Accueil / Tous les mots du dictionnaire / rencontrer
rencontrer [ʀɑ̃kɔ̃tʀe] v.
 I rencontrer qqn.  1 V. tr. dir. Se trouver fortuitement en présence de qqn.  tomber sur. Rencontrer qqn sur son chemin, à l’improviste. Rencontrer un ami par hasard. Ne rencontrer âme qui vive. « elle se mit à échanger des impressions avec Jacques qu'elle avait eu la surprise de rencontrer un soir à la sortie de la Comédie Française » (Fr. Loranger, 1949).  V. pron. Se trouver ensemble fortuitement, en même temps, au même endroit. Se rencontrer dans la rue. Elle « la saluait toujours quand elles se rencontraient dans l'escalier » (M. Tremblay, 1978).  Il s'en est fallu de peu pour que nous nous rencontrions.  2 V. tr. dir. Se trouver en présence de qqn de manière voulue, préméditée.  approcher. Rencontrer qqn à son bureau. Accepter de rencontrer qqn. « je demandai au guide de me trouver l'adresse de l'avocat que je désirais rencontrer le lendemain » (G.-É. Lapalme, 1970).  V. pron. Se trouver ensemble d'une manière réciproquement voulue dans le cadre d'un rendez-vous et en particulier d'une entrevue ou d'une réunion. Se rencontrer tous les jours au même endroit. Nous « avons rendez-vous. Nous devons nous rencontrer à neuf heures trente » (R. Ducharme, 1966).  3 V. tr. dir. Se trouver pour la première fois en présence de qqn. C'est la première fois que je le rencontre. « Samuel Chapdelaine, qui les rencontrait pour la première fois, se crut autorisé à leur faire subir un interrogatoire » (L. Hémon, 1916).  V. pron. Faire connaissance avec qqn. Nous nous sommes rencontrés grâce à des amis communs.  À la minute où ils se sont rencontrés.  4 V. tr. dir. Affronter un adversaire, une équipe en compétition, au cours d'un match. « le champion boxeur [...] refuse de rencontrer le ou les prétendants au championnat » (A. Grandbois, 1941).  pronom. Ils se sont rencontrés en finale.  5 V. pron. fig. Avoir des pensées, des attitudes, des sentiments concordants. Se rencontrer sur un point.  Les grands esprits se rencontrent.
 II rencontrer qqch.  1 V. tr. dir. Trouver qqch. sur son chemin, au cours d'une action, d'une progression, d'une recherche, d'une investigation. « C'est au cours de ces premiers voyages que certains mots entendus ou déjà rencontrés dans les livres se peuplaient d'images » (F.-A. Savard, 1959).  2 V. tr. dir. Trouver une résistance physique, un obstacle à son mouvement, à son geste. Rencontrer un mur. « Ce ne sont que champs nus des deux côtés et le vent ne rencontre aucun obstacle » (A. Langevin, 1953).  par méton. Ils « n'osent pas se retourner pour ne pas rencontrer le regard de la jeune femme » (A. Parizeau, 1981).  V. pron. (choses) Se toucher, se heurter, entrer en contact; se croiser, se rejoindre, se couper.  converger. Ces deux rivières se rencontrent ici. « L'accident était survenu dans la grande courbe qui emmène doucement le Chemin Neuf à la Montée de Sainte-Julie, au-dessus de l'angle droit par lequel naguère ces deux routes se rencontraient » (J. Ferron, 1968).  par méton. « ses yeux, dès que nos regards se furent rencontrés, ne se détachèrent pas des miens » (G. Roy, 1984).  3 V. tr. dir. fig. Se trouver en présence de (une situation, un fait, un événement, une circonstance, une réaction qu’on a suscitée). Rencontrer une forte opposition. « Il se présentait là une occasion comme il n'en rencontrerait pas de sitôt » (A. Laberge, 1918).  4 V. pron. (passif) Se trouver là, exister. Il se rencontre de bons amis sur notre chemin.
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C rencontrer un objectif
L'emploi de rencontrer un objectif (d'après certains emplois de l'anglais to meet) est critiqué comme synonyme non standard de atteindre un objectif.
Q/C rencontrer une norme
L'emploi de rencontrer une norme (d'après certains emplois de l'anglais to meet) est critiqué comme synonyme non standard de être conforme à une norme, respecter une norme.
Q/C rencontrer qqn
L'emploi de rencontrer qqn (d'après certains emplois de l'anglais to meet) est critiqué comme synonyme non standard de faire la connaissance de qqn.
Q/C rencontrer des besoins, rencontrer des exigences
L'emploi de rencontrer des besoins, rencontrer des exigences (d'après certains emplois de l'anglais to meet) est critiqué comme synonyme non standard de répondre à des besoins, satisfaire à des besoins, répondre à des exigences, satisfaire à des exigences.
Q/C rencontrer une échéance
L'emploi de rencontrer une échéance (d'après certains emplois de l'anglais to meet) est critiqué comme synonyme non standard de respecter une échéance.
Q/C rencontrer un engagement
L'emploi de rencontrer un engagement (d'après certains emplois de l'anglais to meet) est critiqué comme synonyme non standard de respecter un engagement, tenir un engagement.
ÉTYMOLOGIEVers 1175 (in TLFi); de r-, issu de re-, et de l'ancien français encontrer « venir en face ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
rencontrer
Indicatif
présent
je rencontre
tu rencontres
il elle rencontre
nous rencontrons
vous rencontrez
ils elles rencontrent
imparfait
je rencontrais
tu rencontrais
il elle rencontrait
nous rencontrions
vous rencontriez
ils elles rencontraient
passé simple
je rencontrai
tu rencontras
il elle rencontra
nous rencontrâmes
vous rencontrâtes
ils elles rencontrèrent
futur simple
je rencontrerai
tu rencontreras
il elle rencontrera
nous rencontrerons
vous rencontrerez
ils elles rencontreront
conditionnel présent
je rencontrerais
tu rencontrerais
il elle rencontrerait
nous rencontrerions
vous rencontreriez
ils elles rencontreraient
Subjonctif
présent
que je rencontre
que tu rencontres
qu'il elle rencontre
que nous rencontrions
que vous rencontriez
qu'ils elles rencontrent
imparfait
que je rencontrasse
que tu rencontrasses
qu'il elle rencontrât
que nous rencontrassions
que vous rencontrassiez
qu'ils elles rencontrassent
Impératif
présent
rencontre
rencontrons
rencontrez
Infinitif
présent
rencontrer
Participe
présent
rencontrant
passé
singulier pluriel
masculin rencontré rencontrés
féminin rencontrée rencontrées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai rencontré
tu as rencontré
il elle a rencontré
nous avons rencontré
vous avez rencontré
ils elles ont rencontré
plus-que-parfait
j' avais rencontré
tu avais rencontré
il elle avait rencontré
nous avions rencontré
vous aviez rencontré
ils elles avaient rencontré
passé antérieur
j' eus rencontré
tu eus rencontré
il elle eut rencontré
nous eûmes rencontré
vous eûtes rencontré
ils elles eurent rencontré
futur antérieur
j' aurai rencontré
tu auras rencontré
il elle aura rencontré
nous aurons rencontré
vous aurez rencontré
ils elles auront rencontré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais rencontré
tu aurais rencontré
il elle aurait rencontré
nous aurions rencontré
vous auriez rencontré
ils elles auraient rencontré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse rencontré
tu eusses rencontré
il elle eût rencontré
nous eussions rencontré
vous eussiez rencontré
ils elles eussent rencontré
Subjonctif
passé
que j' aie rencontré
que tu aies rencontré
qu'il elle ait rencontré
que nous ayons rencontré
que vous ayez rencontré
qu'ils elles aient rencontré
plus-que-parfait
que j' eusse rencontré
que tu eusses rencontré
qu'il elle eût rencontré
que nous eussions rencontré
que vous eussiez rencontré
qu'ils elles eussent rencontré
Impératif
passé
aie rencontré
ayons rencontré
ayez rencontré
Infinitif
passé
avoir rencontré
Participe
passé composé
ayant rencontré
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me rencontre
tu te rencontres
il se elle se rencontre
nous nous rencontrons
vous vous rencontrez
ils se elles se rencontrent
imparfait
je me rencontrais
tu te rencontrais
il se elle se rencontrait
nous nous rencontrions
vous vous rencontriez
ils se elles se rencontraient
passé simple
je me rencontrai
tu te rencontras
il se elle se rencontra
nous nous rencontrâmes
vous vous rencontrâtes
ils se elles se rencontrèrent
futur simple
je me rencontrerai
tu te rencontreras
il se elle se rencontrera
nous nous rencontrerons
vous vous rencontrerez
ils se elles se rencontreront
conditionnel présent
je me rencontrerais
tu te rencontrerais
il se elle se rencontrerait
nous nous rencontrerions
vous vous rencontreriez
ils se elles se rencontreraient
Subjonctif
présent
que je me rencontre
que tu te rencontres
qu'il se elle se rencontre
que nous nous rencontrions
que vous vous rencontriez
qu'ils se elles se rencontrent
imparfait
que je me rencontrasse
que tu te rencontrasses
qu'il se elle se rencontrât
que nous nous rencontrassions
que vous vous rencontrassiez
qu'ils se elles se rencontrassent
Impératif
présent
rencontre-toi
rencontrons-nous
rencontrez-vous
Infinitif
présent
se rencontrer
Participe
présent
se rencontrant
passé
singulier pluriel
masculin rencontré rencontrés
féminin rencontrée rencontrées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis rencontrérencontrée
tu t' es rencontrérencontrée
il s'elle s' est rencontrérencontrée
nous nous sommes rencontrésrencontrées
vous vous êtes rencontrésrencontrées
ils se elles se sont rencontrésrencontrées
plus-que-parfait
je m' étais rencontrérencontrée
tu t' étais rencontrérencontrée
il s'elle s' était rencontrérencontrée
nous nous étions rencontrésrencontrées
vous vous étiez rencontrésrencontrées
ils s'elles s' étaient rencontrésrencontrées
passé antérieur
je me fus rencontrérencontrée
tu te fus rencontrérencontrée
il se elle se fut rencontrérencontrée
nous nous fûmes rencontrésrencontrées
vous vous fûtes rencontrésrencontrées
ils se elles se furent rencontrésrencontrées
futur antérieur
je me serai rencontrérencontrée
tu te seras rencontrérencontrée
il se elle se sera rencontrérencontrée
nous nous serons rencontrésrencontrées
vous vous serez rencontrésrencontrées
ils se elles se seront rencontrésrencontrées
conditionnel passé 1re forme
je me serais rencontrérencontrée
tu te serais rencontrérencontrée
il se elle se serait rencontrérencontrée
nous nous serions rencontrésrencontrées
vous vous seriez rencontrésrencontrées
ils se elles se seraient rencontrésrencontrées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse rencontrérencontrée
tu te fusses rencontrérencontrée
il se elle se fût rencontrérencontrée
nous nous fussions rencontrésrencontrées
vous vous fussiez rencontrésrencontrées
ils se elles se fussent rencontrésrencontrées
Subjonctif
passé
que je me sois rencontrérencontrée
que tu te sois rencontrérencontrée
qu'il se elle se soit rencontrérencontrée
que nous nous soyons rencontrésrencontrées
que vous vous soyez rencontrésrencontrées
qu'ils se elles se soient rencontrésrencontrées
plus-que-parfait
que je me fusse rencontrérencontrée
que tu te fusses rencontrérencontrée
qu'il se elle se fût rencontrérencontrée
que nous nous fussions rencontrésrencontrées
que vous vous fussiez rencontrésrencontrées
qu'ils se elles se fussent rencontrésrencontrées
Impératif
passé
sois-toi rencontrérencontrée
soyons-nous rencontrésrencontrées
soyez-vous rencontrésrencontrées
Infinitif
passé
s' être rencontrérencontrée
Participe
passé composé
s' étant rencontrérencontrée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés