civiliser [sivilize] v. tr. dir.
1 (généralement dans une perspective ethnocentriste, colonisatrice) Faire passer une société d'une condition jugée
primitive à un état présumé de plus haut
développement matériel, intellectuel,
social. « Les missionnaires des premiers temps
ambitionnèrent [...] non seulement de christianiser l'Indien,
mais de le civiliser à l'européenne » (L. Groulx, 1960).
‒
pronom. « l'espèce humaine [a] mis des millénaires à se civiliser, des siècles et des siècles à se protéger du froid, de la faim et de l'ignorance » (Le Devoir, 1992). 2 fam. Rendre qqn plus poli, plus conforme aux exigences
de la vie en société.
⇒
policer.
‒
pronom. « Les cailloux dans les rivières deviennent
ronds et polis par le frottement, les hommes se
civilisent par la société » (comte H. de Mirabeau, 1755).
◈
civiliser qqch. Maîtriser, contrôler, rendre conforme.
⇒
discipliner, dompter, juguler, réglementer. Civiliser les marchés.
CONJUGAISON
- ⇒ policer
- ⇒ discipliner, au sens de civiliser qqch.
- ⇒ dompter, au sens de civiliser qqch.
- ⇒ juguler, au sens de civiliser qqch.
- ⇒ réglementer, au sens de civiliser qqch.
- -iser