boule, mais ne ronronne pas
(Jacques Ferron, 1969). -
Quand je t’entends parler de tes crises de panique, je pense toujours à[...]toi qui flippais à cause du poil qui te poussait dans le visage
(A. Farah, 2021). -
mon ventre, ma poitrine qu’égaie une plage de poils presque rugueux
(Jean Basile, 1964). -
une petite chienne bâtarde à poil ras, trapue, de couleur rousse
(Yves Beauchemin, 1981). -
On ébouillantait le cochon pour raser la peau de tous ses poils
(Noël Audet, 1980). -
(par anal.)fig.
une vie à rebrousse-poil, toujours bondée de désillusions et de traquenards
(Monique Proulx, 1993). -
anciennt
Sa figure pâle, maigre et blafarde, disparut sous les poils d’un énorme colback
(Champfleury, 1853). -
Q/Cfam.péj.(en parlant d'une personne)
Un gars d’université, je suppose. Ils sont vlimeux, ceux-là. Il va falloir le flatter dans le sens du poil
(Yves Beauchemin, 1981). -
tous les jours depuis que ces quatre cinq misérables poils lui sont sortis sous le nez il se poste devant le miroir et il les tiraille[...]pour encourager leur multiplication
(Monique Proulx, 1993). -
Q/Cvieillifam.
viens derrière la grange et j’m’en vas t’montrer ce que c’est qu’un Canayen qui a du poil aux pattes
(Rodolphe Girard, 1904). -
anat.bot.
une abondance de poils roux qui s’avançaient jusqu’à la base des doigts
(Yves Beauchemin, 1981). -
littér.
une emmerdeuse grimpée sur deux piquets avec des poils rouillés sur la tête
(Jacques Godbout, 1967). -
fam.péj.
Un petit enseigne nous commandait. Un blanc-bec, trois poils blonds sous le nez, un fils de famille avec un nom à charnières
(Alain Grandbois, 1945).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (10)
-
Au stade de larve, le dermeste prend la forme d’un petit ver poilu. Il se nourrit des mouches qui s’infiltrent dans l’entretoit à l’automne, mais aussi d’aliments riches en protéines ou de poils d’animaux
(Le Soleil, 2008). -
Q/Csubstvtvieillifam.spécialt
En 1915, Olivar Asselin a recruté un bataillon de Canadiens français, les "poil-aux-pattes"
(L'actualité, 2001). -
Q/C
Dans l’escalier menant au sous-sol, un tapis commercial ras sera idéal, comme pour votre salle familiale, par exemple. Pour un cinéma maison, un tapis à poils longs fera de l’effet et sera très confortable
(Le Journal de Québec, 2014). -
fam.
en théâtre adulte, le taux d’occupation de l’assistance payante est un poil plus bas que celui de 2018 ; en théâtre jeunesse, c’est kif-kif.
(Le Devoir, 2025). -
Q/C
La chienneJoséphine nous revient de ses expéditions pleine de crakias[...]. Elle s’installe alors sur la galerie; elle procède avec les dents, tire et tire sur le crakia, s’y reprend à plusieurs fois, finit par se l’arracher du ventre avec une touffe de poils restés accrochés dedans
(La Presse, 2003). -
La sarracénie pourpre est une plante carnivore! Elle dévore les malheureux insectes qui s’aventurent dans ses cloches pour boire une minuscule goutte d’eau ou se mettre à l’abri des vents mauvais. Quand ils entrent, ils glissent sur les poils. Quand ils veulent sortir, les poils, qui pointent vers le bas, les en empêchent. Ils se débattent. Ils finissent par mourir, épuisés, noyés, digérés!
(La Presse, 2004). -
(en emploi d’adjectif)
Le matin, il arrivait au lac habillé comme nous mais avec une barbe fraîche faite, pas un poil de travers, "amanché pour sortir" comme on dit par chez nous
(La Presse, 2000). -
Q/C(par anal.)
Les "toques" (bardanes), avec leurs dents crochues, s’agrippent aux poils des animaux – et à nos vêtements! – et voyagent ainsi librement. Comme elles sont irritantes cependant, l’animal se gratte pour les enlever... et voilà que les graines tombent parfois à plusieurs kilomètres de leur lieu d’origine
(Le Soleil, 2006). -
Les orties sont munies de petits poils rigides qui se cassent dans la peau lorsqu’on les touche. L’acide formique qu’ils contiennent provoque une sensation de brûlure immédiate, mais heureusement de courte durée, soit environ dix minutes
(La Presse, 1994). -
Q/C
Pauline[...]rencontre Carlo, un jeune chanteur country avec un accent italien et des yeux métalliques de husky. Réjeanne trouve qu’il a l’air d’une chenille à poil, mais Carlo plaît plutôt à Pauline
(La Presse, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
