Exemplification de l’article « effort »
Exemples et cooccurrents
- Effort de concentration, de mémoire, d’imagination, de volonté.
- mécan. Effort de traction, de compression, de torsion, de cisaillement.
- mod. Effort du boulet.
- Effort physique, musculaire.
Plus d’exemples et cooccurrents (100)
- techn. Effort, force de traction.
- choses Effort, progrès constant.
- Effort, succès prodigieux.
- Effort, travail individuel.
- Effort de mémorisation.
- Effort de synthèse.
- techn. Effort d’extension.
- choses Effort inutile.
- Efforts, progrès visibles.
- (en parlant d'une occupation) Efforts assidus.
- Efforts continus.
- Efforts doublés.
- Efforts impuissants.
- (par méton.) Efforts patients.
- Effort surhumain.
- méd. épreuve d’effort
- Annihiler les efforts de quelqu’un.
- But, effort ultime.
- (suivi de la préposition de)(jouant le rôle de déterm. indéf.) Cela demande trop peu d’efforts, bien peu d’énergie, très peu de temps.
- fig. Ces efforts l’ont démoli.
- Cet effort les a fatigués.
- fam. Cet effort m’a esquinté.
- (en forme complexe) Combat, effort de tous les instants.
- fig. Concentrer ses efforts, son attention sur quelqu’un.
- Conjuguer des efforts.
- cour.fig. Convergence des idées, des efforts, des actions.
- Coordonner des activités, des efforts.
- Dédommager quelqu’un de ses efforts, pour ses efforts.
- fig. Déploiement d’efforts.
- Déployer des efforts.
- Des efforts louables.
- De sérieux efforts, progrès.
- De vains efforts.
- Devoir sa réussite, sa situation à des efforts constants.
- fig. Doser ses efforts.
- Elle entend bien que ses efforts soient récompensés.
- Elle y a mis beaucoup d’effort, il n’empêche que le résultat n’est pas très réussi.
- Épargner sa peine, ses efforts.
- fig. Éparpillement des efforts.
- Épreuve d’effort sur tapis roulant visant à évaluer les effets de l’exercice sur le cœur.
- Épuisé par l’effort, par la douleur.
- Être au bout de ses efforts.
- fig. Faire converger les efforts.
- Faire de gros efforts, un gros sacrifice.
- Faire des efforts.
- but Faire des efforts pour améliorer la situation.
- Faire les efforts nécessaires pour réussir.
- (avec une négation ou avec sans) Faire quelque chose sans le moindre effort.
- Faire un grand, un important effort.
- Fournir le maximum d’efforts.
- Fournir un effort.
- (avant le nom)fam. Fournir un rude effort.
- Il a réussi grâce à ses efforts redoublés.
- Il a réussi sans effort(s).
- (au sing.)(avec un verbe impersonnel) Il faut faire un effort.
- Ils joignent leurs forces, leurs efforts.
- Ils unissent leurs efforts.
- fig. Immenses efforts.
- La loi du moindre effort.
- La persistance dans l’effort.
- fig. La victoire est venue couronner ses efforts.
- Le gain est mince par rapport à l’effort fourni.
- Le minimum d’efforts.
- fig. Le produit d’un travail, de ses efforts.
- choses Leurs efforts se sont butés à un obstacle majeur, indépendant de leur volonté.
- Louanger le travail, l’effort de quelqu’un.
- L’effort du vent a emporté le toit d’une maison.
- L’effort fourni est disproportionné par rapport au résultat.
- sport L’équipe a dû fournir un effort ultime pour vaincre l’adversaire.
- L’inutilité d’un effort.
- Multiplier les efforts, les erreurs, les échecs.
- Ne faire aucun effort.
- Ne ménager aucun effort.
- Neutraliser les efforts de quelqu’un.
- méd. Passer un électrocardiogramme à l’effort, au repos.
- Persévérer dans un effort, un projet.
- choses Pour triompher, il faudra réunir tous nos efforts.
- fig. Recueillir le fruit de ses efforts.
- Redoublement d’efforts, de larmes.
- Redoubler d’ardeur, d’efforts, de prudence.
- Redoubler ses efforts, ses cris.
- Réitérer un exploit, un effort.
- Renâcler au travail, devant l’effort.
- (parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig. Réussir à coup d’efforts.
- fig. Saluer les efforts, l’initiative, l’intervention, le courage de quelqu’un.
- Seconder les efforts, les projets de quelqu’un.
- pronom. Se dispenser d’un effort.
- (sans idée de mouvement)végétaux Ses efforts ont porté fruit.
