interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] v. tr. dir.
1 Traduire oralement les paroles d'un orateur ou le dialogue de deux ou plusieurs personnes. 2 Expliquer, éclaircir, chercher à rendre compréhensible (ce qui est obscur, compliqué, ambigu).
⇒
éclaircirexpliquer.Interpréter un document, un texte. 3 Donner un sens personnel à qqch.; tirer une signification de qqch.
⇒
comprendre. Interpréter un silence, une attitude, un comportement. Interpréter un rêve. Bien, mal interpréter les paroles de qqn. « Le curé interpréta ce sourire comme une invite à raconter sa vie » (J. Éthier-Blais, 1982). 4 Jouer de manière personnelle (un rôle, une œuvre musicale ou dramatique).
⇒
exécuter. Interpréter un rôle, un personnage. Interpréter une pièce. « il l'écoutait interpréter sur le piano quelques sonates de Beethoven » (U. Paquin, 1923). 5 inform. Exécuter un programme au moyen d’un interpréteur. Certains programmes en BASIC sont interprétés.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ chanter
- ⇒ comprendre
- ⇒ déchiffrer
- ⇒ décoder
- ⇒ donner
- ⇒ éclaircir
- ⇒ entendre
- ⇒ exécuter
- ⇒ expliquer
- ⇒ jouer
- ⇒ représenter