Exemplification de l’article « cependant »
Exemples et cooccurrents
- cour.(en tête de phrase) Elle était calme; cependant, quelque chose la préoccupait.
- cour. Il réussit toujours à nous étonner cependant.
- cour. Inexplicable et cependant si réel.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (31)
-
Q/C
apparemment loin et cependant tout proche, le feu d’une ferme isolée nous apparut
(Gabrielle Roy, 1984). -
Au moment d’évaluer la marchandise cependant, ils hésitaient; ils me demandaient de la laisser en consignation, de repasser pour que nous en discutions
(Sergio Kokis, 1997). -
fam.
Cependant, il faut bien le dire, j’étais jeune dans ce métier et encore inexpérimentée
(Jacques Benoit, 1981). -
Cependant qu’éventrant la tourbe qu’il rabat, / Le coutre met à nu la gelée hyaline
(Alfred DesRochers, 1929). -
Q/C
Certains soirs à la brunante, l’horizon[...]était cependant si clair qu’il me semblait que j’allais tomber dedans
(Gaétan Soucy, 1998). -
Ces deux cas, cependant, semblaient des plus urgents
(Rodolphe Girard, 1904). -
(au plur.)fig.
Dans les hautes sphères intellectuelles, cependant, s’élaborent mille projets de réformes
(Edmond de Nevers, 1896). -
Dans un cas comme dans l’autre, il subsiste cependant toujours un doute
(Nicole Brossard, 2001). -
fam.
Elle n’osa pas, cependant, parlementer avec la vieille chipie qui maniait les mots avec trop d’aisance
(Denise Bombardier, 1985). -
Elles ne se cachèrent cependant pas leur pauvreté. Ce dénominateur commun les rapprocha
(Arlette Cousture, 1986). -
(en parlant du soleil)fig.
Encore mal éveillé, le jour n’ouvrait qu’un œil; le soleil, cependant, allait bientôt darder ses rayons de feu sur la nature
(Rodolphe Girard, 1904). -
En un sens, cependant, cette certitude ne me donnait pas plus d’assurance
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
Q/Cfam.
Il ne faut cependant pas avoir la tête à Papineau pour concevoir les effets néfastes qu’a sur eux[les caribous forestiers]le développement soudain d’un nouveau chemin forestier
(J.-F. Nadeau, 2022). -
(sujet chose)
Il ne se doutait pas, cependant, que cette rencontre déciderait de sa carrière
(Arsène Bessette, 1914). -
espace(le complément désigne un élément qui modifie ou qui cache la réalité)fig.
Ils’évertuait cependant à cacher son inquiétude sous un air bonhomme
(Roger Lemelin, 1948). -
Il y avait du jansénisme chez lui, combattu cependant par un naturel gai
(Gabrielle Roy, 1984). -
(mythol. gr.)
La pensée de Germain Laval était tout imaginative. Il vit Ulysse attaché à son mât, autour de lui les naïades au milieu du ruissellement des vagues, la bouche ouverte, se repaissant de leur musique, chantant cependant en vain
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Le jour du dernier orage, cependant, quelque chose clochait. La lourdeur n’était pas naturelle, le frémissement de l’herbe était faux
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Le nationalisme, chez nous, est une faible ébauche de mouvement vers le pouvoir. Il ne convoite cependant pas le pouvoir; il existe comme un pouvoir abstrait et méditatif en marge du pouvoir réel et actif
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
bot.
Le pommier fait lui-même ses fleurs. Elles seront cependant impuissantes à produire leur fruit sans les hasards heureux de la pollinisation
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
le souper se mit en train, cependant que ne cessaient d’arriver d’autres et d’autres convives. Les mangeurs se succédaient continuellement
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
(sujet chose)(par anal.)
Malgré tout, cependant, commencèrent à lui échapper des bribes d’un récit de malheurs anciens que la scène chez le médecin avait sans doute réveillés
(Gabrielle Roy, 1984). -
Mon apprentissage continuait, d’une façon moins intensive cependant, plus théorique que durant les deux premières années
(Sergio Kokis, 1997). -
artslittér.
Mon but était cependant d’obtenir le même effet de contraste, pour tromper le regard qui perçoit l’ensemble du tableau
(Sergio Kokis, 1997). -
On leur distillait cependant à petites doses,[...]comme un dangereux sérum, quelques poèmes du Parnasse, deux ou trois stances de l’école symboliste
(Alain Grandbois, 1941). -
spécialt
Paris[...]Cette étonnante capitale, sans cesse agitée, tourmentée, nerveuse à l’extrême, toujours en mouvement, nous offre cependant de charmantes oasis, où l’on peut flâner et rêver parmi de beaux arbres et des étangs d’eau fraîche. Le Jardin du Luxembourg est un de ces lieux de repos
(Alain Grandbois, 1941). -
(généralement au plur.)
Personne, cependant, ne semblait voir l’ombre de mépris qui, petit à petit, comme une brume d’automne, envahissait les traits de son visage austère
(Germaine Guèvremont, 1945). -
vieillilittér.
quelques pieds d’eau dans lesquels cependant navigue facilement la légère nacelle
(Jacques Ferron, 1969). -
vieillioulittér.
Si j’aimais le formalisme de la maison, la vision de la littérature qu’elle portait, je craignais cependant que les auteurs (pour la plupart des garçons) ne voient dans mon livre qu’une bluette
(S. Létourneau, 2020). -
Tout au long d’octobre les jours de gel et les jours de pluie alternèrent, cependant que la forêt devenait d’une beauté miraculeuse
(Louis Hémon, 1916). -
Toutes deux s’efforçaient cependant de garder des attitudes dignes de la solidarité féminine, de la solidarité artistique et de la collégialité
(Monique LaRue, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (15)
-
Ce sont cependant les plats les plus simples et les plus modestes qui nous renversent, comme cette assiette de poulet aux morilles accompagné de pak-choï sauté
(La Presse, 2008). -
De nos jours, le penjing et le bonsaï ont beaucoup de ressemblances et peu de non-spécialistes peuvent les distinguer juste à les regarder. Cependant, le penjing tend toujours à représenter davantage un paysage miniature qu’un arbre seul
(Le Soleil, 2008). -
Ilétablit cependant un distinguo entre âge d’or et bel âge
(Le Devoir, 1999). -
Q/Cfam.
Iln’a cependant rien perdu de sa fougue de carabin et avoue bien candidement qu’il lui arrive d’être tenté de refaire une coalition pour susciter l’achat massif d’ordinateurs personnels pour les écoles secondaires, qui sont, affirme-t-il, nettement sous-équipées en ce domaine
(Le Devoir, 1998). -
(parfois avec une majusc.)(dans la cuisine nord-américaine)
je me rappelle vaguement la dernière fois que j’ai mangé un pogo, mais je me souviens cependant en avoir réclamé — comme bien des enfants — étant petite
(Le Soleil, 2019). -
La grande brillance de la Lune au cours de la nuit ne laissera cependant visible aux observateurs que les étoiles filantes les plus brillantes
(La Presse, 1999). -
La lenteur de la procédure n’a cependant pas été la seule goutte qui a fait déborder le vase
(La Presse, 2001). -
(par méton.)
Le curcuma s’utilise beaucoup dans la cuisine indienne, maghrébine, perse et un peu dans les autres cuisines du sud de l’Asie (presque pas en cuisine chinoise). Il n’est cependant jamais utilisé seul, son parfum étant un peu trop amer. Il fait bon ménage avec de nombreuses épices
(La Presse, 2005). -
Q/C
Le gazon, les feuilles d’arbre, les branches ou autres matières compostables ne doivent pas être déposés en bordure de rue. Ces débris pourront cependant être apportés à l’écocentre
(La Tribune, 2009). -
Le propriétaire d’une maisona eu la mauvaise surprise de découvrir un insecte rare dans son plancher de bois franc[...]. L’insecte, pouvant vivre à l’état de larve pendant deux à dix ans, est un petit charançon discret qui est cependant capable de causer bien des dommages
(Le Droit, 2009). -
Q/C(par anal.)
Les "toques" (bardanes), avec leurs dents crochues, s’agrippent aux poils des animaux – et à nos vêtements! – et voyagent ainsi librement. Comme elles sont irritantes cependant, l’animal se gratte pour les enlever... et voilà que les graines tombent parfois à plusieurs kilomètres de leur lieu d’origine
(Le Soleil, 2006). -
Les crotons aiment une lumière vive, une condition essentielle pour maintenir l’éclat de leurs coloris. Il est cependant conseillé d’éviter le soleil direct sauf l’hiver.[...]Un excès ou un manque d’eau, un air trop sec ou trop froid, un changement de température ou d’environnement peuvent provoquer la chute des feuilles
(La Presse, 2004). -
cour.
l’enregistrement des armes de poing (pistolets et revolvers) est cependant maintenu
(Le Soleil, 2006). -
(souvent au plur.)mus.
on aurait pu cependant lui reprocher la manière d’équilibrer son orchestre souvent écrasé par le poids excessif des cuivres
(Le Devoir, 1992). -
Politiquement, les municipalités ont raison de regimber. Administrativement, elles doivent cependant elles aussi faire le grand ménage dans les services de luxe qu’elles ne peuvent plus se payer
(La Presse, 1991).
Plus de citations (2)
-
Ce retour aux méthodes classiques ne signifie cependant pas un repli ni un retour à la case départ
(J. Poupart et autres, 1998). -
l’oiseau fouillait l’écorce de son bec effilé; jamais, cependant, il ne s’arrêtait pour la scruter en profondeur comme le font les pics. Le Grimpereau donne tout de suite l’image d’un être pressé comme s’il avait reçu le mandat de visiter une certaine quantité d’arbres dans une journée et que le temps allait lui manquer pour remplir sa tâche
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