- fig. Ses efforts se sont soldés par un échec.
- (sujet chose) Ses résultats démontrent ses efforts.
- Son succès est la récompense de tous ses efforts.
- pronom.agric. Sous les efforts du vieil homme, la terre s’est amendée.
- Soutenir un effort, une cadence.
- Travail, bagage, effort intellectuel.
- choses Un acte, un effort méritoire.
- (au sein d’un groupe social ou de la société) Une culture de la performance, de l’effort.
- Un effort supplémentaire.
- (sujet chose) Un travail qui demande des efforts.
- Un vœu, un effort sincère.
- fig. Vous avez brisé tous leurs efforts.
Citations
Littéraires
-
Il m’a soulevée sans effort, comme si je pesais moins qu’un flocon
(Dominique Demers, 1992).
Plus de citations littéraires (66)
-
Alors, réunissant dans un suprême effort,/[...]Toute ma force éparse encore inépuisée, / Je courberai plus bas mon échine lassée / Et j’escaladerai la montagne
(Alfred DesRochers, 1929). -
Alors, réunissant dans un suprême effort, / Comme une troupe se rallie autour d’un fort, / Toute ma force éparse encore inépuisée, / Je courberai plus bas mon échine lassée / Et j’escaladerai la montagne
(Alfred DesRochers, 1929). -
personnes
À force de travail et d’efforts je serais capable de perfectionner ma connaissance de la langue
(Alice Parizeau, 1981). -
Au printemps, la crue des eaux dépose sur les rives une boue argileuse; les hommes enfoncent jusqu’aux genoux et arrachent avec effort leurs jambes fangeuses et noires
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Bref, mes efforts n’ont donné jusqu’à présent que de piètres résultats : pour une once d’or, des tonnes de plomb
(Y. Rivard, 1986). -
Cet objet laborieux[...]lui avait coûté beaucoup d’efforts
(Pierre Yergeau, 2001). -
Chaque pas exigeait un effort. Il fallait d’abord retirer la jambe de la neige qui retenait le pied par une forte succion
(Roch Carrier, 1968). -
fig.
elle avait enfanté son livre avec passion, amoureuse de chacun de ses efforts
(Claire Martin, 1960). -
fig.
dès que je fais un effort ou que je m’agite un tant soit peu, la douleur me poignarde
(Yves Beauchemin, 1981). -
Elle s’ajustait mal à notre inculture et se décourageait surtout du peu d’efforts que nous faisions pour nous en sortir
(Denise Bombardier, 1985). -
(dans le système d’éducation québécois)
Deux ou trois de mes camarades de classe aimaient l’électronique, je les ai suivis dans un programme collégial qui nous promettait l’abondance et l’épanouissement en moins de trois ans d’effort
(M. Raymond Bock, 2017). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
Et bientôt, malgré nos efforts incessants, il y eut dix pouces d’eau dans la cale
(J. Cloutier, 1925). -
il craignait qu’on ne devine sa lassitude malgré ses efforts pour montrer la même affabilité, la même diligence à répondre aux désirs des invités
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il fit un effort violent pour soulever la malle
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
Il essayait de tourner la chose en plaisanterie, mais ses efforts ne trompaient personne
(Yves Beauchemin, 1981). -
(avec d'autres éléments de négation : pas , jamais , personne , rien , etc.; omission de ni devant le premier terme coordonné)
Il n’a jamais craint le risque, ni la lutte, ni l’effort
(Alain Grandbois, 1945). -
il ne se souvient pas d’un seul dimanche qui ne fût pas une journée perdue, une page blanche sur laquelle il a toujours fait de vains efforts pour écrire quelque chose
(Robert Élie, 1950). -
Je parvins quand même, au prix de violents efforts, à m’extirper du lit
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Iln’avait jamais pu fournir l’effort suffisant à la réflexion,[...]il se mit à s’interroger obscurément
(Marie-Claire Blais, 1959). -
La chemise dégouline d’eau malgré les efforts de Caroline pour bien la tordre
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(avec l'introduction d'une condition ou d'une supposition)
Il parle lentement, comme si chaque phrase lui demandait un effort
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Laurianne fait des efforts désespérés pour l’appeler, sans parvenir à articuler le moindre son
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(êtres vivants)
Il se tourna[...], suant sous l’effort, faisant saillir chaque muscle dans ses mouvements posés et frais
(Hugues Corriveau, 1991). -
(au Canada)
Le garage périclite malgré ses efforts. Le shérif menace, l’hypothèque grogne. Il va falloir vendre
(M. Le Franc, 1934). -
Ilssoulèvent une main et la laissent retomber parce que le geste ne vaut pas l’effort
(Jacqueline de Romilly, 1993). -
mod.
Ils’adonnait calmement à ses exercices de gymnastique. Il réussissait les plus difficiles contorsions sans effort, avec la nonchalance d’un poisson dans l’eau
(Roger Lemelin, 1948). -
spécialt
Le savant, le philosophe, le penseur, assignent pour but suprême à leurs efforts le progrès continu de l’humanité tout entière
(Edmond de Nevers, 1896). -
Il s’arrêta, l’œil vague, la taille cambrée exagérément dans un futile effort de dignité
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Jamais[...]il n’avait fait le moindre effort pour empêcher son meilleur ami de se retirer dans un ashram à Pondichéry
(Fernand Ouellette, 1985). -
j’étais trop occupée et aussi, à la réflexion, trop indisciplinée pour m’astreindre à un tel effort
(Jacques Benoit, 1981). -
Le travail opiniâtre de ces dernières semaines accompli dans une fureur d’action qui tenait de la rage l’avait peu à peu épuisé; pas assez pour affecter sa constitution, mais suffisamment pour qu’il éprouvât une plus grande réaction physique à l’occasion d’efforts trop violents
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
La bouche crispée, les yeux plissés par l’effort, il croulait sous le ridicule
(Lise Bissonnette, 1987). -
(résultat, profit)fig.
leurs efforts pour faire oublier leur conduite passée étaient sans fruit
(Mme de Staël, 1817). -
L’homme semblait faire des efforts inouïs pour réprimer son rire
(Yves Beauchemin, 1981). -
les armes ennemies s’entrecroisent dans un double effort de parade et d’attaque
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
vieillioulittér.
l’inutilité de nos efforts,[...]la vanité de nos espoirs passés
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
les articulations de ses phalanges blanchissent dans cet effort
(Paul Zumthor, 1994). -
les bonheurs simples des champs, l’effort et le labeur, l’attachement à la terre
(Alain Grandbois, 1941). -
mes efforts désespérés pour essayer de comprendre l’intrication des divers éléments ayant mené à la disparition de Talla vont me rendre folle
(Andrée A. Michaud, 2001). -
littér.
les hommes enfoncent jusqu’aux genoux et arrachent avec effort leurs jambes fangeuses
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Mon père déployait de grands efforts pour paraître fâché mais ne parvenait pas à faire montre d’autorité
(Naïm Kattan, 1975). -
Les vieux visages se lèvent vers le pasteur, un peu froncés sous l’effort de l’attention
(Anne Hébert, 1982). -
(avec l’auxil. être)pronom.
Le vieillard, épuisé par cet effort, se laissa tomber sur son siège
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
L’avantage avec les douches fraîches, c’est qu’elles vous raffermissent les tissus sans effort
(Pierre Samson, 1999). -
sachant que je me trouvais face à une personne vraiment instruite, je faisais des efforts pour répondre à son attente
(Denise Bombardier, 1985). -
l’effort était insuffisant pour rompre les cent liens qui attachaient l’arbre à la terre
(Louis Hémon, 1916). -
Ses efforts[...]lui firent enfin connaître l’identité précise de la belle en question
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
littér.fig.
ses efforts pour se détendre ne sont qu’un déguisement
(Fernand Ouellette, 1985). -
(en constr. nég.)
ses frères qui étaient à l’affût, qui ne négligeaient pas les efforts pour la faire rire
(Pierre Yergeau, 2001). -
fig.
nos sangs regelaient après chaque effort, nos articulations se ressoudaient après chaque mouvement
(Réjean Ducharme, 1973). -
Son grand frère s’était hissé, par ses seuls efforts, au rang de ceux qui avaient réussi
(Pierre Yergeau, 2001). -
(sujet personne)
On en est là : à se demander si tout effort sérieux n’est pas un effort pour rien
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
fig.
Tous deux furent surpris de constater que leurs efforts tendaient vers des objectifs différents
(Ubald Paquin, 1923). -
On gonfle la poitrine, on se ramasse en un ultime, épouvantable effort
(Paul Zumthor, 1994). -
Ses muscles durcissaient sous l’effort
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Unmalheureux énergumène, qui s’épuisait en efforts d’un comique inouï pour se venger au moins sur ceux qui pouvaient se trouver à sa portée
(Louis Fréchette, 1892). -
se tendre aussi visiblement qu’une corde sous l’effort des haleurs
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
pronom.
Son torse ferme et déjà trapu se bombait sous l’effort
(Yves Thériault, 1958). -
Tout effort soutenu pour parvenir à une promotion sociale me déconcerte
(Gilles Archambault, 1970). -
rare
toute tentative d’action sur le pouvoir civilisateur et réalisateur d’un peuple[...]est un effort pour influencer sa psychologie
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
relig.
Tout nous était enseigné d’une telle façon! Tout devait être effort, pénible effort, si bien que la moindre joie nous semblait toujours occasion de péché, au moins véniel
(Claude Jasmin, 1972). -
Tout principe de vie est principe d’effort, / Et pour croître, la vie engendre aussi la mort
(Gilles Hénault, 1972). -
choses
un dernier effort désespéré pour échapper au cancer qui la rongeait depuis quinze ans
(Gabrielle Roy, 1984). -
Une compagnie de perdreaux s’élance soudain avec un bruit froufroutant, et va s’abattre à l’ombre de la plus proche haie, volant au ras du sol pour économiser tout effort
(Roger Martin du Gard, 1933). -
Un effort raidit tout son être
(Ubald Paquin, 1923). -
(sujet chose)
Une si grande fatigue l’accablait qu’elle ne se croyait plus capable d’aucun effort
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (18)
-
méd.
"avec tous les efforts que nous avons déployés dans ces deux secteurs, je pense que ces agrégats sont maintenant sous contrôle[...]", a expliqué le directeur de la Santé publique
(La Tribune, 2020). -
Au début du 20esiècle, dans un effort pour repousser les limites des terres inconnues et établir de façon précise les frontières du pays, la Commission géologique du Canada envoya des géologues et des topographes aux confins des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon
(L'actualité, 2001). -
Après tous ces efforts et surtout beaucoup de sueur, je peux enfin me détendre et prendre une bonne douche. Une pause juste assez longue pour laisser le temps à mes muscles de s’endolorir
(Le Nouvelliste, 2010). -
cet effort de guerre sans précédent avait la particularité assez extraordinaire de se dérouler sans aucune espèce de menace militaire pour le justifier
(La Presse, 2001). -
Il est catégorique : on ne peut pas réussir sans faire d’effort
(Le Devoir, 2001). -
fam.fig.
Iln’y va pas avec le dos de la cuiller, et n’a pas fait d’effort particulier pour ménager les susceptibilités
(La Presse, 1991). -
(dans le système d’éducation québécois)spécialt
La nouvelle voie du MEQ semble claire : cibler moins d’écoles mais augmenter les efforts qu’on y fait afin de rehausser les chances de sauver le plus grand nombre d’élèves susceptibles de décrocher
(Le Devoir, 2002). -
Lepanda géant de Chine[...]semble perdre du terrain malgré les grands efforts de ce pays pour sauver cet animal emblématique
(Le Devoir, 2007). -
(par anal.)
La photographes’est tout d’abord intéressée aux ébats amoureux des coqs. Or, la gélinotte comme le tétras[...]ne ménagent aucun effort pour séduire la belle. Il faut voir et entendre le tambourinement des coqs cherchant à se faire remarquer! La parade nuptiale est un ravissement, lorsque les bruits et les mouvements du coq sont d’une synchronisation parfaite
(Le Devoir, 1995). -
F/Efam.
Malgré tous ses efforts, son image de premier de classe ringard lui colle à la peau
(La Presse, 2001). -
Nul besoin de sombrer dans la pédagogie infantilisante pour comprendre qu’un minimum d’encouragement incite à fournir des efforts
(Le Devoir, 2009). -
(résultat, profit)fig.
Peut-être avait-il décidé de récolter les fruits de tant d’années d’efforts pendant qu’il pouvait encore en profiter?
(Commerce, 1997). -
méd.
pour tenter de freiner les métastases, les chercheurs avaient jusqu’ici concentré leurs efforts autour de l’angiogénèse et développé des médicaments[...]ciblant ce processus
(Le Soleil, 2016). -
L’effort doit porter[...]sur l’éradication de la corruption et le bannissement de la collusion entre les gouvernements et les milieux d’affaires
(Le Devoir, 1999). -
(modifiant un autre adverbe)
L’effort y est, mais c’est trop peu, trop tard
(VOIR, 2000). -
L’excellence, c’est[...]quand on sent que l’on n’a ménagé aucun effort pour mener à bien une tâche, que l’on a mis les bouchées doubles pour respecter une échéance
(La Presse, 2004). -
nos vêtements sont lavés, secoués, rincés, essorés sans qu’on y mette beaucoup d’effort
(Le Droit, 1998). -
Unaccord qui avait[...]nécessité quelque 18 mois d’efforts et de négociations
(La Presse, 2006).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
