1. coupe [kup] n. f.
I 1 Verre de forme arrondie, qui repose sur un
pied; son contenu.
⇓
coupelle. Coupe de cristal, d'argent, de
plastique. Coupe de champagne, de bordeaux, de
blanc. « Mâço remplit les coupes et l'on but aux
chances de chacun » (A. Laberge, 1918).
◈
(expressions)
‒
Il y a loin de la coupe aux
lèvres : il est difficile de passer de la
projection à la réalisation d'un projet, d'un
rêve.
‒
La coupe est pleine : l'exaspération est à son
comble.
‒
Boire le calice, la coupe jusqu'à
la lie. 2 Récipient évasé, généralement à pied court, à
usages variés; son contenu.
⇓
baguier, coquetier, drageoir, photophore, sébile, vasque. Coupe de fruits. coupe glacée : crème glacée servie avec une ou plusieurs
garnitures.
⇒
sundae.
II (Entre 1851 et 1895; de l'anglais cup) Prix décerné au vainqueur lors d'une
compétition sportive; cette compétition. Coupe du monde. Gagner, remporter la coupe.
‒
(en Amérique du Nord) Coupe Stanley : trophée remis à l'équipe championne, à
l'issue des séries éliminatoires de la Ligue
nationale de hockey; (avec une majusc.) (désignation de) cette compétition, ce
championnat. La Coupe Stanley et la Coupe du monde de
ski sont deux événements sportifs très
populaires. « Voilà 22 ans que le Canadien n'a pas
remporté la coupe Stanley. La plus longue
disette de son histoire s'allonge saison après
saison, au point qu'on peut maintenant parler de
générations de partisans qui n'ont pas connu une
telle frénésie à Montréal » (Le Journal de Montréal, 2015). « Nous regardons le Canadien éliminer les Bruins au septième match et passer en finale
d’association : ils sont à huit victoires de la coupe Stanley » (A. Farah, 2021).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
coupe
|
|