Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

communiquer [kɔmynike] v.

I V. tr. dir. 1 Faire part de, donner connaissance de qqch. à qqn. ⇒ annoncer, apprendre, transmettre. Communiquer un renseignement, une nouvelle. Communiquer ses sentiments, ses intentions. « ils se préparent à communiquer leur déclaration finale » (P. Chamberland, 1994). 2 Faire partager qqch. à qqn. Communiquer sa joie, sa peine, son excitation à qqn. « Je savais communiquer mon émerveillement aux autres » (F. Ouellette, 1985). 3 Rendre commun; transmettre par contact plus ou moins direct. Communiquer une maladie. Communiquer un mouvement. Le Soleil communique sa chaleur aux êtres vivants.

II V. intr. et v. tr. indir.

1 V. intr. Être, entrer en relation avec qqn. Communiquer par le regard, par des gestes. Communiquer par écrit, par téléphone, par Internet. Facilité à communiquer. ‒ V. tr. indir.

communiquer avec. Communiquer avec le service à la clientèle d’une entreprise. Communiquer avec les esprits, avec les morts. ‒ V. tr. indir.

communiquer en (+ langue). Communiquer en français, en espagnol. 2 V. intr. Permettre d'aller d'une chose à une autre. « Ils n'osent pas encore enlever la cloison afin de faire communiquer les trois pièces » (A. Parizeau, 1981). ‒ V. tr. indir.

communiquer avec. La chambre communique avec la salle de bains.

III V. pron. se communiquer. Se transmettre, se répandre. Feu qui se communique. « un grand rire qui se communiqua à tous » (G. Courtemanche, 2000).

∎ REM. Le participe présent communiquant (une cycliste communiquant son intention de s'immobiliser) est à distinguer de l'adjectif communicant (des pièces communicantes).

ÉTYMOLOGIEVers 1370; du latin communicare.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

communiquer

Indicatif

présent

je	communique
tu	communiques
il elle	communique
nous	communiquons
vous	communiquez
ils elles	communiquent

imparfait

je	communiquais
tu	communiquais
il elle	communiquait
nous	communiquions
vous	communiquiez
ils elles	communiquaient

passé simple

je	communiquai
tu	communiquas
il elle	communiqua
nous	communiquâmes
vous	communiquâtes
ils elles	communiquèrent

futur simple

je	communiquerai
tu	communiqueras
il elle	communiquera
nous	communiquerons
vous	communiquerez
ils elles	communiqueront

conditionnel présent

je	communiquerais
tu	communiquerais
il elle	communiquerait
nous	communiquerions
vous	communiqueriez
ils elles	communiqueraient

Subjonctif

présent

que je	communique
que tu	communiques
qu'il elle	communique
que nous	communiquions
que vous	communiquiez
qu'ils elles	communiquent

imparfait

que je	communiquasse
que tu	communiquasses
qu'il elle	communiquât
que nous	communiquassions
que vous	communiquassiez
qu'ils elles	communiquassent

Impératif

présent

	communique
	communiquons
	communiquez

Infinitif

présent

communiquer

Participe

présent

communiquant

passé

	singulier	pluriel
masculin	communiqué	communiqués
féminin	communiquée	communiquées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	communiqué
tu	as	communiqué
il elle	a	communiqué
nous	avons	communiqué
vous	avez	communiqué
ils elles	ont	communiqué

plus-que-parfait

j'	avais	communiqué
tu	avais	communiqué
il elle	avait	communiqué
nous	avions	communiqué
vous	aviez	communiqué
ils elles	avaient	communiqué

passé antérieur

j'	eus	communiqué
tu	eus	communiqué
il elle	eut	communiqué
nous	eûmes	communiqué
vous	eûtes	communiqué
ils elles	eurent	communiqué

futur antérieur

j'	aurai	communiqué
tu	auras	communiqué
il elle	aura	communiqué
nous	aurons	communiqué
vous	aurez	communiqué
ils elles	auront	communiqué

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	communiqué
tu	aurais	communiqué
il elle	aurait	communiqué
nous	aurions	communiqué
vous	auriez	communiqué
ils elles	auraient	communiqué

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	communiqué
tu	eusses	communiqué
il elle	eût	communiqué
nous	eussions	communiqué
vous	eussiez	communiqué
ils elles	eussent	communiqué

Subjonctif

passé

que j'	aie	communiqué
que tu	aies	communiqué
qu'il elle	ait	communiqué
que nous	ayons	communiqué
que vous	ayez	communiqué
qu'ils elles	aient	communiqué

plus-que-parfait

que j'	eusse	communiqué
que tu	eusses	communiqué
qu'il elle	eût	communiqué
que nous	eussions	communiqué
que vous	eussiez	communiqué
qu'ils elles	eussent	communiqué

Impératif

passé

	aie	communiqué
	ayons	communiqué
	ayez	communiqué

Infinitif

passé

avoir

communiqué

Participe

passé composé

ayant

communiqué

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	communique
tu te	communiques
il se elle se	communique
nous nous	communiquons
vous vous	communiquez
ils se elles se	communiquent

imparfait

je me	communiquais
tu te	communiquais
il se elle se	communiquait
nous nous	communiquions
vous vous	communiquiez
ils se elles se	communiquaient

passé simple

je me	communiquai
tu te	communiquas
il se elle se	communiqua
nous nous	communiquâmes
vous vous	communiquâtes
ils se elles se	communiquèrent

futur simple

je me	communiquerai
tu te	communiqueras
il se elle se	communiquera
nous nous	communiquerons
vous vous	communiquerez
ils se elles se	communiqueront

conditionnel présent

je me	communiquerais
tu te	communiquerais
il se elle se	communiquerait
nous nous	communiquerions
vous vous	communiqueriez
ils se elles se	communiqueraient

Subjonctif

présent

que je me	communique
que tu te	communiques
qu'il se elle se	communique
que nous nous	communiquions
que vous vous	communiquiez
qu'ils se elles se	communiquent

imparfait

que je me	communiquasse
que tu te	communiquasses
qu'il se elle se	communiquât
que nous nous	communiquassions
que vous vous	communiquassiez
qu'ils se elles se	communiquassent

Impératif

présent

	communique-toi
	communiquons-nous
	communiquez-vous

Infinitif

présent

se	communiquer

Participe

présent

se	communiquant

passé

	singulier	pluriel
masculin	communiqué	communiqués
féminin	communiquée	communiquées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	communiquécommuniquée
tu t'	es	communiquécommuniquée
il s'elle s'	est	communiquécommuniquée
nous nous	sommes	communiquéscommuniquées
vous vous	êtes	communiquéscommuniquées
ils se elles se	sont	communiquéscommuniquées

plus-que-parfait

je m'	étais	communiquécommuniquée
tu t'	étais	communiquécommuniquée
il s'elle s'	était	communiquécommuniquée
nous nous	étions	communiquéscommuniquées
vous vous	étiez	communiquéscommuniquées
ils s'elles s'	étaient	communiquéscommuniquées

passé antérieur

je me	fus	communiquécommuniquée
tu te	fus	communiquécommuniquée
il se elle se	fut	communiquécommuniquée
nous nous	fûmes	communiquéscommuniquées
vous vous	fûtes	communiquéscommuniquées
ils se elles se	furent	communiquéscommuniquées

futur antérieur

je me	serai	communiquécommuniquée
tu te	seras	communiquécommuniquée
il se elle se	sera	communiquécommuniquée
nous nous	serons	communiquéscommuniquées
vous vous	serez	communiquéscommuniquées
ils se elles se	seront	communiquéscommuniquées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	communiquécommuniquée
tu te	serais	communiquécommuniquée
il se elle se	serait	communiquécommuniquée
nous nous	serions	communiquéscommuniquées
vous vous	seriez	communiquéscommuniquées
ils se elles se	seraient	communiquéscommuniquées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	communiquécommuniquée
tu te	fusses	communiquécommuniquée
il se elle se	fût	communiquécommuniquée
nous nous	fussions	communiquéscommuniquées
vous vous	fussiez	communiquéscommuniquées
ils se elles se	fussent	communiquéscommuniquées

Subjonctif

passé

que je me	sois	communiquécommuniquée
que tu te	sois	communiquécommuniquée
qu'il se elle se	soit	communiquécommuniquée
que nous nous	soyons	communiquéscommuniquées
que vous vous	soyez	communiquéscommuniquées
qu'ils se elles se	soient	communiquéscommuniquées

plus-que-parfait

que je me	fusse	communiquécommuniquée
que tu te	fusses	communiquécommuniquée
qu'il se elle se	fût	communiquécommuniquée
que nous nous	fussions	communiquéscommuniquées
que vous vous	fussiez	communiquéscommuniquées
qu'ils se elles se	fussent	communiquéscommuniquées

Impératif

passé

	sois-toi	communiquécommuniquée
	soyons-nous	communiquéscommuniquées
	soyez-vous	communiquéscommuniquées

Infinitif

passé

être

communiquécommuniquée

Participe

passé composé

étant

communiquécommuniquée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ annoncer
⇒ apprendre
⇒ balancer
⇒ dire
⇒ donner
⇒ infuser
⇒ inspirer
⇒ insuffler
⇒ introduire
⇒ répandre
⇒ signaler
⇒ transmettre
⇒ véhiculer

Afficher plus de synonymes

Homonymes

communiqué
Avis émanant d'une source généralement officielle et transmis au public, aux médias.

Mots apparentés

⇓ informer

Afficher plus de mots apparentés

Sous-entrées

communiquer avec
communiquer en
se communiquer

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#