Exemplification de l’article « chaleur »
Exemples et cooccurrents
- fig. chaleur humaine
- phys. chaleur latente
- vieillimod.phys. chaleur massique
- vieilliphys. chaleur spécifique
- spécialt Chaleur accablante, étouffante, humide, sèche.
- physiol. Chaleur animale, humaine, végétale.
- phys. Chaleur dégagée, absorbée par un corps.
- spécialt Chaleur douce, modérée.
- physiol. Chaleur du corps, de la peau.
- Chaleur d’un poêle, d’une soupe.
Plus d’exemples et cooccurrents (119)
- Chaleur, dignité humaine.
- Chaleur, gelée, hiver précoce.
- Chaleur, lumière émise par une lampe.
- Chaleur, nourriture vitale.
- fig. Chaleur, solitude pesante.
- Chaleur accablante.
- Chaleur altérante.
- Chaleur animale.
- (par méton.) Chaleur d’une présence.
- (après le nom) Chaleur extrême.
- Chaleur humide.
- fig. Chaleur infernale.
- Chaleur insoutenable.
- Chaleur moite.
- Chaleur qui émane d’un feu.
- Chaleur radiante.
- Chaleur rayonnante.
- Chaleur tropicale.
- fam. Chaleur tuante.
- méd. bouffée de chaleur
- méd. coup de chaleur
- fam.fig. crever de chaleur
- phys. échange de chaleur
- éclair de chaleur
- phys. îlot de chaleur
- phys. mur de la chaleur
- phys. pompe à chaleur
- phys. récupérateur de chaleur
- spécialt vague de chaleur
- météor. vague de chaleur, de froid
- fig. Accueillir, saluer quelqu’un avec chaleur.
- techn. Accumulateur de chaleur.
- phys. Action dilatante de la chaleur.
- Air, chaleur immobile.
- Atmosphère, chaleur suffocante.
- Avoir les joues rosies par la chaleur.
- Bonne, vive chaleur.
- (par anal.) Bouche d’aération, de chaleur.
- météor. Brume de chaleur.
- Cette chaleur m’alanguit.
- fig. Chercher un peu de chaleur humaine.
- Chienne, vache en chaleur.
- phys. Corps conducteur de chaleur, d’électricité.
- phys. Corps conducteur de chaleur.
- phys.(sujet chose) Corps qui conduit la chaleur, l’électricité.
- Dégagement de chaleur.
- Déperdition de chaleur.
- Diffuser de la chaleur.
- Diffusion de chaleur, de lumière.
- fig. Discuter, parler avec chaleur.
- (idée d’origine ou de causalité) Donner des chaleurs, des frissons.
- Échangeur de chaleur, de température.
- Elle ne tolère pas la chaleur.
- phys. Émission de chaleur.
- personnes Être étourdi de chaleur, par la chaleur.
- Être incommodé par la chaleur, par la fumée, par le bruit.
- spécialt Être incommodé par la chaleur.
- Exposition excessive à la chaleur.
- Fluide caloporteur d’un échangeur de chaleur, d’un système de refroidissement, d’une centrale nucléaire.
- (phénomènes physiques, naturels) Forte chaleur.
- Four à chaleur tournante.
- spécialt Grande chaleur.
- Honte, douleur, chaleur insupportable.
- (singulier de des)(dans une exclamation) Il fait une chaleur!
- Il fait une chaleur excessive.
- Il fait une chaleur torride, un froid de canard.
- spécialt Il fait une chaleur torride.
- Irradiation de la chaleur.
- La chaleur a aigri la crème.
- fig. La chaleur alourdissait ses pas.
- spécialt La chaleur augmente, tombe, se dissipe.
- La chaleur crispe le papier.
- La chaleur dilate les métaux.
- La chaleur gâte les aliments.
- La chaleur nous altérait.
- (au plur.)spécialt Les chaleurs de l’été.
- Les grosses chaleurs de l’été.
- (forme disjointe)(féminin de lui ou eux) Les laitues, elles, n’ont pas survécu à la vague de chaleur.
