Accueil / Tous les mots du dictionnaire / repartir
1. repartir [ʀəpaʀtiʀ] v.
 1 V. intr. Quitter un lieu où l'on est arrivé quelque temps auparavant; se remettre en route après un arrêt.  redémarrer. Nous repartirons demain. « un camion recula dans la cour : c'étaient nos voisins, arrivés du printemps, qui repartaient » (J. Ferron, 1968).  V. tr. indir.GT  repartir de (+ lieu). Ils repartiront d'ici dans quelques minutes. « Nous repartons de chez elle, le ventre douloureux d'avoir trop ri » (R. Lalonde, 1994).  V. tr. indir.GT  repartir pour, vers (+ lieu). Après une courte pause, il repartit pour Montréal. « Il empila ensuite les sacs sur la charrette qui repartit vers le cimetière sans que le cheval ait reçu l'ordre d'avancer » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  Auxiliaire de modalité repartir (+ inf.). Ils sont repartis marcher dans la forêt.  2 V. tr. indir.GT  repartir à, pour. S'en retourner, rentrer. Repartir à la maison. « Ovila repartit pour les chantiers dès l'apparition de la première feuille rouge » (A. Cousture, 1985).  3 V. intr. fig. Recommencer.  recommencer. Repartir du bon pied : recommencer en s'y prenant mieux. Repartir à neuf. Il « s'échauffait, laissait ses deux mains façonner le récit, sa voix s'infléchir, s'enfler, retomber soudain, repartir : le grand jeu » (P. Zumthor, 1994).  V. tr. indir.GT  Repartir à zéro, de zéro.  Auxiliaire d’aspectGT  repartir à (+ inf.). « le musicien levait les yeux sur la belle, et l'archet repartait à voler d'une corde à l'autre » (F.-A. Savard, 1937).
in TLF
VOIR l’article thématique Tableaux des auxiliaires.
ÉTYMOLOGIE1273 (in NPR); de re- et partir.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (être)
  verbe
repartir
Indicatif
présent
je repars
tu repars
il elle repart
nous repartons
vous repartez
ils elles repartent
imparfait
je repartais
tu repartais
il elle repartait
nous repartions
vous repartiez
ils elles repartaient
passé simple
je repartis
tu repartis
il elle repartit
nous repartîmes
vous repartîtes
ils elles repartirent
futur simple
je repartirai
tu repartiras
il elle repartira
nous repartirons
vous repartirez
ils elles repartiront
conditionnel présent
je repartirais
tu repartirais
il elle repartirait
nous repartirions
vous repartiriez
ils elles repartiraient
Subjonctif
présent
que je reparte
que tu repartes
qu'il elle reparte
que nous repartions
que vous repartiez
qu'ils elles repartent
imparfait
que je repartisse
que tu repartisses
qu'il elle repartît
que nous repartissions
que vous repartissiez
qu'ils elles repartissent
Impératif
présent
repars
repartons
repartez
Infinitif
présent
repartir
Participe
présent
repartant
passé
singulier pluriel
masculin reparti repartis
féminin repartie reparties
Notes
auxiliaire être
Indicatif
passé composé
je suis repartirepartie
tu es repartirepartie
il elle est repartirepartie
nous sommes repartisreparties
vous êtes repartisreparties
ils elles sont repartisreparties
plus-que-parfait
j' étais repartirepartie
tu étais repartirepartie
il elle était repartirepartie
nous étions repartisreparties
vous étiez repartisreparties
ils elles étaient repartisreparties
passé antérieur
je fus repartirepartie
tu fus repartirepartie
il elle fut repartirepartie
nous fûmes repartisreparties
vous fûtes repartisreparties
ils elles furent repartisreparties
futur antérieur
je serai repartirepartie
tu seras repartirepartie
il elle sera repartirepartie
nous serons repartisreparties
vous serez repartisreparties
ils elles seront repartisreparties
conditionnel passé 1re forme
je serais repartirepartie
tu serais repartirepartie
il elle serait repartirepartie
nous serions repartisreparties
vous seriez repartisreparties
ils elles seraient repartisreparties
conditionnel passé 2e forme
je fusse repartirepartie
tu fusses repartirepartie
il elle fût repartirepartie
nous fussions repartisreparties
vous fussiez repartisreparties
ils elles fussent repartisreparties
Subjonctif
passé
que je sois repartirepartie
que tu sois repartirepartie
qu'il elle soit repartirepartie
que nous soyons repartisreparties
que vous soyez repartisreparties
qu'ils elles soient repartisreparties
plus-que-parfait
que je fusse repartirepartie
que tu fusses repartirepartie
qu'il elle fût repartirepartie
que nous fussions repartisreparties
que vous fussiez repartisreparties
qu'ils elles fussent repartisreparties
Impératif
passé
sois repartirepartie
soyons repartisreparties
soyez repartisreparties
Infinitif
passé
être repartirepartie
Participe
passé composé
étant repartirepartie
Notes
auxiliaire être
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés