Accueil / Tous les mots du dictionnaire / transférer
transférer [tʀɑ̃sfeʀe] v. tr. dir.
 1 Déplacer, transporter d'un lieu dans un autre selon des modalités précises.  déplacertransporter. Transférer des blessés, des prisonniers. Transférer les cendres d'un mort. Transférer le siège social d'une entreprise.  sport Ce joueur sera transféré dans une autre équipe.  2 spécialt  finances Faire passer d'un compte à un autre.  virer. Transférer une somme d'argent dans un compte.  inform. Déplacer une information d'une zone de mémorisation à une autre. Transférer des données dans un ordinateur.  3 dr. Transmettre selon les procédures requises la propriété d'un bien ou un droit à une autre personne. Transférer des titres de propriété.  4 psychol. Étendre un sentiment d'un sujet ou d'un domaine à un autre.
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C transférer
L'emploi de transférer (de l'anglais to transfer) est critiqué comme synonyme non standard de muter.
Elle a été mutée à Québec.
Q/C transférer
L'emploi de transférer (de l'anglais to transfer) est critiqué comme synonyme non standard de mettre en communication avec.
Je vous mets en communication avec mon superviseur.
Q/C transférer
L'emploi de transférer (peut-être de l'anglais to transfer) est critiqué comme synonyme non standard de prendre une correspondance.
Il devra prendre une correspondance à cette station de métro.
ÉTYMOLOGIEVers 1355; du latin transferre.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
transférer
Indicatif
présent
je transfère
tu transfères
il elle transfère
nous transférons
vous transférez
ils elles transfèrent
imparfait
je transférais
tu transférais
il elle transférait
nous transférions
vous transfériez
ils elles transféraient
passé simple
je transférai
tu transféras
il elle transféra
nous transférâmes
vous transférâtes
ils elles transférèrent
futur simple
je transférerai  / RO transfèrerai
tu transféreras  / RO transfèreras
il elle transférera  / RO transfèrera
nous transférerons  / RO transfèrerons
vous transférerez  / RO transfèrerez
ils elles transféreront  / RO transfèreront
conditionnel présent
je transférerais  / RO transfèrerais
tu transférerais  / RO transfèrerais
il elle transférerait  / RO transfèrerait
nous transférerions  / RO transfèrerions
vous transféreriez  / RO transfèreriez
ils elles transféreraient  / RO transfèreraient
Subjonctif
présent
que je transfère
que tu transfères
qu'il elle transfère
que nous transférions
que vous transfériez
qu'ils elles transfèrent
imparfait
que je transférasse
que tu transférasses
qu'il elle transférât
que nous transférassions
que vous transférassiez
qu'ils elles transférassent
Impératif
présent
transfère
transférons
transférez
Infinitif
présent
transférer
Participe
présent
transférant
passé
singulier pluriel
masculin transféré transférés
féminin transférée transférées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai transféré
tu as transféré
il elle a transféré
nous avons transféré
vous avez transféré
ils elles ont transféré
plus-que-parfait
j' avais transféré
tu avais transféré
il elle avait transféré
nous avions transféré
vous aviez transféré
ils elles avaient transféré
passé antérieur
j' eus transféré
tu eus transféré
il elle eut transféré
nous eûmes transféré
vous eûtes transféré
ils elles eurent transféré
futur antérieur
j' aurai transféré
tu auras transféré
il elle aura transféré
nous aurons transféré
vous aurez transféré
ils elles auront transféré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais transféré
tu aurais transféré
il elle aurait transféré
nous aurions transféré
vous auriez transféré
ils elles auraient transféré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse transféré
tu eusses transféré
il elle eût transféré
nous eussions transféré
vous eussiez transféré
ils elles eussent transféré
Subjonctif
passé
que j' aie transféré
que tu aies transféré
qu'il elle ait transféré
que nous ayons transféré
que vous ayez transféré
qu'ils elles aient transféré
plus-que-parfait
que j' eusse transféré
que tu eusses transféré
qu'il elle eût transféré
que nous eussions transféré
que vous eussiez transféré
qu'ils elles eussent transféré
Impératif
passé
aie transféré
ayons transféré
ayez transféré
Infinitif
passé
avoir transféré
Participe
passé composé
ayant transféré
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés