Accueil / Tous les mots du dictionnaire / traverser
traverser [tʀavɛʀse] v. tr. dir.
 I   1 Parcourir d'une extrémité à l'autre.  franchir. Traverser une ville, un océan.  2 Se rendre d'un bord, d'un côté à l'autre. Traverser une rue, une rivière. Traverser une frontière.  absolt Regarder des deux cotés de la rue avant de traverser.  3 S'étendre d'un bout à l'autre, à la surface de qqch. Un ruisseau qui traverse un champ.  4 (temps) Aller d'un bout à l'autre d'une période. Un mythe qui traverse les âges.  Passer à travers (une situation, une période difficile). Traverser une crise.
 II   1 Passer à travers, pénétrer de part en part (un corps, un objet, un milieu).  percer. Pluie qui traverse un manteau. « Le soleil finit par transpercer un coin de ciel et ses rayons traversèrent la vitre givrée » (Fl. Nicole, 1994).  par ext. Traverser une foule.  2 (abstrait) Se manifester de manière passagère au sein de (qqn, ses pensées).  passer par. Un frisson la traverse. « Un instant, une pensée de dévouement lui traversa la tête » (U. Paquin, 1923).
in TLF
ÉTYMOLOGIE980; du latin populaire *traversare « remuer en travers ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
traverser
Indicatif
présent
je traverse
tu traverses
il elle traverse
nous traversons
vous traversez
ils elles traversent
imparfait
je traversais
tu traversais
il elle traversait
nous traversions
vous traversiez
ils elles traversaient
passé simple
je traversai
tu traversas
il elle traversa
nous traversâmes
vous traversâtes
ils elles traversèrent
futur simple
je traverserai
tu traverseras
il elle traversera
nous traverserons
vous traverserez
ils elles traverseront
conditionnel présent
je traverserais
tu traverserais
il elle traverserait
nous traverserions
vous traverseriez
ils elles traverseraient
Subjonctif
présent
que je traverse
que tu traverses
qu'il elle traverse
que nous traversions
que vous traversiez
qu'ils elles traversent
imparfait
que je traversasse
que tu traversasses
qu'il elle traversât
que nous traversassions
que vous traversassiez
qu'ils elles traversassent
Impératif
présent
traverse
traversons
traversez
Infinitif
présent
traverser
Participe
présent
traversant
passé
singulier pluriel
masculin traversé traversés
féminin traversée traversées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai traversé
tu as traversé
il elle a traversé
nous avons traversé
vous avez traversé
ils elles ont traversé
plus-que-parfait
j' avais traversé
tu avais traversé
il elle avait traversé
nous avions traversé
vous aviez traversé
ils elles avaient traversé
passé antérieur
j' eus traversé
tu eus traversé
il elle eut traversé
nous eûmes traversé
vous eûtes traversé
ils elles eurent traversé
futur antérieur
j' aurai traversé
tu auras traversé
il elle aura traversé
nous aurons traversé
vous aurez traversé
ils elles auront traversé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais traversé
tu aurais traversé
il elle aurait traversé
nous aurions traversé
vous auriez traversé
ils elles auraient traversé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse traversé
tu eusses traversé
il elle eût traversé
nous eussions traversé
vous eussiez traversé
ils elles eussent traversé
Subjonctif
passé
que j' aie traversé
que tu aies traversé
qu'il elle ait traversé
que nous ayons traversé
que vous ayez traversé
qu'ils elles aient traversé
plus-que-parfait
que j' eusse traversé
que tu eusses traversé
qu'il elle eût traversé
que nous eussions traversé
que vous eussiez traversé
qu'ils elles eussent traversé
Impératif
passé
aie traversé
ayons traversé
ayez traversé
Infinitif
passé
avoir traversé
Participe
passé composé
ayant traversé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés