Exemplification de l'article « 1. reposer »
Exemples et cooccurrents
- Reposer au cimetière.
- Reposer en paix.
- Reposer en terre étrangère.
- Reposer sa tête, son esprit.
- Reposer sa tête sur un oreiller.
- Reposer ses jambes, ses pieds, ses mains.
Plus d’exemples et cooccurrents
- laisser reposer (un liquide)
- (par anal.) laisser reposer la terre
- (par anal.) laisser reposer une pâte
- se reposer
- Ici repose telle personne.
- Laisser reposer du lait fraîchement trait.
- Ne pas avoir le temps de se reposer.
- Se reposer sur seslauriers.
- Se reposer sur un banc, sous un arbre, à la campagne, dans sa chambre.
- Une bonne nuit l'a reposé.
Citations
Littéraires
-
alors qu'il avait commencé à tant souffrir, il lui avait dit de se reposer sur moi, qu'au fond j'étais une enfant courageuse et travailleuse
(Gabrielle Roy, 1984). -
C'était le parfum le plus enivrant du monde,[...]celui du vin qui repose dans le décanteur
(Noël Audet, 2002). -
Dans l'enceinte où reposait le vieux chef, il y avait également la tombe de son fils[...]et, un peu à l'écart, celle de sa femme
(Jacques Poulin, 1984). -
littér.
Elleaimerait bien recevoir votre visite, elle a un peu mal à la tête, elle repose sur son lit
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Elle avait décidé de prendre trois semaines de vacances pour se reposer d'une année de travail acharné
(Arlette Cousture, 1986). -
Elleavait tiré les rideaux, avant de quitter la pièce, pour le reposer de la lumière que ses yeux ne supportaient plus
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il l'aida à s'asseoir, puis il approcha une bûche pour qu'elle y repose son pied
(Florence Nicole, 1994). -
Jamais cette femme ne s'était reposée
(Michel Tremblay, 1978). -
(sujet chose)(par anal.)
Je possédais maintenant une quantité suffisante de pilules. Si je les laissais encore reposer dans mon sac à main, ce n'était pas par peur de franchir le pas
(Ying Chen, 1995). -
littér.
Le temps était au beau, on pouvait sans crainte laisser reposer les bœufs
(Antonine Maillet, 1979). -
(sujet chose)(par anal.)
sa mère dormait. Il pouvait être quatre heures. La ville aussi reposait
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Journalistiques
-
(par anal.)
Couvrir le bol d'un linge propre et laisser lever et reposer la pâte pendant environ 1 heure
(Le Soleil, 2006). -
fig.
Le fardeau fiscal repose presque entièrement sur les épaules de la fragile classe moyenne
(L'actualité, 2000). -
Le toit de chaume repose sur des lattes de bois clouées
(La Presse, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
