habitant, habitante [abitɑ̃, abitɑ̃t] n.
I Être vivant qui vit dans un lieu, un espace donné; spécialt personne qui occupe un lieu d’habitation.
⇒
occupant, résident. Les habitants de la Terre. Les habitants d’une ville, d’une province, d’un pays. Les habitants du village, du quartier. Le nombre d’habitants au kilomètre carré. Les habitants d’une maison, d’un logement, d’un immeuble.
◈
(par oppos. à à l’hôtel) Chez l'habitant : chez qqn du pays, de la région. Loger, dormir chez l'habitant.
II Q/C 1 hist. Au 17e siècle, en Nouvelle-France, toute personne venue s’installer définitivement dans la
colonie; spécialt paysan établi sur une terre léguée par le roi.
⇒
canadien, colon. « les habitants ce sont tous des braves gens / Qui ont donné au Canada des docteurs
des avocats » (L. Remon, 1993). 2 par ext.; vieilli Personne qui cultive la terre et élève des animaux.
⇒
agriculteur, cultivateur, fermier, paysan. « il n'y a pas de plus belle vie que celle d'un habitant qui a une bonne terre » (L. Hémon, 1916).
◈
(avec une majusc.) Les Habitants : nom donné à l’équipe de hockey les Canadiens de Montréal, faisant référence au fait qu'à l'origine, l'équipe était majoritairement composée
de Canadiens français.
⇒
le Bleu-Blanc-Rouge, les Glorieux, la Sainte-Flanelle, le Tricolore. « Les Habitants joueront, ce soir, leur deuxième partie de la saison à Ottawa » (Le Devoir, 1916). REM. Bien qu'il ait disparu en français, l'emploi du nom Habitants pour désigner l'équipe des Canadiens de Montréal est encore fréquent en anglais. De
plus, l'abréviation anglaise Habs est courante chez les francophones comme chez les anglophones, particulièrement dans
la formule d'encouragement Go! Habs, go!. 3 fam. et péj. Personne qui manque de goût, de raffinement, d’éducation.
⇒
fruste, rustre. Avoir l’air habitant. Se faire traiter d’habitant.
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
habitant
|
|