Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
effranger [ɛfʀɑ̃ʒe] v.
V. tr. dir. Effiler (un tissu) sur les bords pour former des franges. Effranger un foulard. « il portait un coupe-vent de cuir noir, effrangé aux manches et aux poches » (F. Leclerc, 1946). ◈  V. pron. s'effranger. Se défaire fil à fil sous l’action de l’usure. ⇒  s’effilocher. Une encolure qui s'est effrangée. « un bon vieux jean qui s'effrange » (L’actualité, 2000).
ÉTYMOLOGIE1863 (in TLFi); de ef-, frange et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
effranger
Indicatif
présent
j'effrange
tu effranges
il elle effrange
nous effrangeons
vous effrangez
ils elles effrangent
imparfait
j'effrangeais
tu effrangeais
il elle effrangeait
nous effrangions
vous effrangiez
ils elles effrangeaient
passé simple
j'effrangeai
tu effrangeas
il elle effrangea
nous effrangeâmes
vous effrangeâtes
ils elles effrangèrent
futur simple
j'effrangerai
tu effrangeras
il elle effrangera
nous effrangerons
vous effrangerez
ils elles effrangeront
conditionnel présent
j'effrangerais
tu effrangerais
il elle effrangerait
nous effrangerions
vous effrangeriez
ils elles effrangeraient
Subjonctif
présent
que j'effrange
que tu effranges
qu'il elle effrange
que nous effrangions
que vous effrangiez
qu'ils elles effrangent
imparfait
que j'effrangeasse
que tu effrangeasses
qu'il elle effrangeât
que nous effrangeassions
que vous effrangeassiez
qu'ils elles effrangeassent
Impératif
présent
effrange
effrangeons
effrangez
Infinitif
présent
effranger
Participe
présent
effrangeant
passé
singulierpluriel
masculineffrangéeffrangés
féminineffrangéeeffrangées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aieffrangé
tu aseffrangé
il elle aeffrangé
nous avonseffrangé
vous avezeffrangé
ils elles onteffrangé
plus-que-parfait
j'avaiseffrangé
tu avaiseffrangé
il elle avaiteffrangé
nous avionseffrangé
vous aviezeffrangé
ils elles avaienteffrangé
passé antérieur
j'euseffrangé
tu euseffrangé
il elle euteffrangé
nous eûmeseffrangé
vous eûteseffrangé
ils elles eurenteffrangé
futur antérieur
j'auraieffrangé
tu auraseffrangé
il elle auraeffrangé
nous auronseffrangé
vous aurezeffrangé
ils elles auronteffrangé
conditionnel passé 1re forme
j'auraiseffrangé
tu auraiseffrangé
il elle auraiteffrangé
nous aurionseffrangé
vous auriezeffrangé
ils elles auraienteffrangé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseeffrangé
tu eusseseffrangé
il elle eûteffrangé
nous eussionseffrangé
vous eussiezeffrangé
ils elles eussenteffrangé
Subjonctif
passé
que j'aieeffrangé
que tu aieseffrangé
qu'il elle aiteffrangé
que nous ayonseffrangé
que vous ayezeffrangé
qu'ils elles aienteffrangé
plus-que-parfait
que j'eusseeffrangé
que tu eusseseffrangé
qu'il elle eûteffrangé
que nous eussionseffrangé
que vous eussiezeffrangé
qu'ils elles eussenteffrangé
Impératif
passé
aieeffrangé
ayonseffrangé
ayezeffrangé
Infinitif
passé
avoireffrangé
Participe
passé composé
ayanteffrangé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'effrange
tu t'effranges
il s'elle s'effrange
nous nous effrangeons
vous vous effrangez
ils s'elles s'effrangent
imparfait
je m'effrangeais
tu t'effrangeais
il s'elle s'effrangeait
nous nous effrangions
vous vous effrangiez
ils s'elles s'effrangeaient
passé simple
je m'effrangeai
tu t'effrangeas
il s'elle s'effrangea
nous nous effrangeâmes
vous vous effrangeâtes
ils s'elles s'effrangèrent
futur simple
je m'effrangerai
tu t'effrangeras
il s'elle s'effrangera
nous nous effrangerons
vous vous effrangerez
ils s'elles s'effrangeront
conditionnel présent
je m'effrangerais
tu t'effrangerais
il s'elle s'effrangerait
nous nous effrangerions
vous vous effrangeriez
ils s'elles s'effrangeraient
Subjonctif
présent
que je m'effrange
que tu t'effranges
qu'il s'elle s'effrange
que nous nous effrangions
que vous vous effrangiez
qu'ils s'elles s'effrangent
imparfait
que je m'effrangeasse
que tu t'effrangeasses
qu'il s'elle s'effrangeât
que nous nous effrangeassions
que vous vous effrangeassiez
qu'ils s'elles s'effrangeassent
Impératif
présent
effrange-toi
effrangeons-nous
effrangez-vous
Infinitif
présent
s'effranger
Participe
présent
s'effrangeant
passé
singulierpluriel
masculineffrangéeffrangés
féminineffrangéeeffrangées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suiseffrangéeffrangée
tu t'eseffrangéeffrangée
il s'elle s'esteffrangéeffrangée
nous nous sommeseffrangéseffrangées
vous vous êteseffrangéseffrangées
ils se elles se sonteffrangéseffrangées
plus-que-parfait
je m'étaiseffrangéeffrangée
tu t'étaiseffrangéeffrangée
il s'elle s'étaiteffrangéeffrangée
nous nous étionseffrangéseffrangées
vous vous étiezeffrangéseffrangées
ils s'elles s'étaienteffrangéseffrangées
passé antérieur
je me fuseffrangéeffrangée
tu te fuseffrangéeffrangée
il se elle se futeffrangéeffrangée
nous nous fûmeseffrangéseffrangées
vous vous fûteseffrangéseffrangées
ils se elles se furenteffrangéseffrangées
futur antérieur
je me seraieffrangéeffrangée
tu te seraseffrangéeffrangée
il se elle se seraeffrangéeffrangée
nous nous seronseffrangéseffrangées
vous vous serezeffrangéseffrangées
ils se elles se seronteffrangéseffrangées
conditionnel passé 1re forme
je me seraiseffrangéeffrangée
tu te seraiseffrangéeffrangée
il se elle se seraiteffrangéeffrangée
nous nous serionseffrangéseffrangées
vous vous seriezeffrangéseffrangées
ils se elles se seraienteffrangéseffrangées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseeffrangéeffrangée
tu te fusseseffrangéeffrangée
il se elle se fûteffrangéeffrangée
nous nous fussionseffrangéseffrangées
vous vous fussiezeffrangéseffrangées
ils se elles se fussenteffrangéseffrangées
Subjonctif
passé
que je me soiseffrangéeffrangée
que tu te soiseffrangéeffrangée
qu'il se elle se soiteffrangéeffrangée
que nous nous soyonseffrangéseffrangées
que vous vous soyezeffrangéseffrangées
qu'ils se elles se soienteffrangéseffrangées
plus-que-parfait
que je me fusseeffrangéeffrangée
que tu te fusseseffrangéeffrangée
qu'il se elle se fûteffrangéeffrangée
que nous nous fussionseffrangéseffrangées
que vous vous fussiezeffrangéseffrangées
qu'ils se elles se fussenteffrangéseffrangées
Impératif
passé
sois-toieffrangéeffrangée
soyons-nouseffrangéseffrangées
soyez-vouseffrangéseffrangées
Infinitif
passé
s'êtreeffrangéeffrangée
Participe
passé composé
s'étanteffrangéeffrangée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés