Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

déchaîner [deʃɛne] v. RO déchainer, sans accent.

1 V. tr. dir. Donner libre cours à une force latente ou à un sentiment contenu. ⇒ exciter, soulever. Déchaîner les rires, les passions. « ces cris ont déchaîné en moi des grandes colères » (R. Ducharme, 1966). ‒ pronom. Il « déclencha les applaudissements. Ils se déchaînèrent longuement » (R. Lemelin, 1948). ◈ V. pron. (personnes) se déchaîner. S'emporter avec violence souvent après une longue retenue. « Ils eurent vite saisi que j'étais timide et effrayée et se déchaînèrent » (G. Roy, 1984). ‒ se déchaîner contre qqn, sur qqn. « Les médias se déchaînent contre ce candidat » (La Presse, 2008). 2 V. pron. se déchaîner. Se manifester dans toute sa violence, en parlant d'un élément de la nature. « Le vent dans toute cette eau se déchaîne, creuse ses tourbillons d'air et de pluie, dresse ses vagues géantes à l'assaut des rochers » (A. Hébert, 1982).

∎ anton. : apaiser, calmer.

ÉTYMOLOGIEFin 12e s. (in TLFi); de dé-, chaîne et -er.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

déchaîner

Indicatif

présent

je	déchaîne
tu	déchaînes
il elle	déchaîne
nous	déchaînons
vous	déchaînez
ils elles	déchaînent

imparfait

je	déchaînais
tu	déchaînais
il elle	déchaînait
nous	déchaînions
vous	déchaîniez
ils elles	déchaînaient

passé simple

je	déchaînai
tu	déchaînas
il elle	déchaîna
nous	déchaînâmes
vous	déchaînâtes
ils elles	déchaînèrent

futur simple

je	déchaînerai
tu	déchaîneras
il elle	déchaînera
nous	déchaînerons
vous	déchaînerez
ils elles	déchaîneront

conditionnel présent

je	déchaînerais
tu	déchaînerais
il elle	déchaînerait
nous	déchaînerions
vous	déchaîneriez
ils elles	déchaîneraient

Subjonctif

présent

que je	déchaîne
que tu	déchaînes
qu'il elle	déchaîne
que nous	déchaînions
que vous	déchaîniez
qu'ils elles	déchaînent

imparfait

que je	déchaînasse
que tu	déchaînasses
qu'il elle	déchaînât
que nous	déchaînassions
que vous	déchaînassiez
qu'ils elles	déchaînassent

Impératif

présent

	déchaîne
	déchaînons
	déchaînez

Infinitif

présent

déchaîner

Participe

présent

déchaînant

passé

	singulier	pluriel
masculin	déchaîné	déchaînés
féminin	déchaînée	déchaînées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	déchaîné
tu	as	déchaîné
il elle	a	déchaîné
nous	avons	déchaîné
vous	avez	déchaîné
ils elles	ont	déchaîné

plus-que-parfait

j'	avais	déchaîné
tu	avais	déchaîné
il elle	avait	déchaîné
nous	avions	déchaîné
vous	aviez	déchaîné
ils elles	avaient	déchaîné

passé antérieur

j'	eus	déchaîné
tu	eus	déchaîné
il elle	eut	déchaîné
nous	eûmes	déchaîné
vous	eûtes	déchaîné
ils elles	eurent	déchaîné

futur antérieur

j'	aurai	déchaîné
tu	auras	déchaîné
il elle	aura	déchaîné
nous	aurons	déchaîné
vous	aurez	déchaîné
ils elles	auront	déchaîné

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	déchaîné
tu	aurais	déchaîné
il elle	aurait	déchaîné
nous	aurions	déchaîné
vous	auriez	déchaîné
ils elles	auraient	déchaîné

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	déchaîné
tu	eusses	déchaîné
il elle	eût	déchaîné
nous	eussions	déchaîné
vous	eussiez	déchaîné
ils elles	eussent	déchaîné

Subjonctif

passé

que j'	aie	déchaîné
que tu	aies	déchaîné
qu'il elle	ait	déchaîné
que nous	ayons	déchaîné
que vous	ayez	déchaîné
qu'ils elles	aient	déchaîné

plus-que-parfait

que j'	eusse	déchaîné
que tu	eusses	déchaîné
qu'il elle	eût	déchaîné
que nous	eussions	déchaîné
que vous	eussiez	déchaîné
qu'ils elles	eussent	déchaîné

Impératif

passé

	aie	déchaîné
	ayons	déchaîné
	ayez	déchaîné

Infinitif

passé

avoir

déchaîné

Participe

passé composé

ayant

déchaîné

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	déchaîne
tu te	déchaînes
il se elle se	déchaîne
nous nous	déchaînons
vous vous	déchaînez
ils se elles se	déchaînent

imparfait

je me	déchaînais
tu te	déchaînais
il se elle se	déchaînait
nous nous	déchaînions
vous vous	déchaîniez
ils se elles se	déchaînaient

passé simple

je me	déchaînai
tu te	déchaînas
il se elle se	déchaîna
nous nous	déchaînâmes
vous vous	déchaînâtes
ils se elles se	déchaînèrent

futur simple

je me	déchaînerai
tu te	déchaîneras
il se elle se	déchaînera
nous nous	déchaînerons
vous vous	déchaînerez
ils se elles se	déchaîneront

conditionnel présent

je me	déchaînerais
tu te	déchaînerais
il se elle se	déchaînerait
nous nous	déchaînerions
vous vous	déchaîneriez
ils se elles se	déchaîneraient

Subjonctif

présent

que je me	déchaîne
que tu te	déchaînes
qu'il se elle se	déchaîne
que nous nous	déchaînions
que vous vous	déchaîniez
qu'ils se elles se	déchaînent

imparfait

que je me	déchaînasse
que tu te	déchaînasses
qu'il se elle se	déchaînât
que nous nous	déchaînassions
que vous vous	déchaînassiez
qu'ils se elles se	déchaînassent

Impératif

présent

	déchaîne-toi
	déchaînons-nous
	déchaînez-vous

Infinitif

présent

déchaîner

Participe

présent

se	déchaînant

passé

	singulier	pluriel
masculin	déchaîné	déchaînés
féminin	déchaînée	déchaînées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	déchaînédéchaînée
tu t'	es	déchaînédéchaînée
il s'elle s'	est	déchaînédéchaînée
nous nous	sommes	déchaînésdéchaînées
vous vous	êtes	déchaînésdéchaînées
ils se elles se	sont	déchaînésdéchaînées

plus-que-parfait

je m'	étais	déchaînédéchaînée
tu t'	étais	déchaînédéchaînée
il s'elle s'	était	déchaînédéchaînée
nous nous	étions	déchaînésdéchaînées
vous vous	étiez	déchaînésdéchaînées
ils s'elles s'	étaient	déchaînésdéchaînées

passé antérieur

je me	fus	déchaînédéchaînée
tu te	fus	déchaînédéchaînée
il se elle se	fut	déchaînédéchaînée
nous nous	fûmes	déchaînésdéchaînées
vous vous	fûtes	déchaînésdéchaînées
ils se elles se	furent	déchaînésdéchaînées

futur antérieur

je me	serai	déchaînédéchaînée
tu te	seras	déchaînédéchaînée
il se elle se	sera	déchaînédéchaînée
nous nous	serons	déchaînésdéchaînées
vous vous	serez	déchaînésdéchaînées
ils se elles se	seront	déchaînésdéchaînées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	déchaînédéchaînée
tu te	serais	déchaînédéchaînée
il se elle se	serait	déchaînédéchaînée
nous nous	serions	déchaînésdéchaînées
vous vous	seriez	déchaînésdéchaînées
ils se elles se	seraient	déchaînésdéchaînées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	déchaînédéchaînée
tu te	fusses	déchaînédéchaînée
il se elle se	fût	déchaînédéchaînée
nous nous	fussions	déchaînésdéchaînées
vous vous	fussiez	déchaînésdéchaînées
ils se elles se	fussent	déchaînésdéchaînées

Subjonctif

passé

que je me	sois	déchaînédéchaînée
que tu te	sois	déchaînédéchaînée
qu'il se elle se	soit	déchaînédéchaînée
que nous nous	soyons	déchaînésdéchaînées
que vous vous	soyez	déchaînésdéchaînées
qu'ils se elles se	soient	déchaînésdéchaînées

plus-que-parfait

que je me	fusse	déchaînédéchaînée
que tu te	fusses	déchaînédéchaînée
qu'il se elle se	fût	déchaînédéchaînée
que nous nous	fussions	déchaînésdéchaînées
que vous vous	fussiez	déchaînésdéchaînées
qu'ils se elles se	fussent	déchaînésdéchaînées

Impératif

passé

	sois-toi	déchaînédéchaînée
	soyons-nous	déchaînésdéchaînées
	soyez-vous	déchaînésdéchaînées

Infinitif

passé

être

déchaînédéchaînée

Participe

passé composé

étant

déchaînédéchaînée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

RO déchainer

Indicatif

présent

je	déchaine
tu	déchaines
il elle	déchaine
nous	déchainons
vous	déchainez
ils elles	déchainent

imparfait

je	déchainais
tu	déchainais
il elle	déchainait
nous	déchainions
vous	déchainiez
ils elles	déchainaient

passé simple

je	déchainai
tu	déchainas
il elle	déchaina
nous	déchainâmes
vous	déchainâtes
ils elles	déchainèrent

futur simple

je	déchainerai
tu	déchaineras
il elle	déchainera
nous	déchainerons
vous	déchainerez
ils elles	déchaineront

conditionnel présent

je	déchainerais
tu	déchainerais
il elle	déchainerait
nous	déchainerions
vous	déchaineriez
ils elles	déchaineraient

Subjonctif

présent

que je	déchaine
que tu	déchaines
qu'il elle	déchaine
que nous	déchainions
que vous	déchainiez
qu'ils elles	déchainent

imparfait

que je	déchainasse
que tu	déchainasses
qu'il elle	déchainât
que nous	déchainassions
que vous	déchainassiez
qu'ils elles	déchainassent

Impératif

présent

	déchaine
	déchainons
	déchainez

Infinitif

présent

déchainer

Participe

présent

déchainant

passé

	singulier	pluriel
masculin	déchainé	déchainés
féminin	déchainée	déchainées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	déchainé
tu	as	déchainé
il elle	a	déchainé
nous	avons	déchainé
vous	avez	déchainé
ils elles	ont	déchainé

plus-que-parfait

j'	avais	déchainé
tu	avais	déchainé
il elle	avait	déchainé
nous	avions	déchainé
vous	aviez	déchainé
ils elles	avaient	déchainé

passé antérieur

j'	eus	déchainé
tu	eus	déchainé
il elle	eut	déchainé
nous	eûmes	déchainé
vous	eûtes	déchainé
ils elles	eurent	déchainé

futur antérieur

j'	aurai	déchainé
tu	auras	déchainé
il elle	aura	déchainé
nous	aurons	déchainé
vous	aurez	déchainé
ils elles	auront	déchainé

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	déchainé
tu	aurais	déchainé
il elle	aurait	déchainé
nous	aurions	déchainé
vous	auriez	déchainé
ils elles	auraient	déchainé

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	déchainé
tu	eusses	déchainé
il elle	eût	déchainé
nous	eussions	déchainé
vous	eussiez	déchainé
ils elles	eussent	déchainé

Subjonctif

passé

que j'	aie	déchainé
que tu	aies	déchainé
qu'il elle	ait	déchainé
que nous	ayons	déchainé
que vous	ayez	déchainé
qu'ils elles	aient	déchainé

plus-que-parfait

que j'	eusse	déchainé
que tu	eusses	déchainé
qu'il elle	eût	déchainé
que nous	eussions	déchainé
que vous	eussiez	déchainé
qu'ils elles	eussent	déchainé

Impératif

passé

	aie	déchainé
	ayons	déchainé
	ayez	déchainé

Infinitif

passé

avoir

déchainé

Participe

passé composé

ayant

déchainé

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	déchaine
tu te	déchaines
il se elle se	déchaine
nous nous	déchainons
vous vous	déchainez
ils se elles se	déchainent

imparfait

je me	déchainais
tu te	déchainais
il se elle se	déchainait
nous nous	déchainions
vous vous	déchainiez
ils se elles se	déchainaient

passé simple

je me	déchainai
tu te	déchainas
il se elle se	déchaina
nous nous	déchainâmes
vous vous	déchainâtes
ils se elles se	déchainèrent

futur simple

je me	déchainerai
tu te	déchaineras
il se elle se	déchainera
nous nous	déchainerons
vous vous	déchainerez
ils se elles se	déchaineront

conditionnel présent

je me	déchainerais
tu te	déchainerais
il se elle se	déchainerait
nous nous	déchainerions
vous vous	déchaineriez
ils se elles se	déchaineraient

Subjonctif

présent

que je me	déchaine
que tu te	déchaines
qu'il se elle se	déchaine
que nous nous	déchainions
que vous vous	déchainiez
qu'ils se elles se	déchainent

imparfait

que je me	déchainasse
que tu te	déchainasses
qu'il se elle se	déchainât
que nous nous	déchainassions
que vous vous	déchainassiez
qu'ils se elles se	déchainassent

Impératif

présent

	déchaine-toi
	déchainons-nous
	déchainez-vous

Infinitif

présent

déchainer

Participe

présent

se	déchainant

passé

	singulier	pluriel
masculin	déchainé	déchainés
féminin	déchainée	déchainées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	déchainédéchainée
tu t'	es	déchainédéchainée
il s'elle s'	est	déchainédéchainée
nous nous	sommes	déchainésdéchainées
vous vous	êtes	déchainésdéchainées
ils se elles se	sont	déchainésdéchainées

plus-que-parfait

je m'	étais	déchainédéchainée
tu t'	étais	déchainédéchainée
il s'elle s'	était	déchainédéchainée
nous nous	étions	déchainésdéchainées
vous vous	étiez	déchainésdéchainées
ils s'elles s'	étaient	déchainésdéchainées

passé antérieur

je me	fus	déchainédéchainée
tu te	fus	déchainédéchainée
il se elle se	fut	déchainédéchainée
nous nous	fûmes	déchainésdéchainées
vous vous	fûtes	déchainésdéchainées
ils se elles se	furent	déchainésdéchainées

futur antérieur

je me	serai	déchainédéchainée
tu te	seras	déchainédéchainée
il se elle se	sera	déchainédéchainée
nous nous	serons	déchainésdéchainées
vous vous	serez	déchainésdéchainées
ils se elles se	seront	déchainésdéchainées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	déchainédéchainée
tu te	serais	déchainédéchainée
il se elle se	serait	déchainédéchainée
nous nous	serions	déchainésdéchainées
vous vous	seriez	déchainésdéchainées
ils se elles se	seraient	déchainésdéchainées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	déchainédéchainée
tu te	fusses	déchainédéchainée
il se elle se	fût	déchainédéchainée
nous nous	fussions	déchainésdéchainées
vous vous	fussiez	déchainésdéchainées
ils se elles se	fussent	déchainésdéchainées

Subjonctif

passé

que je me	sois	déchainédéchainée
que tu te	sois	déchainédéchainée
qu'il se elle se	soit	déchainédéchainée
que nous nous	soyons	déchainésdéchainées
que vous vous	soyez	déchainésdéchainées
qu'ils se elles se	soient	déchainésdéchainées

plus-que-parfait

que je me	fusse	déchainédéchainée
que tu te	fusses	déchainédéchainée
qu'il se elle se	fût	déchainédéchainée
que nous nous	fussions	déchainésdéchainées
que vous vous	fussiez	déchainésdéchainées
qu'ils se elles se	fussent	déchainésdéchainées

Impératif

passé

	sois-toi	déchainédéchainée
	soyons-nous	déchainésdéchainées
	soyez-vous	déchainésdéchainées

Infinitif

passé

être

déchainédéchainée

Participe

passé composé

étant

déchainédéchainée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ exciter
⇒ rager
⇒ soulever

Afficher plus de synonymes

Antonymes

anton. apaiser
anton. calmer

Homonymes

déchaîné
Sans retenue.

Mots apparentés

dé-
-er

Afficher plus de mots apparentés

Sous-entrées

se déchaîner contre qqn, sur qqn
se déchaîner

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#