Accueil / Tous les mots du dictionnaire / plaire
plaire [plɛʀ] v. RO il plait, sans accent.
 I V. tr. indir. plaire à qqn.  1 Éveiller la sympathie chez qqn; être agréable à qqn (anton. : déplaire). Vous me plaisez bien. Elle ne me plaît pas du tout. « Ce gros monsieur extravagant et redoutable [...], s'il me déplut pour commencer, me plut aussitôt après, d'une manière absolument exceptionnelle » (R. Lalonde, 1994).  spécialt Éveiller l'intérêt, le désir.  charmer, séduire. Il plaît aux femmes. « Il la vit, elle lui plut; le lendemain, ils se rendaient à l'église » (J. Ferron, 1968).  absolt « On écrit aussi pour plaire, je veux dire pour séduire, enchanter le lecteur » (N. Audet, 1990).  pronom. (récipr.) « il vous a plu, vous lui avez plu, vous vous êtes plu tous les deux? » (S. Jacob, 1991).  2 (sujet chose) Être une source de satisfaction pour qqn (anton. : déplaire).  agréer, enchanter, ravir; fam. botter. Ce livre lui a plu. Ce que je vais te dire ne te plaira pas. « Les activités à l'extérieur n'avaient pas plu aux participants » (Le Droit, 2008).  absolt « des chansons classiques, c'est-à-dire des chansons qui ont plu et qui ont marqué une époque » (Le Devoir, 2001).
 II V. impers.
 A littér. il plaît à qqn de (+ inf.) ou il plaît à qqn que (+ subj.). Il convient à qqn de (+ inf.) ou que (+ subj.).  aimer, vouloir. Il me plaît de chanter, il me plaît que vous chantiez. « Les yeux des autres seraient désormais les seuls miroirs où il lui plairait de se mirer » (Andrée Maillet, 1965).  absolt Restez tant qu'il vous plaira. « Comme il vous plaira » (comédie de W. Shakespeare).  fam. (avec ça, cela) Cela me plairait de vous rencontrer. « Ça ne te plaira pas que je te le dise, mais c'est lui qui m'a redonné confiance en l'humanité » (G. Archambault, 1970).  ellipt Je viendrai, que ça leur plaise ou non.
 B  1 s'il te plaît, s'il vous plaît. Formule de politesse qui accompagne une demande, un ordre (abrév. STP, stp, SVP, svp). Suis-moi, s'il te plaît. « donnez, s'il vous plaît, un peu d'avoine à ma monture » (V.-L. Beaulieu, 1974).  [Pour renforcer la valeur impérative d'un ordre ou d'une demande] « Mesdemoiselles, s'il vous plaît! Je demanderais un peu de silence » (A. Cousture, 1986).  souvent iron. [Pour convier l'interlocuteur à s'étonner de la valeur ou de l'importance de ce qui est dit] « des mazurkas, des valses, c'est cela qu'il veut. Du Chopin s'il vous plaît, et rien que cela » (A. Parizeau, 1981). REM. Selon les rectifications orthographiques : s'il te plait, s'il vous plait (sans accent).  2 vieilli plaît-il? Formule de politesse par laquelle on invite un interlocuteur à répéter ce qu'on a mal entendu ou feint d'avoir mal entendu.  comment, pardon; fam. hein, quoi. « j'en ai de belles à apprendre à Votre Majesté sur ses gens de robe. – Plaît-il? dit le roi avec hauteur » (A. Dumas père, 1844). REM. Selon les rectifications orthographiques : plait-il? (sans accent).  3 au subj., littér. plaise, plût à Dieu, au ciel de (+ inf.) ou plaise, plût à Dieu, au ciel que (+ subj.). Formule exprimant un souhait ou un regret. « Plût au ciel que j'eusse un peu de son talent! » (J. Éthier-Blais, 1982).  à Dieu ne plaise que. Formule marquant qu'on repousse l'éventualité exprimée. « À Dieu ne plaise que je tombe aujourd'hui dans ces déclamations qui ont fait tant de mal à notre patrie » (Fr.-R. de Chateaubriand, 1812).
 III V. pron.  1 se plaire à (+ nom ou + inf.). Prendre du plaisir à.  aimer. Elle se plaît à l'écriture. Se plaire à imaginer sa vie autrement.  2 Prendre plaisir à être quelque part; prendre plaisir à être avec qqn. Ils ne se sont pas plu à la campagne. « Elle commença à se plaire en sa présence » (A. Cousture, 1985).  par ext. (animaux, végétaux) Trouver un milieu favorable, être en abondance quelque part.  prospérer. Une plante qui se plaît au soleil. REM. Le participe passé du verbe pronominal se plaire est toujours invariable.
in TLF
ÉTYMOLOGIEEntre 1269 et 1278, se plaire (in TLFi); vers 1050, si Deu ploüs « formule de vœu » (in TLFi); peut-être du latin placere ou plus probablement réfection de l'ancien français plaisir « agréer, plaire »; sur le modèle de faire et traire.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
plaire
Indicatif
présent
je plais
tu plais
il elle plaît  / RO plait
nous plaisons
vous plaisez
ils elles plaisent
imparfait
je plaisais
tu plaisais
il elle plaisait
nous plaisions
vous plaisiez
ils elles plaisaient
passé simple
je plus
tu plus
il elle plut
nous plûmes
vous plûtes
ils elles plurent
futur simple
je plairai
tu plairas
il elle plaira
nous plairons
vous plairez
ils elles plairont
conditionnel présent
je plairais
tu plairais
il elle plairait
nous plairions
vous plairiez
ils elles plairaient
Subjonctif
présent
que je plaise
que tu plaises
qu'il elle plaise
que nous plaisions
que vous plaisiez
qu'ils elles plaisent
imparfait
que je plusse
que tu plusses
qu'il elle plût
que nous plussions
que vous plussiez
qu'ils elles plussent
Impératif
présent
plais
plaisons
plaisez
Infinitif
présent
plaire
Participe
présent
plaisant
passé invariable
plu
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai plu
tu as plu
il elle a plu
nous avons plu
vous avez plu
ils elles ont plu
plus-que-parfait
j' avais plu
tu avais plu
il elle avait plu
nous avions plu
vous aviez plu
ils elles avaient plu
passé antérieur
j' eus plu
tu eus plu
il elle eut plu
nous eûmes plu
vous eûtes plu
ils elles eurent plu
futur antérieur
j' aurai plu
tu auras plu
il elle aura plu
nous aurons plu
vous aurez plu
ils elles auront plu
conditionnel passé 1re forme
j' aurais plu
tu aurais plu
il elle aurait plu
nous aurions plu
vous auriez plu
ils elles auraient plu
conditionnel passé 2e forme
j' eusse plu
tu eusses plu
il elle eût plu
nous eussions plu
vous eussiez plu
ils elles eussent plu
Subjonctif
passé
que j' aie plu
que tu aies plu
qu'il elle ait plu
que nous ayons plu
que vous ayez plu
qu'ils elles aient plu
plus-que-parfait
que j' eusse plu
que tu eusses plu
qu'il elle eût plu
que nous eussions plu
que vous eussiez plu
qu'ils elles eussent plu
Impératif
passé
aie plu
ayons plu
ayez plu
Infinitif
passé
avoir plu
Participe
passé composé
ayant plu
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me plais
tu te plais
il se elle se plaît  / RO plait
nous nous plaisons
vous vous plaisez
ils se elles se plaisent
imparfait
je me plaisais
tu te plaisais
il se elle se plaisait
nous nous plaisions
vous vous plaisiez
ils se elles se plaisaient
passé simple
je me plus
tu te plus
il se elle se plut
nous nous plûmes
vous vous plûtes
ils se elles se plurent
futur simple
je me plairai
tu te plairas
il se elle se plaira
nous nous plairons
vous vous plairez
ils se elles se plairont
conditionnel présent
je me plairais
tu te plairais
il se elle se plairait
nous nous plairions
vous vous plairiez
ils se elles se plairaient
Subjonctif
présent
que je me plaise
que tu te plaises
qu'il se elle se plaise
que nous nous plaisions
que vous vous plaisiez
qu'ils se elles se plaisent
imparfait
que je me plusse
que tu te plusses
qu'il se elle se plût
que nous nous plussions
que vous vous plussiez
qu'ils se elles se plussent
Impératif
présent
plais-toi
plaisons-nous
plaisez-vous
Infinitif
présent
se plaire
Participe
présent
se plaisant
passé invariable
plu
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis pluplu
tu t' es pluplu
il s'elle s' est pluplu
nous nous sommes pluplu
vous vous êtes pluplu
ils se elles se sont pluplu
plus-que-parfait
je m' étais pluplu
tu t' étais pluplu
il s'elle s' était pluplu
nous nous étions pluplu
vous vous étiez pluplu
ils s'elles s' étaient pluplu
passé antérieur
je me fus pluplu
tu te fus pluplu
il se elle se fut pluplu
nous nous fûmes pluplu
vous vous fûtes pluplu
ils se elles se furent pluplu
futur antérieur
je me serai pluplu
tu te seras pluplu
il se elle se sera pluplu
nous nous serons pluplu
vous vous serez pluplu
ils se elles se seront pluplu
conditionnel passé 1re forme
je me serais pluplu
tu te serais pluplu
il se elle se serait pluplu
nous nous serions pluplu
vous vous seriez pluplu
ils se elles se seraient pluplu
conditionnel passé 2e forme
je me fusse pluplu
tu te fusses pluplu
il se elle se fût pluplu
nous nous fussions pluplu
vous vous fussiez pluplu
ils se elles se fussent pluplu
Subjonctif
passé
que je me sois pluplu
que tu te sois pluplu
qu'il se elle se soit pluplu
que nous nous soyons pluplu
que vous vous soyez pluplu
qu'ils se elles se soient pluplu
plus-que-parfait
que je me fusse pluplu
que tu te fusses pluplu
qu'il se elle se fût pluplu
que nous nous fussions pluplu
que vous vous fussiez pluplu
qu'ils se elles se fussent pluplu
Impératif
passé
sois-toi pluplu
soyons-nous pluplu
soyez-vous pluplu
Infinitif
passé
s' être pluplu
Participe
passé composé
s' étant pluplu
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés