Accueil / Tous les mots du dictionnaire / rapporter
rapporter [ʀapɔʀte] v.
 I V. tr. dir.  1 Apporter de nouveau. Rapporte-moi ton texte quand tu l'auras corrigé.  2 Remettre qqch. à sa place initiale; redonner à qqn ce qu’on a reçu de lui. Je dois rapporter des livres à la bibliothèque. Il lui a rapporté la clé qu’il avait oubliée.  3 Apporter qqch. du lieu d’où l’on vient. Rapporter des souvenirs de vacances. Maman m’a rapporté des bonbons. « Les hommes avaient parcouru la toundra sans même réussir à rapporter un rat musqué » (D. Demers, 1997).  spécialt Le chien rapporte la balle à son maître.  4 Coudre une pièce de tissu sur une autre ou joindre deux pièces de tissu bout à bout. Rapporter une manche. Pièce rapportée. Veste à poches rapportées.  5 Reproduire sur papier, dans les proportions voulues, après avoir pris des mesures. Rapporter un angle.  6 Produire (un revenu, un gain). Son commerce lui rapporte beaucoup d’argent. Ce placement rapporte 4 % par an.  absolt « Cette entreprise rapportait et elle continuerait à rapporter » (A. Gagnon, 1973).  7 Faire le récit, le compte rendu de ce qu’on a vu, lu, entendu.  citer, relater, répéter. Rapporter mot pour mot. Rapporter fidèlement des paroles, une conversation. Rapporter une anecdote. Les journaux ont rapporté la nouvelle. « Voilà les faits tels qu'ils nous ont été rapportés » (G. Courtemanche, 2000).  Répétér qqch. à qqn au risque ou dans le but de nuire. Il rapporte tout à sa mère. « l'employé qui livrait le bois n'aurait jamais dû rapporter ce qu'il avait entendu chez ses clients » (Ch. Brouillet, 2002).  Faire un rapport oral ou écrit. Rapporter des preuves. Rapporter les circonstances d’un accident.  8 rapporter qqch. à. Rattacher une chose à une autre en établissant un lien logique.  attribuer, ramener, rapprocher, relier. Il rapporte tout à lui. « cet instinct égoïste qui veut tout rapporter à un gain actuel » (E. de Nevers, 1896).  Établir un rapport numérique entre deux choses. Rapportés à l’échelle nationale, ces chiffres ne sont pas élevés.
 II dr. Abroger, annuler (une décision administrative).  abrogerannuler. Rapporter un arrêt, un décret, une mesure.
 III V. pron.  1 se rapporter. Avoir rapport à, être relatif à.  concerner, correspondre à. La réponse ne se rapporte pas à la question. Tout ce qui se rapporte à ce sujet m’intéresse. « les thèses fondamentales qui se rapportent à la lutte ouvrière » (P. Vadeboncœur, 1963).  2 s'en rapporter à. Faire entière confiance à qqn, se fier entièrement à qqch. en matière d'opinion, de décision, d'action.  s’en remettre à. « les parties dont les intérêts sont en litige ont décidé de s'en rapporter à vous [...] pour régler la question » (L. Fréchette, 1892).
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C se rapporter
L'emploi de se rapporter (de l'anglais to report oneself) est critiqué comme synonyme non standard de paraître (devant qqn), se présenter (devant qqn), se livrer (à la police).
ÉTYMOLOGIEVers 1150; de re- et apporter.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
rapporter
Indicatif
présent
je rapporte
tu rapportes
il elle rapporte
nous rapportons
vous rapportez
ils elles rapportent
imparfait
je rapportais
tu rapportais
il elle rapportait
nous rapportions
vous rapportiez
ils elles rapportaient
passé simple
je rapportai
tu rapportas
il elle rapporta
nous rapportâmes
vous rapportâtes
ils elles rapportèrent
futur simple
je rapporterai
tu rapporteras
il elle rapportera
nous rapporterons
vous rapporterez
ils elles rapporteront
conditionnel présent
je rapporterais
tu rapporterais
il elle rapporterait
nous rapporterions
vous rapporteriez
ils elles rapporteraient
Subjonctif
présent
que je rapporte
que tu rapportes
qu'il elle rapporte
que nous rapportions
que vous rapportiez
qu'ils elles rapportent
imparfait
que je rapportasse
que tu rapportasses
qu'il elle rapportât
que nous rapportassions
que vous rapportassiez
qu'ils elles rapportassent
Impératif
présent
rapporte
rapportons
rapportez
Infinitif
présent
rapporter
Participe
présent
rapportant
passé
singulier pluriel
masculin rapporté rapportés
féminin rapportée rapportées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai rapporté
tu as rapporté
il elle a rapporté
nous avons rapporté
vous avez rapporté
ils elles ont rapporté
plus-que-parfait
j' avais rapporté
tu avais rapporté
il elle avait rapporté
nous avions rapporté
vous aviez rapporté
ils elles avaient rapporté
passé antérieur
j' eus rapporté
tu eus rapporté
il elle eut rapporté
nous eûmes rapporté
