Accueil / Tous les mots du dictionnaire / récupérer
récupérer [ʀekypeʀe] v. tr. dir.
 I récupérer qqch.  1 Retrouver la possession ou la jouissance de ce qui a été dépensé, perdu, déposé, prêté ou confié à qqn.  recouvrer. Récupérer une somme d'argent. Récupérer ses livres, ses disques, ses bagages. « Maïna eut tout juste le temps de récupérer son harpon, l'animal était déjà devant elle, grognant sourdement en la fixant de ses yeux noirs » (D. Demers, 1997).  aérosp. Récupérer une capsule, une fusée, un satellite.  inform. Récupérer des données, un fichier.  2 Recueillir, ramasser, collecter qqch. pour en tirer parti. Récupérer des vêtements usagés. « des sculptures [...] faites de matériaux récupérés, morceaux de bois, bouts de métal ou autres rebuts d'usine » (La Presse, 1994).  techn. Recueillir ce qui autrement serait perdu ou inutilisé. Récupérer de la chaleur, du pétrole.  3 Récupérer des heures, des journées de travail : reprendre des heures, des journées de travail pendant lesquelles, pour diverses raisons, on n'a pas travaillé.  4 Reprendre des forces (après un effort soutenu); retrouver la forme, la santé à la suite de, se remettre de (une maladie, une blessure). « Après le coucher du soleil, le ramadan faisait exploser la nuit : les foules privées du boire et du manger pendant le jour récupéraient les forces perdues » (G.-É. Lapalme, 1973).  absolt Athlète qui récupère d'une opération au genou.
 II récupérer qqn.  1 fam. Aller chercher une personne. Récupérer son enfant à la garderie, un ami à la gare.  par ext. Reprendre possession de (un animal). « Ovila pénétra dans le clos pour tenter de récupérer son cheval » (A. Cousture, 1985).  2 Réinsérer dans la vie professionnelle ou sociale (une personne jugée inapte par un handicap physique ou une conduite répréhensible). Récupérer un criminel, un jeune délinquant.  3 (surtout en politique) Neutraliser un individu ou un groupe ayant des objectifs opposés ou différents et parfois contestataires, en les amenant à servir ses propres desseins; par méton. détourner à son profit les idées d'une personne, un mouvement d'opinion ou une action collective.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1495 (in TLFi); du latin recuperare « reprendre, rentrer en possession de ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
récupérer
Indicatif
présent
je récupère
tu récupères
il elle récupère
nous récupérons
vous récupérez
ils elles récupèrent
imparfait
je récupérais
tu récupérais
il elle récupérait
nous récupérions
vous récupériez
ils elles récupéraient
passé simple
je récupérai
tu récupéras
il elle récupéra
nous récupérâmes
vous récupérâtes
ils elles récupérèrent
futur simple
je récupérerai  / RO récupèrerai
tu récupéreras  / RO récupèreras
il elle récupérera  / RO récupèrera
nous récupérerons  / RO récupèrerons
vous récupérerez  / RO récupèrerez
ils elles récupéreront  / RO récupèreront
conditionnel présent
je récupérerais  / RO récupèrerais
tu récupérerais  / RO récupèrerais
il elle récupérerait  / RO récupèrerait
nous récupérerions  / RO récupèrerions
vous récupéreriez  / RO récupèreriez
ils elles récupéreraient  / RO récupèreraient
Subjonctif
présent
que je récupère
que tu récupères
qu'il elle récupère
que nous récupérions
que vous récupériez
qu'ils elles récupèrent
imparfait
que je récupérasse
que tu récupérasses
qu'il elle récupérât
que nous récupérassions
que vous récupérassiez
qu'ils elles récupérassent
Impératif
présent
récupère
récupérons
récupérez
Infinitif
présent
récupérer
Participe
présent
récupérant
passé
singulier pluriel
masculin récupéré récupérés
féminin récupérée récupérées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai récupéré
tu as récupéré
il elle a récupéré
nous avons récupéré
vous avez récupéré
ils elles ont récupéré
plus-que-parfait
j' avais récupéré
tu avais récupéré
il elle avait récupéré
nous avions récupéré
vous aviez récupéré
ils elles avaient récupéré
passé antérieur
j' eus récupéré
tu eus récupéré
il elle eut récupéré
nous eûmes récupéré
vous eûtes récupéré
ils elles eurent récupéré
futur antérieur
j' aurai récupéré
tu auras récupéré
il elle aura récupéré
nous aurons récupéré
vous aurez récupéré
ils elles auront récupéré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais récupéré
tu aurais récupéré
il elle aurait récupéré
nous aurions récupéré
vous auriez récupéré
ils elles auraient récupéré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse récupéré
tu eusses récupéré
il elle eût récupéré
nous eussions récupéré
vous eussiez récupéré
ils elles eussent récupéré
Subjonctif
passé
que j' aie récupéré
que tu aies récupéré
qu'il elle ait récupéré
que nous ayons récupéré
que vous ayez récupéré
qu'ils elles aient récupéré
plus-que-parfait
que j' eusse récupéré
que tu eusses récupéré
qu'il elle eût récupéré
que nous eussions récupéré
que vous eussiez récupéré
qu'ils elles eussent récupéré
Impératif
passé
aie récupéré
ayons récupéré
ayez récupéré
Infinitif
passé
avoir récupéré
Participe
passé composé
ayant récupéré
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés