Accueil / Tous les mots du dictionnaire / rapatrier
rapatrier [ʀapatʀie] v. tr. dir.
Assurer le retour de qqn dans le pays dont il a la nationalité. Gouvernement qui rapatrie ses ressortissants. « Depuis le séisme, Ottawa avait rapatrié 4620 personnes sur 49 vols nolisés » (La Presse, 2010).  par ext. (sujet chose) Rapatrier des capitaux.  (hist. du Canada) Rapatrier la Constitution (canadienne) : obtenir, pour le gouvernement canadien, le droit exclusif de modifier sa constitution, sans en référer à Londres. « Pierre Elliott Trudeau rapatria la Constitution canadienne et Ottawa fêta sa souveraineté nouvelle devant sa souveraine » (L’Actualité, 2001).
ÉTYMOLOGIEEntre 1456 et 1467 (in TLFi); du latin médiéval repatriare « rentrer dans sa patrie »; avec changement du préfixe re- en ra-.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
rapatrier
Indicatif
présent
je rapatrie
tu rapatries
il elle rapatrie
nous rapatrions
vous rapatriez
ils elles rapatrient
imparfait
je rapatriais
tu rapatriais
il elle rapatriait
nous rapatriions
vous rapatriiez
ils elles rapatriaient
passé simple
je rapatriai
tu rapatrias
il elle rapatria
nous rapatriâmes
vous rapatriâtes
ils elles rapatrièrent
futur simple
je rapatrierai
tu rapatrieras
il elle rapatriera
nous rapatrierons
vous rapatrierez
ils elles rapatrieront
conditionnel présent
je rapatrierais
tu rapatrierais
il elle rapatrierait
nous rapatrierions
vous rapatrieriez
ils elles rapatrieraient
Subjonctif
présent
que je rapatrie
que tu rapatries
qu'il elle rapatrie
que nous rapatriions
que vous rapatriiez
qu'ils elles rapatrient
imparfait
que je rapatriasse
que tu rapatriasses
qu'il elle rapatriât
que nous rapatriassions
que vous rapatriassiez
qu'ils elles rapatriassent
Impératif
présent
rapatrie
rapatrions
rapatriez
Infinitif
présent
rapatrier
Participe
présent
rapatriant
passé
singulier pluriel
masculin rapatrié rapatriés
féminin rapatriée rapatriées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai rapatrié
tu as rapatrié
il elle a rapatrié
nous avons rapatrié
vous avez rapatrié
ils elles ont rapatrié
plus-que-parfait
j' avais rapatrié
tu avais rapatrié
il elle avait rapatrié
nous avions rapatrié
vous aviez rapatrié
ils elles avaient rapatrié
passé antérieur
j' eus rapatrié
tu eus rapatrié
il elle eut rapatrié
nous eûmes rapatrié
vous eûtes rapatrié
ils elles eurent rapatrié
futur antérieur
j' aurai rapatrié
tu auras rapatrié
il elle aura rapatrié
nous aurons rapatrié
vous aurez rapatrié
ils elles auront rapatrié
conditionnel passé 1re forme
j' aurais rapatrié
tu aurais rapatrié
il elle aurait rapatrié
nous aurions rapatrié
vous auriez rapatrié
ils elles auraient rapatrié
conditionnel passé 2e forme
j' eusse rapatrié
tu eusses rapatrié
il elle eût rapatrié
nous eussions rapatrié
vous eussiez rapatrié
ils elles eussent rapatrié
Subjonctif
passé
que j' aie rapatrié
que tu aies rapatrié
qu'il elle ait rapatrié
que nous ayons rapatrié
que vous ayez rapatrié
qu'ils elles aient rapatrié
plus-que-parfait
que j' eusse rapatrié
que tu eusses rapatrié
qu'il elle eût rapatrié
que nous eussions rapatrié
que vous eussiez rapatrié
qu'ils elles eussent rapatrié
Impératif
passé
aie rapatrié
ayons rapatrié
ayez rapatrié
Infinitif
passé
avoir rapatrié
Participe
passé composé
ayant rapatrié
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés