Accueil / Tous les mots du dictionnaire / retrouver
retrouver [ʀətʀuve] v.
 I   1 V. tr. dir. Savoir à nouveau, après avoir cherché, où est qqch. ou qqn (qui était perdu, qui avait disparu). Retrouver un chien. Retrouver un fugitif. Retrouver une voiture volée, un livre égaré. Retrouver ses clés. Retrouver qqn sain et sauf, vivant. Retrouver la trace de qqn.  prov. Un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(e)s : se dit pour consoler qqn de la perte d'un amoureux, d'une amoureuse.  Se rappeler, se remémorer qqch. Retrouver le nom de qqn. « Notre vieux piano [...] avait échoué là. J'en effleurais les touches jaunies, essayant de retrouver un air qu'affectionnait particulièrement mon père » (G. Roy, 1984).  2 V. tr. dir. Rencontrer de nouveau. C’est une aubaine que tu ne retrouveras pas de sitôt!  pronom. (passif) Une occasion qui ne se retrouvera jamais.  3 V. tr. dir. Découvrir à nouveau (ce qui était déjà connu, mais avait été oublié). Retrouver une technique artistique.  4 V. tr. dir. Trouver quelque part (ce qui existe déjà ailleurs). « Ah! qu'il eût aimé retrouver en son fils [...] un tel prolongement de lui-même! » (G. Guèvremont, 1945).  pronom. (passif) Ce son se retrouve dans plusieurs langues.  5 V. tr. dir. Avoir de nouveau (un état, une faculté).  recouvrer, reprendre, retourner à. Retrouver son calme, son sang-froid. Retrouver la parole, la vue. Retrouver l'usage de ses jambes. Retrouver sa vigueur, son énergie, sa bonne humeur. Retrouver le sommeil. « Quand elle était enfant, elle retrouvait la quiétude dans le spectacle de la nature » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).  6 V. tr. dir. Être à nouveau en compagnie (de qqn avec qui on a eu des relations, été en contact). Je suis heureux de vous retrouver. « Elle avait surtout envie de le retrouver dans deux mois, de l'accueillir et de pouvoir lui ouvrir les bras » (A. Cousture, 1985).  V. pron. se retrouver. Se trouver à nouveau en présence l'un de l'autre, les uns des autres, après une séparation. « Nous sommes retournés par des trains différents, [...] en nous promettant de ne plus jamais nous quitter; ou plutôt, de nous quitter pour nous retrouver le plus souvent possible » (S. Kokis, 1997).  iron. Comme on se retrouve!  7 V. tr. dir. Rejoindre.  rejoindre. Venez nous retrouver après votre travail. « Marise revenait cet après-midi-là, il pouvait donc espérer la retrouver à l'appartement » (Fl. Nicole, 1994).  8 V. pron. se retrouver. Se rencontrer de manière concertée. Nous nous retrouvions ici tous les mardis. « Est-ce qu'on n'avait pas convenu de se retrouver au Piémontais après le concert? » (Y. Beauchemin, 1989).  9 V. tr. dir. par anal. Être à nouveau dans (un lieu, un milieu); percevoir à nouveau (une impression, une sensation). Retrouver son chalet, sa ville natale. « Dès son entrée dans le bureau où elle s'était autrefois introduite clandestinement, elle retrouve les murs sombres, l'austérité de la pièce, l'odeur de tabac qu'elle croyait avoir oubliée » (M. Ouellette-Michalska, 1984).  V. pron. se retrouver. Être à nouveau (dans un lieu). Se retrouver dans sa chambre.  10 V. tr. dir. Revoir dans tel état, sous tel aspect. Retrouver qqn maigri, vieilli. Il avait laissé une fille, il retrouvait une femme.
 II V. pron. se retrouver.  1 Savoir à nouveau se repérer, après s'être perdu. Le sentier est mal balisé; on ne s’y retrouve pas.  fig. Se retrouver dans, s’y retrouver : se reconnaître dans; maîtriser les données d'une situation complexe.  2 Redevenir soi-même, recouvrer son identité. Après tant d’années en couple, il avait besoin de se retrouver. « seul dans cette pièce obscure, séparé du monde, Poudrier se retrouvait réellement soi-même » (Cl.-H. Grignon, 1933).  3 fig. Être à nouveau dans une situation que l'on avait connue. Se retrouver devant les mêmes difficultés.  par ext. Se trouver malgré soi ou soudainement dans des dispositions nouvelles, dans une nouvelle situation. Se retrouver seul. Se retrouver au chômage. « Un incendie criminel allumé dans l'immeuble voisin avait vite gagné le leur et ils s'étaient retrouvés en pleine nuit, en robe de chambre sur le trottoir à regarder les pompiers combattre les flammes » (Ch. Brouillet, 2002).  fam. Se retrouver dans le décor.  4 fam. S'y retrouver : rentrer dans ses frais; fig. tirer avantage d'une situation.
in TLF
ÉTYMOLOGIEDébut 12e s; de re- et trouver.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
retrouver
Indicatif
présent
je retrouve
tu retrouves
il elle retrouve
nous retrouvons
vous retrouvez
ils elles retrouvent
imparfait
je retrouvais
tu retrouvais
il elle retrouvait
nous retrouvions
vous retrouviez
ils elles retrouvaient
passé simple
je retrouvai
tu retrouvas
il elle retrouva
nous retrouvâmes
vous retrouvâtes
ils elles retrouvèrent
futur simple
je retrouverai
tu retrouveras
il elle retrouvera
nous retrouverons
vous retrouverez
ils elles retrouveront
conditionnel présent
je retrouverais
tu retrouverais
il elle retrouverait
nous retrouverions
vous retrouveriez
ils elles retrouveraient
Subjonctif
présent
que je retrouve
que tu retrouves
qu'il elle retrouve
que nous retrouvions
que vous retrouviez
qu'ils elles retrouvent
imparfait
que je retrouvasse
que tu retrouvasses
qu'il elle retrouvât
que nous retrouvassions
que vous retrouvassiez
qu'ils elles retrouvassent
Impératif
présent
retrouve
retrouvons
retrouvez
Infinitif
présent
retrouver
Participe
présent
retrouvant
passé
singulier pluriel
masculin retrouvé retrouvés
féminin retrouvée retrouvées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai retrouvé
tu as retrouvé
il elle a retrouvé
nous avons retrouvé
vous avez retrouvé
ils elles ont retrouvé
plus-que-parfait
j' avais retrouvé
tu avais retrouvé
il elle avait retrouvé
nous avions retrouvé
vous aviez retrouvé
ils elles avaient retrouvé
passé antérieur
j' eus retrouvé
tu eus retrouvé
il elle eut retrouvé
nous eûmes retrouvé
vous eûtes retrouvé
ils elles eurent retrouvé
futur antérieur
j' aurai retrouvé
tu auras retrouvé
il elle aura retrouvé
nous aurons retrouvé
vous aurez retrouvé
ils elles auront retrouvé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais retrouvé
tu aurais retrouvé
il elle aurait retrouvé
nous aurions retrouvé
vous auriez retrouvé
ils elles auraient retrouvé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse retrouvé
tu eusses retrouvé
il elle eût retrouvé
nous eussions retrouvé
vous eussiez retrouvé
ils elles eussent retrouvé
Subjonctif
passé
que j' aie retrouvé
que tu aies retrouvé
qu'il elle ait retrouvé
que nous ayons retrouvé
que vous ayez retrouvé
qu'ils elles aient retrouvé
plus-que-parfait
que j' eusse retrouvé
que tu eusses retrouvé
qu'il elle eût retrouvé
que nous eussions retrouvé
que vous eussiez retrouvé
qu'ils elles eussent retrouvé
Impératif
passé
aie retrouvé
ayons retrouvé
ayez retrouvé
Infinitif
passé
avoir retrouvé
Participe
passé composé
ayant retrouvé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me retrouve
tu te retrouves
il se elle se retrouve
nous nous retrouvons
vous vous retrouvez
ils se elles se retrouvent
imparfait
je me retrouvais
tu te retrouvais
il se elle se retrouvait
nous nous retrouvions
vous vous retrouviez
ils se elles se retrouvaient
passé simple
je me retrouvai
tu te retrouvas
il se elle se retrouva
nous nous retrouvâmes
vous vous retrouvâtes
ils se elles se retrouvèrent
futur simple
je me retrouverai
tu te retrouveras
il se elle se retrouvera
nous nous retrouverons
vous vous retrouverez
ils se elles se retrouveront
conditionnel présent
je me retrouverais
tu te retrouverais
il se elle se retrouverait
nous nous retrouverions
vous vous retrouveriez
ils se elles se retrouveraient
Subjonctif
présent
que je me retrouve
que tu te retrouves
qu'il se elle se retrouve
que nous nous retrouvions
que vous vous retrouviez
qu'ils se elles se retrouvent
imparfait
que je me retrouvasse
que tu te retrouvasses
qu'il se elle se retrouvât
que nous nous retrouvassions
que vous vous retrouvassiez
qu'ils se elles se retrouvassent
Impératif
présent
retrouve-toi
retrouvons-nous
retrouvez-vous
Infinitif
présent
se retrouver
Participe
présent
se retrouvant
passé
singulier pluriel
masculin retrouvé retrouvés
féminin retrouvée retrouvées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis retrouvéretrouvée
tu t' es retrouvéretrouvée
il s'elle s' est retrouvéretrouvée
nous nous sommes retrouvésretrouvées
vous vous êtes retrouvésretrouvées
ils se elles se sont retrouvésretrouvées
plus-que-parfait
je m' étais retrouvéretrouvée
tu t' étais retrouvéretrouvée
il s'elle s' était retrouvéretrouvée
nous nous étions retrouvésretrouvées
vous vous étiez retrouvésretrouvées
ils s'elles s' étaient retrouvésretrouvées
passé antérieur
je me fus retrouvéretrouvée
tu te fus retrouvéretrouvée
il se elle se fut retrouvéretrouvée
nous nous fûmes retrouvésretrouvées
vous vous fûtes retrouvésretrouvées
ils se elles se furent retrouvésretrouvées
futur antérieur
je me serai retrouvéretrouvée
tu te seras retrouvéretrouvée
il se elle se sera retrouvéretrouvée
nous nous serons retrouvésretrouvées
vous vous serez retrouvésretrouvées
ils se elles se seront retrouvésretrouvées
conditionnel passé 1re forme
je me serais retrouvéretrouvée
tu te serais retrouvéretrouvée
il se elle se serait retrouvéretrouvée
nous nous serions retrouvésretrouvées
vous vous seriez retrouvésretrouvées
ils se elles se seraient retrouvésretrouvées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse retrouvéretrouvée
tu te fusses retrouvéretrouvée
il se elle se fût retrouvéretrouvée
nous nous fussions retrouvésretrouvées
vous vous fussiez retrouvésretrouvées
ils se elles se fussent retrouvésretrouvées
Subjonctif
passé
que je me sois retrouvéretrouvée
que tu te sois retrouvéretrouvée
qu'il se elle se soit retrouvéretrouvée
que nous nous soyons retrouvésretrouvées
que vous vous soyez retrouvésretrouvées
qu'ils se elles se soient retrouvésretrouvées
plus-que-parfait
que je me fusse retrouvéretrouvée
que tu te fusses retrouvéretrouvée
qu'il se elle se fût retrouvéretrouvée
que nous nous fussions retrouvésretrouvées
que vous vous fussiez retrouvésretrouvées
qu'ils se elles se fussent retrouvésretrouvées
Impératif
passé
sois-toi retrouvéretrouvée
soyons-nous retrouvésretrouvées
soyez-vous retrouvésretrouvées
Infinitif
passé
s' être retrouvéretrouvée
Participe
passé composé
s' étant retrouvéretrouvée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés