Exemplification de l’article « libre »
Exemples et cooccurrents
- philos.personnes libre arbitre
- personnes libre comme l’air
- écon.choses libre concurrence
- personnes libre de
- personnes libre de
- écon.choses libre entreprise
- personnes Libre à toi de venir.
- personnes Libre de dette.
- personnes Libre de toute attache, de toute obligation.
Plus d’exemples et cooccurrents (99)
- philos. libre examen
- mar. libre pratique
- écon. Libre circulation des biens et des personnes.
- accord de libre-échange nord-américain
- choses adaptation, traduction libre
- à échappement libre
- Q/C(dans le sport professionnel) agent libre
- à l’air libre
- auditeur (libre)
- personnes auditeur libre
- (par compar.) avoir le champ libre, donner, laisser le champ libre à quelqu’un
- avoir les mains libres, liées
- choses avoir quartier libre
- chute libre
- inform. code source libre
- dans l’air libre
- abstrait donner le champ libre à quelqu’un
- choses donner libre cours à
- fig. électron libre
- fig. en roue libre
- choses entrée libre
- laisser le champ libre à quelqu’un
- choses logiciel libre
- sportchoses lutte libre
- médicament en vente libre
- sportchoses nage libre
- choses papier libre
- (au plur.)bibliothéconomiefig. ressources éducatives libres
- roue libre
- choses stabulation libre
- téléphone mains libres
- choses temps libre
- traduction libre
- choses union libre
- vélo (en) libre-service
- choses vers libre
- (au Québec) visite libre
- Q/C(dans le sport professionnel) Agent libre avec restriction ou sans restriction.
- Artistes libres-penseurs.
- Avoir les cheveux flottants, libres.
- choses Bride libre.
- Q/Cfam. Ça adonne bien, elle est libre elle aussi.
- Q/Cimpers.fam. Ça s’adonne que je ne suis pas libre ce soir-là.
- Céder, donner libre cours, obéir à ses instincts.
- Chacun est libre d’agir à sa façon.
- choses Cheveux libres.
- polit.personnes Citoyens libres.
- Descendre une côte en roue libre.
- Des libres-services.
- (en appos.) Des restaurants libre-service.
- abstrait Donner librecoursà.
- polit.choses Élections libres.
- personnes Esclave devenu libre.
- personnes Êtes-vous libre ce soir?
- personnes Être, se sentir libre.
- personnes Être libre de choisir.
- Être libre de ses actes.
- (au plur.)fig. Être libre et sans attaches.
- (comparatif d'infériorité) Être moins libre, moins disponible.
- Faire le plein dans un libre-service.
- Figures imposées, libres.
- (en appos.)(emplois facultatifs de la préposition)(possède une fonction syntaxique ou expressive) J’avais un après-midi de libre (un après-midi libre).
- Laisser libre cours à sa fantaisie.
- mod. Laisser libre cours à son imagination.
- Laisser son chien libre, sans entrave.
- personnes(par anal.) La libre circulation de la main-d’œuvre.
- La roue libre permet au cycliste de rouler sans pédaler.
- choses La voie est libre.
- La Zone de libre-échange des Amériques.
- Le libre exercice de sa religion.
- (par anal.) Le raz-de-marée des logiciels libres.
- Ligne libre, occupée, en dérangement.
- Lorsqu’il crée, il laisse libre cours à son inspiration.
- personnes L’accusé est maintenant libre.
- L’adhésion à un traité de libre-échange.
- Magasin libre-service.
- Médicaments sur ordonnance, en vente libre.
- fig. Meubler ses temps libres.
- péj.choses Mœurs libres.
- (jouant le rôle de présentatif à valeur verbale) Nous voici enfin libres.
- (au Québec) Organiser des visites libres.
- Place libre, vacante.
- Poudre libre, compacte.
- polit.choses Presse libre.
- Restaurant, station libre-service.
- sport Saut en chute libre.
- bot. Sépales libres, soudés.
- personnes Se sentir libre avec quelqu’un.
- Se sentir rassuré, libre, joyeux.
- choses Siège libre.
- Société libre et démocratique.
- choses Sujet libre.
- Taxi libre, occupé.
- Traité de libre-échange.
- fig. Tribune libre d’un journal.
- (en appos.) Un magasin libre-service.
- Vers libres, parasites.
- admin.oumilit. Zone de libre-échange des Amériques.
- admin.oumilit. Zone libre, occupée.
Citations
Littéraires
-
choses
Ils s’aimaient ainsi, côte à côte sur un banc de bois, ils avaient des gestes rares et libres
(Jacques Brault, 1984). -
personnes
Je t’aime, je suis libre, ce n’est pas la peine de nous cacher
(Arsène Bessette, 1914). -
personnes
J’ai essayé de faire la lumière : vous êtes libres de voir clair ou de fermer les yeux
(Gratien Gélinas, 1950). -
polit.personnes
Les enfantsnaissent hommes et libres; leur liberté leur appartient, nul n’a le droit d’en disposer qu’eux
(Jean-Jacques Rousseau, 1762).
Plus de citations littéraires (61)
-
agir à ma guise, faire ce qui me tente, être libre
(André Major, 1964). -
mod.
chevaux vivants, libres et farouches, fuyant le harnais et l’œillère
(Claudette Charbonneau, 1979). -
C’est le temps des jeux, c’est le bon temps du beau juillet des enfants libres
(Claude Jasmin, 1972). -
Après avoir sommairement déjeuné dans un libre-service, nous avons repris la route
(Andrée A. Michaud, 2001). -
mod.vx
aucun pouvoir sur terre ne peut violer le libre arbitre de l’être humain
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Des chevauxlibres et farouches, fuyant le harnais et l’œillère
(Claudette Charbonneau, 1979). -
spécialt
Aujourd’hui, je veux avoir ma vie à moi, je veux être libre, indépendante
(Marcel Dubé, 1960). -
pronom.(par anal.)
des hommes libres capables de comprendre et de s’assimiler tous les progrès
(Arsène Bessette, 1914). -
C'est une petite ville tranquille et verdoyante[...], au fond d’une vallée qui sur ses deux versants reste libre et sauvage
(Jacques Ferron, 1968). -
spécialt
Cette année-là, je terminais mon baccalauréat spécialisé en histoire, il ne me restait plus qu’un semestre à boucler et je serais libre de réaliser mon rêve
(Jacques Brault, 1984). -
pronom.fig.
cette plénitude d’immensité où se dilate ton cœur libre
(Gustave Flaubert, 1849). -
ilconsacrait tous ses temps libres à travailler sa partie de piano, qu’il ne possédait pas à son goût
(Yves Beauchemin, 1989). -
Comme ivres de clarté, d’espace et de gambades, / Les taures, que l’hiver à l’étable retint, / Courent dans le pacage et l’air libre, et l’instinct
(Alfred DesRochers, 1929). -
il entassa le tout dans son sac à bandoulière qu’il plaça en diagonale de l’épaule à la hanche pour garder ses bras et ses mains libres durant sa longue marche
(Madeleine Gagnon, 1995). -
fig.
c’est vivre comme l’oiseau, totalement libre, ivre d’air et de lumière
(Gilles Marcotte, 1962). -
Q/C
Dans les espaces d’eau libre où nagent en ce moment des marmettes et des eiders, où passent des labbes et des goélands[...], tout peut arriver
(Pierre Morency, 2002). -
Q/C
Il passait une grande partie de ses temps libres à lire, à faire du canot, à se promener seul dans la forêt
(Y. Beauchemin, 2009). -
Dehors, insectes, papillons et oiseaux créaient un trafic aérien libre de tout contrôle
(Rober Racine, 2002). -
Il se livrait à la poésie dans ses moments libres
(Alain Grandbois, 1941). -
Des appartements, elle en avait déjà visité plusieurs : elle se chargeait volontiers, disait-elle en souriant, de la présélection, sachant combien, avec ce livre à finir, j’avais peu de temps libre
(Paul Zumthor, 1994). -
Elle faisait partie du club de natation[...]. C’était la championne du cent mètres libre, du cent mètres papillon et des épreuves à quatre nages, toutes distances
(A. Morin, 2018). -
fig.
elle irait, enfin libre, à jamais extirpée de la gangue étranglante de son monolithisme
(Claudette Charbonneau, 1979). -
personnes
Elle réussit si bien à mêler les groupes qu’une atmosphère libre et gaie s’établit rapidement
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.
l’effroi de mourir sans jamais avoir été libres nous avait effleurés
(Gérald Godin, 1967). -
Elles avaient l’argent, libre à elles d’en disposer à leur guise
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(en corrélation avec mais)(portant sur une partie de la phrase)
non que nous ayons des remords[...]mais l’effroi de mourir sans jamais avoir été libres nous avait effleurés
(Gérald Godin, 1967). -
Elle voulait être libre[...]pour le jour où il s’aviserait de la regarder telle qu’elle est, dans la plénitude de sa beauté et l’épanouissement de sa maturité toute féminine
(Ubald Paquin, 1923). -
(au Québec)
nous allions toujours visiter des maisons. Pas question de les acheter, bien sûr, mais le dimanche matin, nous regardions la section "Visites libres" dans le journal, nous choisissions une ou deux maisons avec des arbres autour, une cuisine blanche, deux salles de bains et nous y allions
(Élise Turcotte, 1991). -
on voit des héritiers des Lumières, libres penseurs modérés, embourgeoisés certes et intéressés, pactiser avec un obscurantisme religieux
(Michel van Schendel, 1993). -
(au plur.)
Sous le pont Champlain, des glaces libres suivaient le cours d’eau, d’autres s’empilaient sur les rives du Saint-Laurent
(Florence Nicole, 1994). -
il arrive dans toute société humaine un moment où le symbole sacré s’use et s’oblitère sous la libre pensée, où l’homme se dérobe au prêtre, où l’excroissance des philosophies et des systèmes ronge la face de la religion
(Victor Hugo, 1832). -
(au Québec)
il aurait fallu tôt ou tard que les souverainistes abordent les questions de la monnaie, des frontières, du passeport, de la mobilité de la main-d’œuvre et de la renégociation des accords de libre-échange avec les États-Unis et l’Union européenne
(C. Castonguay, 2015). -
il n’est pas de tout repos d’être un homme libre et responsable, partout dans le monde
(Gaston Miron, 1970). -
Ilsauterait en chute libre,[...]et ce serait le déploiement du parachute
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Ils possédaient une jolie propriété libre de toute hypothèque
(Edmond de Nevers, 1896). -
abstrait
Il s’imagine que je suis une vraie jeune fille, pure et libre, tandis que moi j’ai connu la bestialité et la grossesse
(Alice Parizeau, 1981). -
je donnais libre cours à mon imagination, cédant, dans la sécurité du rêve, à tous les délices de la concupiscence
(Naïm Kattan, 1975). -
Je me sentais entièrement libre au milieu de camarades qui, pour la plupart, avaient déjà opté
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fam.
j’allais enfin arriver à un résultat positif et, par un coup de maître, estourbir H. de Heutz, après quoi, libre comme l’air, j’irais rejoindre K à la terrasse de l’Hôtel d’Angleterre
(Hubert Aquin, 1965). -
(surtout au plur.)
j’avais envie d’être libre, de m’amuser, d’avoir même des amoureux, d’oublier toutes les tracasseries de la maison qui me courbaient les épaules jour après jour
(Marcel Dubé, 1960). -
J’entrevoyais avec bonheur le commencement d’une franche et libre amitié avec Jeanne
(Robert Élie, 1950). -
fig.
la popularité de la sociologie est en chute libre depuis le début des années 80
(Lise Bissonnette, 1987). -
le jeune homme, l’esprit plus libre, le cœur plus léger, commençait à prendre goût aux amusements de la métropole
(Arsène Bessette, 1914). -
le libre choix n’est pas du libre choix quand celui qui choisit n’a pas toute sa tête
(Monique Proulx, 1996). -
le saut en parachute, quoi de plus exaltant, il[...]sauterait en chute libre, d’un avion, une minute, cela ne durerait qu’une minute et ce serait le déploiement du parachute
(Marie-Claire Blais, 2001). -
dr.
L’abolition de l’esclavage américain, en 1865, voulait-elle faire de l’ancien esclave un homme libre?
(Micheline La France, 2000). -
littér.
l’esprit laissé libre s’exerce normalement; comprimé, il subtilise
(Ernest Renan, 1890). -
fig.
On laissa le passage libre, reculant devant lui
(Roch Carrier, 1968). -
psychol.psychan.
On parlait beaucoup de l’amour libre, à l’époque[...]. Le temps de la possessivité mesquine était révolu
(Francine Noël, 1983). -
mod.Antiq.
Pour la première fois, en ce pays de l’impersonnel et de l’artifice, où seule la pensée officielle avait eu droit de cité, paraissait une publication vraiment libre
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Quand le dernier glacier eut fini de fondre, voici 7 000 ans, près de Schefferville, le paysage qui apparaissait enfin à l’air libre portait la trace des 35 épisodes de refroidissement planétaire qu’on dénombre depuis 3,25 millions d’années
(P. Turgeon, 1992). -
Q/C
Que la première caresse de mai se coulât vers le sol;[...]que le sang-de-dragon, fleur virginale entre toutes, sortît au travers des feuilles sèches et brunes, libre de la pourriture du dernier été
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(dans l'interrogative directe)
Quoi de plus civilisé, de plus libre pourtant, que le calme nocturne?
(Gilles Archambault, 1970). -
Rien d’autre, en effet, ne nous apparentait que ce besoin d’être libre et chacun de nous l’était de manière radicalement différente
(Micheline La France, 2000). -
littér.
Sa foiest recouverte d’un réseau de désirs obscurs, incompréhensibles à lui-même, de rêves inaccomplis, de besoins fous de partir, de franchir les mers, d’être seul et libre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Sous son regard je ne suis pas entièrement libre de mes mouvements. Je me sens pataud et je vois bien que mes mains n’ont pas la merveilleuse aisance des siennes
(André Langevin, 1953). -
fig.
Trop orgueilleux pour s’apitoyer sur notre sort, il donna libre cours à sa colère
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
un abbé au verbe enflammé, bien connu par ses violentes sorties antibritanniques et ses prêches nationalistes, s’empara du microphone laissé libre par le père Lelièvre
(Roger Lemelin, 1948). -
fam.
Un déclic se fit en moi – j’étais libre soudain et, sans un cri, fou de terreur, je détalai comme un lapin droit devant moi
(Jacques Benoit, 1981). -
une nation appelée à devenir la plus puissante, la plus riche et la plus libre du monde
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Vivement le jour où je serai libre!
(Madeleine Gagnon, 1995).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (31)
-
à l’air libre, le radon se dilue rapidement et est inoffensif. Mais lorsqu’il s’infiltre dans un espace clos comme une maison ou un sous-sol, il peut s’accumuler à des concentrations élevées et néfastes
(Le Soleil, 2016). -
Q/C
Depuis longtemps libérées du beau costume qui les encarcanait, enfin libres de sortir à leur gré, elles voyagent désormais sur Internet, vivant toujours en communauté, dans leurs grands couvents dont les chambres confortables et personnalisées n’ont rien à voir avec leurs anciens dortoirs
(La Presse, 2008). -
méd.
Au sud de la frontière, la ville de New York a instauré dans ses hôpitaux des mets végétaliens[...]tout en laissant le libre choix à sa patientèle
(Le Devoir, 2024). -
elle passe l’essentiel de ses rares et précieux temps libres à lire, à jardiner
(L'actualité, 1999). -
elle passe l’essentiel de ses rares et précieux temps libres à lire, à jardiner et à concocter de bons petits plats pour ses amis
(L'actualité, 1998). -
ce libre penseur à l’esprit rebelle et à la plume sarcastique est un grand timide
(VOIR, 2007). -
(souvent au plur.)spécialt
En 1994, Nelson Mandela remporte les premières élections libres de l’histoire de l’Afrique du Sud
(La Tribune, 2005). -
en acceptant d’aller fonder une bastide[...], les serfs peuvent s’affranchir, s’émanciper, devenir des hommes libres
(La Presse, 1998). -
audiovisuel
Ila passé ses temps libres à composer, enregistrer et mixer ce premier album
(VOIR, 2007). -
cette surtaxe a été imposée[...]au début de 2018 et a été contestée à maintes reprises, en vain, en vertu de l’Accord de libre-échange nord-américain – l’entente qui prévalait avant l’ACEUM
(Le Journal de Québec, 2021). -
(au plur.)bibliothéconomiefig.
il existe un fort mouvement international, particulièrement au sein de la francophonie, pour accroître l’offre de ressources éducatives libres[...]au nom de l’idéal de l’éducation pour tous
(Le Devoir, 2013). -
chim.
Les antioxydants sont des substances naturelles que l’on trouve dans les fruits et les légumes et qui neutralisent les radicaux libres
(Le Devoir, 1998). -
les marchés entièrement libres et ouverts relèvent du mythe
(Commerce, 1997). -
En plongée libre, on survole comme dans un rêve cette immense carcasse d’acier constellée d’éponges et de coraux, peuplée d’anges[...]ou de poissons-perroquets
(La Presse, 2008). -
fig.
faut-il vraiment rêver d’un après-COVID identique au quotidien d’avant le chaos, avec la surconsommation, les détritus éparpillés partout, la pollution en roue libre?
(Le Devoir, 2021). -
Son père, outilleur dans une usine de pièces d’automobiles, jouait du piano dans ses temps libres
(L'actualité, 2001). -
F/E
Ila explosé le record de France du 100 m nage libre[...], devenant ainsi le deuxième performeur de tous les temps sur la distance
(Libération, 2007). -
Tous deux sont[...]des créateurs non conformistes, des êtres fondamentalement libres
(La Presse, 1997). -
Il conviendrait peut-être de revoir le concept d’économie libérale. Il est facile à saisir : le libéralisme favorise la libre entreprise et le développement du commerce
(La Presse, 2002). -
F/Efam.
ils peuvent y aller franco, pour une fois, le champ sera libre
(Le Nouvel Observateur, 2007). -
inform.
la compagnie informatique[...]a par exemple choisi de revoir sa stratégie d’affaires en se tournant vers des solutions de code source libre
(Les Affaires, 2014). -
fig.
la personne dotée de libre arbitre a fait place à une marionnette décervelée qu’un rien suffit à manipuler
(La Presse, 2001). -
(en Amérique du Nord)
La skieuse de fondavait dû se contenter d’une deuxième position en style libre chez les midgets
(Le Droit, 2013). -
Le zapatisme, qui a fait irruption le jour de l’entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange nord-américain[...], a été le premier soulèvement déclaré contre la mondialisation néolibérale
(Le Monde, 2001). -
libre, comme une montgolfière qui a rompu ses amarres et dont plus rien ne freine l’envol
(Le Devoir, 1995). -
L’hypothèse de concurrence libre et parfaite n’existe que dans les manuels de microéconomie
(La Presse, 1999). -
fam.
Marginale jusqu’au-boutiste, idéaliste et engagée, curieuse et acharnée, la libre penseuse se résume : "J’ai besoin de me mettre en danger."
(L'actualité, 2010). -
réfl.
Nul ne peut se prétendre vraiment libre tant qu’il n’est pas en mesure de bien se commander à lui-même
(Le Nouvelliste, 2000). -
(par méton.)
Qu’elles soient vertes, jaunes, de forme allongée ou ronde, les courgettes s’apprêtent de mille et une façons. En laissant libre cours à son imagination, on peut utiliser ce légume pour cuisiner des muffins, des gâteaux, des beignets, des confitures, des biscuits, des soupes et même du pain
(Le Droit, 2000). -
absoltsoutenu
une femme libre et fière qui n’a pas peur[...]de fronder, malgré les préjugés
(La Presse, 1998). -
fig.
une sorte d’électron libre dans le paysage de l’art québécois
(VOIR, 2008).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
Q/C(dans le sport professionnel)
La LNH leur offre sur un plateau d’argent une dizaine de défenseurs des plus intéressants[...]. C’est une gigantesque poussée initiale, sans compter ce qui peut être ensuite acquis sur le marché des agents libres
(L'Actualité, 2017).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
