renard, renarde [ʀənɑʀ, ʀənaʀd] n.
I N. m. renard.
1 Mammifère carnivore, voisin du loup mais de plus petite taille et à tête plus fine,
dont le pelage variable est souvent teinté de roux et dont la ruse est proverbiale; spécialt (par oppos. à renarde) renard mâle. [Genres Alopex, Vulpes et voisins; famille des canidés.] REM. Le mot renard désigne généralement le renard roux.
⇒
goupil. [femelle : renarde; petit : renardeau; type : fennec; cri : glapir, japper.] Tanière, terrier du renard. Chasser le renard. « Le corbeau et le renard » (fable de J. de La Fontaine). « habile comme le renard à chiper une poule sans se faire tirer dessus » (R. Lalonde, 1994).
‒
renard arctique ou renard polaire [A. lagopus] : espèce des régions arctiques, dont le pelage brunâtre devient blanc ou gris bleuté
en hiver (appelée aussi renard blanc ou renard bleu selon la teinte du pelage hivernal).
⇒
isatis.
‒
renard argenté : variété de renard roux à pelage noir largement moucheté de blanc, dont le bout de
la queue est blanc. Élevage du renard argenté.
‒
renard des sables : autre nom du fennec.
⇒
fennec. « si l'un d'eux capturait un renard des sables encore jeune et qu'il pût nourrir de
ses mains, il le nourrissait, [...] et le renard des sables chaque jour lui devenait plus précieux » (A. de Saint-Exupéry, 1944).
‒
renard gris (d’Amérique) [Urocyon cinereoargenteus] : espèce américaine, présente dans le sud du Canada, qui se distingue du renard roux
par son pelage grisâtre, marqué de noir sur la queue, et par son habileté à grimper
aux arbres.
‒
renard roux [V. vulpes] : espèce commune de l'hémisphère Nord, à pelage généralement roux, dont le ventre et
le bout de la queue sont blancs, et les pattes noires (appelée aussi renard commun).
◈
Fourrure du renard (généralement du renard roux). Col, manteau de renard. Ce serait « un vêtement magnifique [...]. Maïna avait patiemment ajouté des empiècements de formes variées et de fourrures
diverses : du phoque blanc pour contraster avec la principale fourrure qui était grise
mais aussi du renard roux, du renard argenté et du lièvre » (D. Demers, 1997).
◈
par ext. renard volant : autre nom de la roussette (chauve-souris), et spécialement de la grande roussette
d’Océanie et du Sud-Est asiatique. [Genres Pteropus et voisins; famille des ptéropidés.]
⇒
roussette. 2 (expression) Rusé comme un renard : qui sait user de moyens habiles pour éviter les pièges et arriver à ses fins.
◈
Fin, vieux renard : personne futée, rusée, maligne. « Âgé de 89 ans, ce fin renard en a vu d'autres » (Le Devoir, 1999). 3 techn. Fissure, trou par lequel se produit une fuite dans un conduit, un réservoir, un barrage,
etc.
II N. f. renarde.
Renard femelle. « je regardais jouer des renardeaux. [...] De temps en temps, la mère renarde flairait le vent, rassemblait ses petits pour un
avertissement, puis les laissait retourner à leurs jeux » (La Presse, 1991).
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
renard
|
|