- Le Soleil communique sa chaleur aux êtres vivants.
- (au plur.)spécialt Les premières, les fortes chaleurs.
- Les roses s’effeuillent à la chaleur.
- L’endurance à la chaleur.
- L’inventaire des haltes-chaleur ouvertes en période hivernale.
- Malaise dû à une trop forte chaleur.
- phys. Matière qui fond sous l’effet de la chaleur.
- (sujet chose) Métal qui réagit au froid, à la chaleur.
- Mourir de froid, de chaleur.
- N’en plus pouvoir de chaleur, de faim, de fatigue.
- Paroi qui réverbère la chaleur.
- Période des chaleurs.
- Période de sécheresse, de chaleur, de pluie.
- choses Perte de chaleur, d’énergie, de puissance.
- phys. Production, propagation, transmission de la chaleur.
- phys. Quantité de chaleur.
- spécialt Quelle chaleur!
- techn. Récupérateur de chaleur, d’énergie.
- techn. Récupérer de la chaleur, du pétrole.
- fig. Regard plein de chaleur.
- Renvoyer le son, la chaleur.
- Répartiteur de chaleur.
- Résistance d’un métal à la chaleur.
- personnes Résister à la chaleur, à la fatigue, au froid.
- Saluer quelqu’un avec amitié, avec chaleur, avec respect, avec déférence.
- Se défendre contre la chaleur.
- Sentir la caresse du vent, la chaleur du soleil, le froid de l’hiver, la fraîcheur de l’eau.
- réfl. Se plaindre de la chaleur.
- Signe de chaleur, de pluie.
- Source de chaleur.
- Stérilisation par la chaleur, par les rayons UV.
- (par anal.) Subir les tortures de la chaleur, de la soif.
- (sujet personne) Supporter la chaleur, la soif.
- Transformation de la chaleur en énergie.
- Transport de chaleur.
- Une chaleur d’étuve.
- Une chaleur étouffante.
- Une chaleur vivable.
- concretfig. Une source de chaleur.
- Un froid, une chaleur horrible.
- Un mur qui restitue la chaleur emmagasinée.
Citations
Littéraires
-
spécialt
Des gouttes de sueur perlent sur son front et glissent sur ses joues rosies par la chaleur de juillet
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
physiol.
je pouvais sentir la douceur de sa peau, la chaleur de sa main sur mon avant-bras
(Nicole Brossard, 2001). -
fig.
nous baignions littéralement dans des débats politiques sans idéologie, mais non sans chaleur
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
On entendait le crépitement des flammes et une chaleur bienfaisante inondait la cave
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
(au plur.)spécialt
On pourra se baigner dans la cour durant les grandes chaleurs
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
une sourde passion[...]qui donnait à mon amitié plus de chaleur
(Robert Élie, 1950). -
méd.
un peu de chaleur à la poitrine, quelque pesanteur à la tête
(Eugène Sue, 1843).
Plus de citations littéraires (60)
-
Elle portait ce châle en toute saison, et par les chaleurs suffocantes de juillet et par les froids de loup de février
(Rodolphe Girard, 1904). -
vieillispécialt
grâce aux prédications de quelques prêtres zélés, des sociétés de tempérance s’étaient établies dans toutes les villes et provinces du Bas-Canada; et durant les chaleurs de l’été, le sirop de vinaigre, la petite bière d’épinette, et dans quelques maisons, le vin de gadelle remplaçaient invariablement les liqueurs fortes du "bon vieux temps"
(C. Roy, 1928). -
Q/C
Avec la chaleur du printemps, Annette avait accepté de venir avec moi dans des bars, les fins de semaine, pour écouter de la musique
(Sergio Kokis, 1997). -
Ce midi vernal, que perfore / La chaleur d’un soleil d’été
(Alfred DesRochers, 1929). -
(souvent au plur.)
cette ultime chance que le sort lui offrait de connaître la présence, la chaleur et l’amour
(Gilbert La Rocque, 1980). -
littér.(avec comparaison des éléments)
Comme la lumière d’une étoile nous parvient parfois longtemps après qu’elle s’est éteinte, ainsi la chaleur de Saint-Exupéry vous rejoindra peut-être maintenant
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
c’est par la chaleur du jour emmagasinée dans les alvéoles de la terre, que les épis sont préservés contre le froid de la nuit
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Q/C
C’est un après-midi d’une chaleur accablante. Les enfants du voisinage s’amusent dans des pataugeuses
(Gilles Archambault, 1970). -
dans le fond Hermine était comme la tante Kathleen, la chaleur et la drôlerie en moins
(Francine Noël, 1983). -
Elle crée une atmosphère rassurante, d’où la chaleur n’est pas absente
(André Langevin, 1953). -
péj.
Elleelle débitait des phrases toutes faites, sans chaleur
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ellese blottit dans la chaleur de la couverture de laine qui, temporairement, la sécurisa
(Florence Nicole, 1994). -
En échange d’une pension raisonnable, il trouvait chez elle la chaleur d’un foyer
(Gilles Archambault, 1974). -
étant donné l’atroce chaleur qui s’installait dans la cahute, je fermais l’école
(Gabrielle Roy, 1984). -
Fou de douleur, il tenta de la ranimer, palpant ce corps qu’il avait si souvent tenu dans ses bras, y cherchant un peu de vie, un peu de chaleur
(Arsène Bessette, 1914). -
Q/Cpronom.fam.
Grelottant malgré la chaleur – que le lecteur se rappelle qu’on était en juin –, je m’abriai jusqu’au menton et je sombrai aussitôt dans le sommeil
(Jacques Benoit, 1981). -
Il a fait aujourd’hui une chaleur lourde[...]J’ai tenté, comme bien d’autres, d’aller respirer un air plus frais parmi les chênes du mont Royal où le sous-bois laisse heureusement subsister des fourrés d’herbes folles, trèfle blanc ou matricaire
(Paul Zumthor, 1994). -
géogr.
Il avait connu les brumes du désert qui enveloppent les oasis, le froid des nuits, la chaleur du midi
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il étira un peu les jambes vers la chaleur du poêle, avec un soupir de contentement
(Gabrielle Roy, 1945). -
(par méton.)
il laissa son esprit flotter entre la réminiscence et le songe, un peu anesthésié par les vapeurs de l’infusion de tilleul et la chaleur de la pièce
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ilparlait de Sereni avec la chaleur et l’enthousiasme des nouveaux convertis. C’est grâce à lui qu’il découvrit un judaïsme personnel, vivant, biblique
(Naïm Kattan, 1975). -
pronom.
Je ne parvenais plus à m’acclimater à la chaleur
(Fernand Ouellette, 1985). -
Je prends conseil de tous les vents / Je prends chaleur de tous les feux
(Gatien Lapointe, 1963). -
Je ressemblais au colibri qui s’est heurté contre une baie vitrée. Seule Lucie aurait pu me tenir dans sa main, me donner la chaleur dont j’avais besoin pour reprendre mon envol
(Fernand Ouellette, 1985). -
pronom.
J’essaie d’étendre mon chandail et mon pantalon pour qu’ils se défroissent sous l’action de la chaleur
(Lise Tremblay, 1999). -
(très fam.)fig.
la chaleur, celle de cette journée de juillet et celle de Judith et de Johanne, jambes croisées sur les fauteuils, leurs courtes robes fleuries collées à la peau. Appel pour le rut, léger comme le vent entrant dans la chambre du sud
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
La chaleur caniculaire a créé une sorte de fascination à laquelle peu de gens échappent et qui réduit le mouvement de la vie à une stase languissante
(Hubert Aquin, 1974). -
La chaleur la réveilla : elle avait bavé un peu sur sa feuille
(Marie Laberge, 1992). -
(au plur.)
La chaleur pénétrait le sol, la végétation nouvelle, et les bêtes heureuses qui paissaient dans les champs
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
La nuit, malgré ses protestations je dors dans la grange, en serviteur modèle, je lui répète que c’est là ma place attitrée et que je n’ai que faire de la chaleur du lit
(Anne Hébert, 1982). -
Q/Cvieilli
Le conducteur du trainsait mieux se tenir en ordre et éviter les souillures de l’atmosphère, de la chaleur et de la locomotive. Pour lui les banquettes[...]n’ont pour ainsi dire pas de poussière, et le tuyau de l’engin pas de fumée; il se tient à l’abri dans son petit compartiment privilégié et n’en sort que lorsque c’est absolument nécessaire
(A. Buies, 1875). -
Le froid du dehors et la chaleur du dedans, ce contraste le surprit
(André Major, 1964). -
le jaunissement prématuré d’une haie d’arbustes n’ayant pas résisté à la chaleur
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Le salon rayonnait de cette chaleur si particulière, si vivante qui vient de la présence du nouveau soleil[d’avril]
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
astron.
Le soleil déclinait, trouant la brume de chaleur sur l’océan
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Le soleil du soir, diffus et sans chaleur, semblait velouter les chaises et les tables, les incrustait de losanges bruns, de losanges jaunes
(Marguerite Yourcenar, 1937). -
Les proverbes du monde entier lui rappelèrent les longues soirées autour du poêle, les veillées, les silences, la chaleur, le craquement des berceuses
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Le vieux quartierbaignait dans une chaleur étouffante, le béton encore tiède de la journée chauffant un air gorgé d’humidité
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(sujet chose)fig.
L’automne, exceptionnellement doux, s’attarde, une chaleur de fin d’été traîne, enveloppe le paysage
(Christiane Frenette, 1997). -
L’eau suintait déjà sur les parois et la chaleur rance[...]se répandait dans l’igloo
(Yves Thériault, 1958). -
Q/C
l’odeur de l’usine de pâtes et papier, qui restait comme suspendue en l’air dans la chaleur de l’été et que la moindre brise charriait, intacte et viscérale, à des kilomètres à la ronde
(S. Archibald, 2011). -
chosesfig.
Malgré la chaleur, il va d’un pas rapide, sous l’empire d’une inexplicable obsession
(Ubald Paquin, 1923). -
nous n’avions que la ressource de nous serrer les uns contre les autres pour essayer de nous rappeler un peu ce que c’était que la chaleur
(Joseph Arthur comte de Gobineau, 1876). -
On se moquait de lui, mais avec tellement de chaleur qu’il ne songeait pas à en prendre ombrage
(Gilles Archambault, 1974). -
Pas la moindre brise ne venait tempérer la chaleur écrasante du jour
(Arsène Bessette, 1914). -
(sujet chose)
Profonde et contrainte, sa voix m’avait bouleversé, m’avait profondément remué. Elle vibrait dans la chaleur, comme l’air
(André Langevin, 1953). -
Puis nous sommes rentrés chez moi, dans la chaleur, la pénombre, le flou du soir
(Louise Dupré, 1996). -
ses murs dégageaient cette chaleur, ce quelque chose d’enivrant, d’impossible à définir, pareil à un appel irrésistible
(Florence Nicole, 1994). -
(par méton.)
Un charme au tronc massif élève au-devant de cette chaleur désirée la grosse boule vert sombre de son feuillage
(Paul Zumthor, 1994). -
un douanier excédé par la chaleur[...]estampillera prestement nos passeports
(Andrée A. Michaud, 2001). -
littér.
une chaleur languide m’a inondé la poitrine, comme si l’air qui s’y engouffrait était tout à coup devenu brûlant
(Guillaume Vigneault, 2000). -
spécialt
Une chaleur sèche brûlait tout dans les champs depuis plusieurs jours
(André Langevin, 1953). -
une douce chaleur montait le long de ses jambes, recouvrait ses hanches, déliait les muscles de sa poitrine
(Florence Nicole, 1994). -
(par anal.)