vous eûtes rapporté
ils elles eurent rapporté
futur antérieur
j' aurai rapporté
tu auras rapporté
il elle aura rapporté
nous aurons rapporté
vous aurez rapporté
ils elles auront rapporté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais rapporté
tu aurais rapporté
il elle aurait rapporté
nous aurions rapporté
vous auriez rapporté
ils elles auraient rapporté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse rapporté
tu eusses rapporté
il elle eût rapporté
nous eussions rapporté
vous eussiez rapporté
ils elles eussent rapporté
Subjonctif
passé
que j' aie rapporté
que tu aies rapporté
qu'il elle ait rapporté
que nous ayons rapporté
que vous ayez rapporté
qu'ils elles aient rapporté
plus-que-parfait
que j' eusse rapporté
que tu eusses rapporté
qu'il elle eût rapporté
que nous eussions rapporté
que vous eussiez rapporté
qu'ils elles eussent rapporté
Impératif
passé
aie rapporté
ayons rapporté
ayez rapporté
Infinitif
passé
avoir rapporté
Participe
passé composé
ayant rapporté
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me rapporte
tu te rapportes
il se elle se rapporte
nous nous rapportons
vous vous rapportez
ils se elles se rapportent
imparfait
je me rapportais
tu te rapportais
il se elle se rapportait
nous nous rapportions
vous vous rapportiez
ils se elles se rapportaient
passé simple
je me rapportai
tu te rapportas
il se elle se rapporta
nous nous rapportâmes
vous vous rapportâtes
ils se elles se rapportèrent
futur simple
je me rapporterai
tu te rapporteras
il se elle se rapportera
nous nous rapporterons
vous vous rapporterez
ils se elles se rapporteront
conditionnel présent
je me rapporterais
tu te rapporterais
il se elle se rapporterait
nous nous rapporterions
vous vous rapporteriez
ils se elles se rapporteraient
Subjonctif
présent
que je me rapporte
que tu te rapportes
qu'il se elle se rapporte
que nous nous rapportions
que vous vous rapportiez
qu'ils se elles se rapportent
imparfait
que je me rapportasse
que tu te rapportasses
qu'il se elle se rapportât
que nous nous rapportassions
que vous vous rapportassiez
qu'ils se elles se rapportassent
Impératif
présent
rapporte-toi
rapportons-nous
rapportez-vous
Infinitif
présent
se rapporter
Participe
présent
se rapportant
passé
singulier pluriel
masculin rapporté rapportés
féminin rapportée rapportées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis rapportérapportée
tu t' es rapportérapportée
il s'elle s' est rapportérapportée
nous nous sommes rapportésrapportées
vous vous êtes rapportésrapportées
ils se elles se sont rapportésrapportées
plus-que-parfait
je m' étais rapportérapportée
tu t' étais rapportérapportée
il s'elle s' était rapportérapportée
nous nous étions rapportésrapportées
vous vous étiez rapportésrapportées
ils s'elles s' étaient rapportésrapportées
passé antérieur
je me fus rapportérapportée
tu te fus rapportérapportée
il se elle se fut rapportérapportée
nous nous fûmes rapportésrapportées
vous vous fûtes rapportésrapportées
ils se elles se furent rapportésrapportées
futur antérieur
je me serai rapportérapportée
tu te seras rapportérapportée
il se elle se sera rapportérapportée
nous nous serons rapportésrapportées
vous vous serez rapportésrapportées
ils se elles se seront rapportésrapportées
conditionnel passé 1re forme
je me serais rapportérapportée
tu te serais rapportérapportée
il se elle se serait rapportérapportée
nous nous serions rapportésrapportées
vous vous seriez rapportésrapportées
ils se elles se seraient rapportésrapportées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse rapportérapportée
tu te fusses rapportérapportée
il se elle se fût rapportérapportée
nous nous fussions rapportésrapportées
vous vous fussiez rapportésrapportées
ils se elles se fussent rapportésrapportées
Subjonctif
passé
que je me sois rapportérapportée
que tu te sois rapportérapportée
qu'il se elle se soit rapportérapportée
que nous nous soyons rapportésrapportées
que vous vous soyez rapportésrapportées
qu'ils se elles se soient rapportésrapportées
plus-que-parfait
que je me fusse rapportérapportée
que tu te fusses rapportérapportée
qu'il se elle se fût rapportérapportée
que nous nous fussions rapportésrapportées
que vous vous fussiez rapportésrapportées
qu'ils se elles se fussent rapportésrapportées
Impératif
passé
sois-toi rapportérapportée
soyons-nous rapportésrapportées
soyez-vous rapportésrapportées
Infinitif
passé
s' être rapportérapportée
Participe
passé composé
s' étant rapportérapportée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés