date [dat] n. f.
1 Indication du jour, du mois et de l'année où un
fait, un événement se produit. Date de naissance. Le lieu, la date et l'heure d'une
rencontre. Date anniversaire de son décès. Reporter à une date ultérieure. En date du 1er janvier. Date d'expiration d'un permis de
conduire. La réunion a eu lieu (le) mercredi 13 mai
2020. REM. On ne met pas de virgule entre le jour et
la date. Date de péremption.
‒
Date butoir ou date limite, à laquelle un événement doit arriver, qui
marque la fin d'un délai.
⇒
échéance. Fixer une date butoir. Des dates butoirs. Des dates limites.
‒
Prendre date : déterminer avec qqn la date d'un
rendez-vous.
◈
Le mois et l’année, ou simplement l’année,
d’un fait. Date de parution, de publication d’un
ouvrage. « En 1999, date de l'arrivée au pouvoir de
Vladimir Poutine, 44 % des Russes
approuvaient le slogan "La Russie aux Russes"; en
2005, ils étaient 58 % d'après l'institut de
sondage » (La Presse, 2006). 2 Moment, époque où un fait, un événement se
produit. Les grandes dates de l'histoire d'un
pays.
‒
De longue date, de vieille date : depuis longtemps, ancien. Amitié de longue date. Militant de vieille date.
‒
De fraîche date : depuis peu, récent. Immigrants installés de fraîche
date.
‒
Le premier, le dernier en date : le premier, le dernier à avoir fait
qqch.
◈
Événement important. Discours qui marque une date dans
l'histoire.
‒
Faire date : faire époque, marquer un moment important
dans l'histoire.
⇒
dater.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
à date, jusqu'à date
L'emploi de à date, jusqu'à date (de l'anglais to date ou up to date) est critiqué comme synonyme non standard de à ce jour, jusqu'à ce jour, jusqu'à maintenant. Jusqu'à maintenant, les progrès de cet étudiant sont
notables.
Q/C mettre à date
L'emploi de mettre à date (de l'anglais to bring up to date) est critiqué comme synonyme non standard de mettre à jour. Mettre à jour une banque de données.
Q/C passé date
L'emploi de passé date (de l'anglais past due) est critiqué comme synonyme non standard de périmé, dont la date de péremption est dépassée. Un passeport périmé. Un médicament, un yogourt dont la date de péremption est
dépassée.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
date
|
|