Accueil / Tous les mots du dictionnaire / reposer
1. reposer [ʀəpoze] v.
 I V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. littér. Rester immobile ou étendu sans activité pour se délasser, reprendre des forces; dormir. « Le temps était au beau, on pouvait sans crainte laisser reposer les bœufs » (Ant. Maillet, 1979).  V. tr. indir.GT  reposer dans, sur, etc. (+ lieu) Elle « aimerait bien recevoir votre visite, elle a un peu mal à la tête, elle repose sur son lit » (M.-C. Blais, 1965).  par anal. (sujet chose) Être sans activité, dans le calme. « sa mère dormait. Il pouvait être quatre heures. La ville aussi reposait » (J. Éthier-Blais, 1982).  V. tr. indir.GT  reposer dans (+ lieu). « Je possédais maintenant une quantité suffisante de pilules. Si je les laissais encore reposer dans mon sac à main, ce n'était pas par peur de franchir le pas » (Y. Chen, 1995).  2 V. intr. Être étendu (sur un lit de mort); être enterré. Reposer en paix.  V. tr. indir.GT  reposer à, dans, en, etc. (+ lieu) ou reposer (+ adv. de lieu). Reposer au cimetière. Ici repose telle personne. Reposer en terre étrangère. « Dans l'enceinte où reposait le vieux chef, il y avait également la tombe de son fils [...] et, un peu à l'écart, celle de sa femme » (J. Poulin, 1984).  3 V. intr. Laisser reposer (un liquide), le laisser immobile pour que les impuretés se déposent, pour qu'il retrouve sa limpidité. Laisser reposer du lait fraîchement trait.  V. tr. indir.GT  « C'était le parfum le plus enivrant du monde, [...] celui du vin qui repose dans le décanteur » (N. Audet, 2002).  par anal.  Laisser reposer la terre, la laisser en jachère sans l'ensemencer.  Laisser reposer une pâte, cesser de la travailler. « Couvrir le bol d'un linge propre et laisser lever et reposer la pâte pendant environ 1 heure » (Le Soleil, 2006).
 II 
 A V. tr. dir.  1 Étendre, placer dans un état de détente, de délassement; appuyer.  étendre. Reposer sa tête sur un oreiller. « Il l'aida à s'asseoir, puis il approcha une bûche pour qu'elle y repose son pied » (Fl. Nicole, 1994).  2 Délasser, accorder une détente à.  délasserdéfatiguer, détendre, relaxer, souffler. Reposer sa tête, son esprit. Reposer ses jambes, ses pieds, ses mains. Une bonne nuit l'a reposé. Elle « avait tiré les rideaux, avant de quitter la pièce, pour le reposer de la lumière que ses yeux ne supportaient plus » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
 B V. tr. indir.GT  reposer sur. Être appuyé, fondé, établi sur.  poser sur. « Le toit de chaume repose sur des lattes de bois clouées » (La Presse, 1994).  fig. « Le fardeau fiscal repose presque entièrement sur les épaules de la fragile classe moyenne » (L’Actualité, 2000).
 III V. pron. se reposer.  1 Cesser une activité physique ou mentale fatigante; se délasser, se détendre. Se reposer sur un banc, sous un arbre, à la campagne, dans sa chambre. Ne pas avoir le temps de se reposer. « Jamais cette femme ne s'était reposée » (M. Tremblay, 1978).  se reposer de. « Elle avait décidé de prendre trois semaines de vacances pour se reposer d'une année de travail acharné » (A. Cousture, 1986).  (expression) Se reposer sur ses lauriers.  2 se reposer sur. S'appuyer sur qqn, lui faire confiance; se décharger sur qqn de (un travail, une responsabilité). « alors qu'il avait commencé à tant souffrir, il lui avait dit de se reposer sur moi, qu'au fond j'étais une enfant courageuse et travailleuse » (G. Roy, 1984).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 980; du bas latin repausare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
reposer
Indicatif
présent
je repose
tu reposes
il elle repose
nous reposons
vous reposez
ils elles reposent
imparfait
je reposais
tu reposais
il elle reposait
nous reposions
vous reposiez
ils elles reposaient
passé simple
je reposai
tu reposas
il elle reposa
nous reposâmes
vous reposâtes
ils elles reposèrent
futur simple
je reposerai
tu reposeras
il elle reposera
nous reposerons
vous reposerez
ils elles reposeront
conditionnel présent
je reposerais
tu reposerais
il elle reposerait
nous reposerions
vous reposeriez
ils elles reposeraient
Subjonctif
présent
que je repose
que tu reposes
qu'il elle repose
que nous reposions
que vous reposiez
qu'ils elles reposent
imparfait
que je reposasse
que tu reposasses
qu'il elle reposât
que nous reposassions
que vous reposassiez
qu'ils elles reposassent
Impératif
présent
repose
reposons
reposez
Infinitif
présent
reposer
Participe
présent
reposant
passé
singulier pluriel
masculin reposé reposés
féminin reposée reposées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai reposé
tu as reposé
il elle a reposé
nous avons reposé
vous avez reposé
ils elles ont reposé
plus-que-parfait
j' avais reposé
tu avais reposé
il elle avait reposé
nous avions reposé
vous aviez reposé
ils elles avaient reposé
passé antérieur
j' eus reposé
tu eus reposé
il elle eut reposé
nous eûmes reposé
vous eûtes reposé
ils elles eurent reposé
futur antérieur
j' aurai reposé
tu auras reposé
il elle aura reposé
nous aurons reposé
vous aurez reposé
ils elles auront reposé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais reposé
tu aurais reposé
il elle aurait reposé
nous aurions reposé
vous auriez reposé
ils elles auraient reposé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse reposé
tu eusses reposé
il elle eût reposé
nous eussions reposé
vous eussiez reposé
ils elles eussent reposé
Subjonctif
passé
que j' aie reposé
que tu aies reposé
qu'il elle ait reposé
que nous ayons reposé
que vous ayez reposé
qu'ils elles aient reposé
plus-que-parfait
que j' eusse reposé
que tu eusses reposé
qu'il elle eût reposé
que nous eussions reposé
que vous eussiez reposé
qu'ils elles eussent reposé
Impératif
passé
aie reposé
ayons reposé
ayez reposé
Infinitif
passé
avoir reposé
Participe
passé composé
ayant reposé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me repose
tu te reposes
il se elle se repose
nous nous reposons
vous vous reposez
ils se elles se reposent
imparfait
je me reposais
tu te reposais
il se elle se reposait
nous nous reposions
vous vous reposiez
ils se elles se reposaient
passé simple
je me reposai
tu te reposas
il se elle se reposa
nous nous reposâmes
vous vous reposâtes
ils se elles se reposèrent
futur simple
je me reposerai
tu te reposeras
il se elle se reposera
nous nous reposerons
vous vous reposerez
ils se elles se reposeront
conditionnel présent
je me reposerais
tu te reposerais
il se elle se reposerait
nous nous reposerions
vous vous reposeriez
ils se elles se reposeraient
Subjonctif
présent
que je me repose
que tu te reposes
qu'il se elle se repose
que nous nous reposions
que vous vous reposiez
qu'ils se elles se reposent
imparfait
que je me reposasse
que tu te reposasses
qu'il se elle se reposât
que nous nous reposassions
que vous vous reposassiez
qu'ils se elles se reposassent
Impératif
présent
repose-toi
reposons-nous
reposez-vous
Infinitif
présent
se reposer
Participe
présent
se reposant
passé
singulier pluriel
masculin reposé reposés
féminin reposée reposées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis reposéreposée
tu t' es reposéreposée
il s'elle s' est reposéreposée
nous nous sommes reposésreposées
vous vous êtes reposésreposées
ils se elles se sont reposésreposées
plus-que-parfait
je m' étais reposéreposée
tu t' étais reposéreposée
il s'elle s' était reposéreposée
nous nous étions reposésreposées
vous vous étiez reposésreposées
ils s'elles s' étaient reposésreposées
passé antérieur
je me fus reposéreposée
tu te fus reposéreposée
il se elle se fut reposéreposée
nous nous fûmes reposésreposées
vous vous fûtes reposésreposées
ils se elles se furent reposésreposées
futur antérieur
je me serai reposéreposée
tu te seras reposéreposée
il se elle se sera reposéreposée
nous nous serons reposésreposées
vous vous serez reposésreposées
ils se elles se seront reposésreposées
conditionnel passé 1re forme
je me serais reposéreposée
tu te serais reposéreposée
il se elle se serait reposéreposée
nous nous serions reposésreposées
vous vous seriez reposésreposées
ils se elles se seraient reposésreposées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse reposéreposée
tu te fusses reposéreposée
il se elle se fût reposéreposée
nous nous fussions reposésreposées
vous vous fussiez reposésreposées
ils se elles se fussent reposésreposées
Subjonctif
passé
que je me sois reposéreposée
que tu te sois reposéreposée
qu'il se elle se soit reposéreposée
que nous nous soyons reposésreposées
que vous vous soyez reposésreposées
qu'ils se elles se soient reposésreposées
plus-que-parfait
que je me fusse reposéreposée
que tu te fusses reposéreposée
qu'il se elle se fût reposéreposée
que nous nous fussions reposésreposées
que vous vous fussiez reposésreposées
qu'ils se elles se fussent reposésreposées
Impératif
passé
sois-toi reposéreposée
soyons-nous reposésreposées
soyez-vous reposésreposées
Infinitif
passé
s' être reposéreposée
Participe
passé composé
s' étant reposéreposée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés