toilette [twalɛt] n. f.
I 1 Action de se laver, de s’apprêter; ensemble des soins de propreté du corps. Faire sa toilette. Gant de toilette. Cabinet de toilette. Serviette, trousse de toilette. Produits de toilette. « elle achève sa toilette d'apparat en s'aspergeant de parfum » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
‒
par anal. Le chat fait sa toilette. 2 par ext. Action de nettoyer, de rafraîchir qqch. « On a commencé depuis plusieurs mois la toilette intérieure de ce monument : plâtres
et peintures ont été en grande partie refaits, les tapis changés, l'ameublement rafraîchi » (La Presse, 1990).
‒
édition toilette d'un texte : préparation, modification d'un texte avant son édition. 3 vieilli Meuble où l'on dispose les objets et les produits servant à faire sa toilette, à se
parer.
⇒
coiffeuse. 4 Ensemble des vêtements, des accessoires et des bijoux que porte une femme. Être en grande toilette. « J'avais, pour compléter ma toilette de grand soir, des gants blancs et une sorte de
petite cape en velours noir » (G. Roy, 1984).
III (généralement au plur.) REM. Toilette s’emploie aussi au singulier dans la francophonie, notamment au Québec et en Belgique. 1 Lieu aménagé pour satisfaire les besoins naturels.
⇒
cabinet d'aisances, cabinets, commodités, lieu d'aisances, sanitaires; fam. le petit coin.
⇓
latrines, urinoir, vespasienne; fam. pissotière. Toilettes publiques. Toilettes pour les hommes, pour les femmes. Demander où sont les toilettes. Aller aux toilettes, à la toilette : se rendre dans un tel lieu; par euphém. uriner, déféquer. « À mes yeux donc, les sœurs sont de purs esprits. Je les imagine échappant aux basses
contingences terrestres qui nous obligent à nous nourrir, à faire des rots, des pets
et à aller aux toilettes » (D. Bombardier, 1985). 2 Appareil sanitaire conçu pour recevoir et évacuer les matières fécales et l’urine.
⇑
appareil. Cuvette, siège, lunette, chasse d’eau des toilettes. Boucher, déboucher les toilettes, la toilette.
‒
toilette(s) sèche(s), qui ne nécessite ni eau ni électricité. Emplacement de camping avec toilette sèche. « Des toilettes sèches sont situées en retrait des chalets; mais vous pourrez utiliser
des toilettes à l'eau et des douches dans deux blocs sanitaires communautaires situés
près d'une buanderie » (Le Soleil, 1995).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
toilette
|
|