Exemplification de l’article « propriétaire »
Exemples et cooccurrents
- Propriétaire terrien.
- faire le tour du propriétaire
- fam.spécialt proprio
- Devenir propriétaire.
- Être propriétaire d’un commerce, d’un immeuble, d’un terrain.
- Grands, petits propriétaires.
- Le propriétaire d’un chien, d’une voiture.
- spécialt Payer le loyer au propriétaire.
Plus d’exemples et cooccurrents (19)
- (sans complément en de) Propriétaire dépossédé.
- Propriétaire d’une mine.
- Propriétaire foncier.
- Propriétaire qui loue des logements.
- Propriétaires riverains.
- dr. faire acte de propriétaire
- (avant le nom) Ancien propriétaire.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Des biens qui retournent à leur propriétaire.
- Devoir deux mois à son propriétaire.
- Être locataire, propriétaire de son logement.
- (au Québec) Être propriétaire d’une pourvoirie.
- Être propriétaire d’un vignoble.
- personnes Gros bourgeois, propriétaire.
- Q/Cfam. La propriétaire du restaurant est chérante.
- Les abus des grands propriétaires terriens.
- Les nus-propriétaires et les usufruitiers.
- Parlementer avec son propriétaire en vue du renouvellement du bail.
- cour.spécialt Payer son loyer au propriétaire.
- Virer l’argent du loyer au compte du propriétaire.
Citations
Littéraires
-
fam.spécialt
Comme on loue au mois, il est facile de ne pas payer, de filer sans aviser le proprio
(Maxime-Olivier Moutier, 1997).
Plus de citations littéraires (15)
-
Dernièrement enfin, il était devenu le propriétaire d’un troisième terrain qu’il convoitait depuis longtemps
(Albert Laberge, 1918). -
fig.
Elle est à la merci d’une autre famille propriétaire de la terre voisine, qui est puissante, vorace et affamée, bien qu’elle détienne des signes extérieurs de richesse
(Alice Parizeau, 1981). -
Q/C
Ilest passé de propriétaire de soupe populaire à bénéficiaire de soupe populaire
(Yvon Deschamps, 1998). -
Curés, avocats, chefs d’armée, propriétaires miniers et marchands richissimes défilaient dans son salon
(Pierre Samson, 1999). -
Il examinait la disposition des pièces, des meubles, comme un propriétaire ravi
(Roger Lemelin, 1948). -
Il examinait la disposition des pièces, des meubles, comme un propriétaire ravi qui visite pour la première fois la maison meublée qu’il vient de gagner à la loterie
(Roger Lemelin, 1948). -
Il fallait[...]être propriétaire pour voter. Et rares étaient les paysans qui possédaient leur terre
(Louis Caron, 1981). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
il lui arrivait de rêver à des petits-fils qui géreraient ensuite la boutique, la léguant à leurs enfants, fiers de l’auvent où était peint en lettres aubergine et vertes Chez Violetta, Lombardo propriétaire
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/C
je suis propriétaire d’un trois pièces et demie ordinaire, avec une chambre, une cuisine et une salle de bain, auxquelles s’ajoute un balcon, l’été
(C. D'Anjou, 2015). -
Q/C
Les édifices de briquequi subsistaient étaient pour la plupart méconnaissables, recouverts d’aluminium ou de stuc, comme si leurs propriétaires, honteux de leur âge, avaient voulu le cacher aux passants
(Yves Beauchemin, 1989). -
cour.fam.(par méton.)
On aurait une piscine[...]mais il faudrait la partager avec les autres propriétaires de condos
(G. Pettersen, 2014). -
son père, Gerry Sweet, acériculteur au seuil de la retraite, et propriétaire d’une érablière qu’il tentait de vendre
(F. Britt, 2020). -
son propriétaire[...]venait de faire recouvrir le plancher d’une moquette brun foncé
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/C
surtout la fuir, elle[la campagne], et l’insignifiance répétitive de ses chiendents, de ses poulettes grasses, de ses bâtons, de ses araignées, et ses maudites fraises, et ses silences outre mesure sous l’œil démesuré du propriétaire
(Geneviève Amyot, 1995). -
un propriétaire négligent, passant outre aux ordonnances municipales, n’enlevait pas la neige sur son trottoir
(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (30)
-
Ancien propriétaire d’une chaîne de boutiques[...]et d’une mercerie, il brettait en attendant de trouver quelque chose qui pourrait changer sa vie
(La Presse, 1991). -
"Propriétaires de tous les pays, unissez-vous!" – spectaculaire coquille qui apporte de l’eau au moulin de Freud, pour qui un lapsus est l’expression d’un désir refoulé
(L'actualité, 1998). -
Q/Cfam.