Une étuve ici... La chaleur et l’odeur prenaient à la gorge, on n’y voyait rien
(Yann Queffélec, 1985). -
Une fatigue immense, accentuée par la chaleur de l’été, la tenait couchée durant de longues heures
(Yves Beauchemin, 1981). -
Une mouche que la chaleur du printemps avait réveillée de sa torpeur hivernale volait pesamment en se cognant partout
(Gabrielle Roy, 1977). -
Un frisson lui parcourut l’échine malgré la chaleur qui régnait dans la pièce
(Chrystine Brouillet, 2002). -
spécialt
Un jour que j’avais beaucoup travaillé en dépit de la chaleur, il me prit l’envie de chercher un peu de fraîcheur sur l’eau
(Jacques Poulin, 1989). -
un verger de pêchers dont l’odeur entêtante était portée par la chaleur
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
végétaux
voici l’été encor, la chaleur, la clarté, / la renaissance simple et paisible des plantes
(Anna de Noailles, 1901).
Journalistiques
-
phys.
un prototype de véhicule hybride qui récupère l’énergie cinétique perdue sous forme de chaleur, et qui la renvoie au moteur
(La Presse, 2006).
Plus de citations journalistiques (30)
-
inform.
à la moindre perturbation, que ce soit une vibration, du bruit, de la chaleur ou un champ électromagnétique, le phénomène de superposition qui permet aux qubits de prendre deux valeurs à la fois disparaît
(La Presse+, 2015). -
(par méton.)
Les échinacées sont populaires[...]. Pour les amateurs d’horticulture, il s’agit d’une plante peu exigeante, d’une bonne longévité dont la floraison commence habituellement avec les grandes chaleurs de juillet pour se poursuivre plusieurs semaines, parfois jusqu’à la fin août. Aussi sont-elles très présentes dans nos jardins
(La Presse, 2005). -
Chez les arbustes, ce sont les potentilles qui offrent la floraison la plus longue. Elle est très abondante en juin et donnera ensuite des fleurs durant tout l’été mais beaucoup moins nombreuses. Les fleurs sont jaunes à jaune citron. Certaines espèces[...]ont des fleurs roses dont le coloris persistera en dépit de la chaleur
(La Presse, 2001). -
audiovisuel
Côté plasma, la chaleur des couleurs ne cesse d’augmenter, le noir est plus accentué, et le problème de la rémanence ("brûlure" de l’écran par une image fixe) est presque totalement disparu dans les marques connues
(Le Soleil, 2008). -
D’ici à ce qu’une canicule majeure nous frappe, il faut mettre en application diverses solutions de design urbain : aménager plus d’espaces verts ou doter les maisons de toits blancs plutôt que de bardeaux noirs, qui emmagasinent la chaleur
(L'actualité, 2003). -
F/E
Il y a[...]chez ces maïeuticiennes désabusées - les accoucheuses, en grec - le regret de ne pas pouvoir exercer leur métier comme elles le voudraient : en offrant toute l’attention et la chaleur humaine dont les futures mères ont besoin
(L'Express, 2003). -
la chaleur augmente la solubilisation du plomb dans l’eau
(La Presse, 2006). -
la chaleur de la Terre fait désormais rêver une autre industrie. Celle des centrales géothermiques, qui génèrent de l’électricité grâce à la vapeur obtenue en puisant dans des réservoirs d’eau très chaude situés sous terre
(L'actualité, 2012). -
La chaleur des derniers jours a également causé plusieurs feux de forêt, principalement en Abitibi, dans les Laurentides et en Outaouais. Hier en fin d’après-midi, une vingtaine de ces feux faisaient toujours rage, mais ils étaient tous contenus
(Le Devoir, 2012). -
La chaleur persuasive de sa voix aurait conquis le parquet
(L'actualité, 2001). -
La pièce dépeint une antinomie entre l’intellect[...]et la chaleur humaine[...], comme si les deux ne pouvaient aller de pair
(Le Devoir, 2006). -
minér.
La pierre ollaire est une pierre relativement molle[...]qui sert de masse thermique pour absorber la chaleur du poêle
(La Presse, 2000). -
météor.
La prudence est de mise cette fin de semaine afin de prévenir des coups de chaleur, au moment où la température ressentie pourrait avoisiner les 40 degrés Celsius
(Le Devoir, 2022). -
La vanille invite au péché. La cannelle apporte une chaleur gustative. La noix de muscade donne du relief à tout ce qu’elle effleure. Le safran déclenche des rêves d’Orient
(Le Devoir, 2006). -
La végétalisation des espaces de stationnement permettra de lutter contre les îlots de chaleur, en plus d’agrémenter des aires de stationnement totalement dénudées et d’améliorer l’absorption et la rétention des eaux pluviales
(La Tribune, 2011). -
(en appos.)
Le fabricant[...]se spécialise dans les vêtements de sport haut de gamme en laine mérinos. Une fibre naturelle reconnue pour sa chaleur, sa douceur et sa légèreté
(La Presse, 2011). -
le farniente que la chaleur induit vous permettra d’étirer le temps
(Le Devoir, 2003). -
(dans la cuisine québécoise)
le pet-de-sœur[...]prend l’apparence de cercles concentriques, légèrement dorés, bien collés ensemble avec de la cassonade brunie sous l’action de la chaleur
(Le Droit, 1998). -
Q/Cvx(au Canada et dans le nord des États-Unis)
les ingrédients météo nécessaires à la formation d’un été des Indiens sont la combinaison d’un flux d’air[...]transportant vers nos régions la chaleur et l’humidité du golfe du Mexique, et d’un anticyclone sur l’est des États-Unis, provoquant une circulation du sud qui persiste pendant quelques jours
(La Presse, 1998). -
Les poêles à combustion contrôlée exigent donc moins de combustible, dégagent beaucoup de chaleur et possèdent un indice de pollution relativement bas
(La Presse, 1991). -
les trois membres parlent comme ils rappent : avec plaisir et chaleur, sans jamais verser dans l’arrogance ou la trivialité
(La Presse, 1998). -
les villes sont, de façon générale, des îlots de chaleur du fait qu’elles sont très asphaltées et comptent moins d’arbres que les régions rurales
(La Presse, 2005). -
météor.(au Canada)
L’humidex est[...]une innovation canadienne qui a été utilisée pour la première fois en 1965. C’est généralement sur cet indice, plutôt que sur la température affichée par le thermomètre, que les météorologues s’appuient pour déclencher un avertissement de chaleur accablante (humidex au-dessus de 40)
(Le Devoir, 2012). -
techn.audiovisuel
Ô les samedis bénis de notre enfance! La chaleur d’un pyjama,[...]la neige dans la télévision en noir et blanc, la voix berçante de René Lecavalier, les feintes élégantes de Jean Béliveau
(L'actualité, 2001). -
sa volonté de verdir quelque peu l’artère commerciale, qui est présentement un îlot de chaleur
(Le Journal de Montréal, 2021). -
(par méton.)
Son enrobage de porcelaine chauffe à peine, mais le faisceau projette beaucoup de chaleur
(La Presse, 1990). -
pronom.passifchim.ouphys.
Sous l’effet de la chaleur, le bicarbonate se décompose et forme du carbonate de sodium[...], de la vapeur et du gaz carbonique
(Québec Science, 1994). -
Sous l’effet d’un coup de chaleur, le ressort se détend
(Commerce, 1994). -
phys.
Une telle chaleur[au centre du Soleil]désintègre les atomes d’hydrogène, qui libèrent leurs électrons (particules négatives) et leurs protons (particules positives)
(L'actualité, 2001). -
un panneau lumineux qui dégage une grande chaleur irradie comme une source de vie
(VOIR, 2001).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
fig.
Ah, le printemps! Cette saison qui nous réchauffe le corps et le coeur de ses rayons de plus en plus chauds. Cette chaleur qui nous enveloppe au point de nous en donner la fièvre. La fièvre du printemps. Une fièvre qui nous fait marcher, pédaler ou rouler pour sortir et profiter des belles journées.
(Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 2023). -
la chaleur humide répandait sur le fleuve une masse vaporeuse qui estompait l’autre rive
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