À l’origine du conflit se trouve un cas classique : une chicane de clôture. Les deux propriétaires ne s’entendent pas sur la délimitation de leur terrain, cherchant d’un côté comme de l’autre à étendre leur territoire
(Le Droit, 2013). -
au Canada, les propriétaires désirant végétaliser leur toit se heurtent à de nombreuses contraintes : un poids important qui s’ajoute à celui de la neige en hiver, un coût important pour un usage de quelques mois par année et un choix de plantes très limité en raison des grands froids hivernaux
(La Presse, 2008). -
Ce sont les propriétaires qui ont dû payer les frais de débranchement et d’installation d’un nouveau système de chauffage
(La Presse, 1994). -
Q/Cfam.
il est peut-être le seul propriétaire d’entreprise au monde qui joue un rôle dans ses publicités télévisées sans avoir l’air fou
(La Presse, 2006). -
de grands propriétaires qui avaient fait main basse sur les terres de l’État
(L'actualité, 1998). -
De nombreux apiculteurs québécois louent leurs ruches aux propriétaires de bleuetières pour que les abeilles fassent la pollinisation
(La Presse, 2007). -
(généralement avec une majusc.)(au Québec)
elle a demandé à la Municipalité d’agir comme intermédiaire pour obtenir l’autorisation d’intervenir auprès des propriétaires
(La Tribune, 2021). -
En 1872, lorsque la Ville de Montréal a créé le parc du mont Royal, elle a investi un million pour exproprier les propriétaires
(La Presse, 2001). -
Ilstrifouillent les ordures dans le but d’infliger une amende à leur propriétaire
(Le Devoir, 2000). -
la moitié des propriétaires de chat font encore dégriffer leur animal (ce qui consiste à amputer la dernière phalange de ses doigts[...])
(L'actualité, 2002). -
la nouvelle mesure d’accession à la propriété[...]va entraîner plus de propriétaires dans le piège du surendettement
(La Presse, 2004). -
Le programme a pour but d’aider les propriétaires visés à rendre leur logement conforme aux normes de construction, de salubrité et d’habitabilité du Code du logement
(Les Affaires, 1992). -
Le propriétaire a choisi la couleur naturelle de l’aluminium avec traitement anodique, un procédé[...]qui lui donne un fini très dur et très résistant
(La Presse, 2009). -
finances
Les actionnaires de la firme financière montréalaise[...], mise lundi sous tutelle pour ses liens avec des fonds des îles Caïmans et des Bahamas, étaient propriétaires dès 1997 d’une firme extraterritoriale aux Bermudes
(Le Soleil, 2007). -
Le propriétaire aime l’énergie qui émane du quartier, où l’on voit des gens piqueniquer, faire de l’exercice ou s’adonner à diverses activités
(La Presse, 2014). -
Le propriétaire d’une maisona eu la mauvaise surprise de découvrir un insecte rare dans son plancher de bois franc[...]. L’insecte, pouvant vivre à l’état de larve pendant deux à dix ans, est un petit charançon discret qui est cependant capable de causer bien des dommages
(Le Droit, 2009). -
spécialt
les propriétaires de fusils de chasse sont fichés par la police
(L'actualité, 2000). -
les policiers doivent établir si le squat est sécuritaire et joindre le propriétaire avant d’intervenir
(La Presse, 2009). -
abstraitliquides
les propriétaires du verger proposent un cidre plat et un pétillant
(La Presse, 1990). -
L’époque où chaque petite ville avait sa piste d’atterrissage et où le propriétaire de l’aéroclub était à la fois président, pilote, chef instructeur, directeur de l’exploitation et directeur de l’aéroport est révolue
(Les Affaires, 1994). -
On ignore pour l’instant quels recours légaux sont à la disposition des propriétaires malchanceux
(La Presse, 1994). -
l’histoire raconte que le capteur de rêves empêche les mauvais rêves d’envahir le sommeil de son propriétaire. Il agit comme un filtre. Il attrape les rêves envoyés par les esprits. Les beaux rêves sont transportés par les plumes jusqu’au rêveur et les mauvais sont emprisonnés dans la petite perle installée dans la toile. Quand les premiers rayons du soleil chauffent la perle, les mauvais rêves sont brûlés
(L'Étoile du Lac, 2016). -
pronom.personnes
on invite les propriétaires de maisons unifamiliales et les locataires[...]à se jumeler pour faire des potagers
(L'actualité, 2001). -
Si la plupart des propriétaires[...]soutiennent qu’ils vont respecter la loi à la lettre, une minorité affirme n’avoir pas du tout envie de jouer à la police avec leurs clients
(La Presse, 2006). -
Si les salaires des joueurs[...]sont devenus un tonneau des Danaïdes, les propriétaires d’équipes n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes
(Les Affaires, 1997). -
un jeton non fongible[...]permet de garantir la valeur de chacun de ces objets immatériels. Concrètement, il s’agit d’un certificat d’authenticité de l’œuvre qui identifie la personne qui a conclu la transaction comme le propriétaire original
(La Presse+, 2022). -
fig.
S’ilestime qu’il est en train de revirer la situation en sa faveur, plusieurs propriétaires et dirigeants d’équipes demeurent sceptiques
(La Presse, 2001). -
ventes de gallons de peinture à la hausse, pénurie de bois, matériaux en rupture de stock : il n’y a pas à dire, plusieurs propriétaires profitent du ralentissement des activités sociales et du télétravail pour faire les travaux sur leurs listes
(Le Journal de Québec, 2020).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
La personne habilitée à procéder à la vente aux enchères pour défaut de paiement de l’impôt foncier est tenue de présenter, dans les dix jours de l’adjudication, une liste désignant les immeubles vendus, leur acquéreur et leur dernier propriétaire et indiquant le mode d’acquisition et le numéro d’inscription du titre du dernier propriétaire
(Code civil du Québec, L.R.Q., chap. C-64, a. 3001). -
dr.
L’alluvion profite au propriétaire riverain
(Code civil du Québec, L.R.Q., chap. C-64, a. 965). -
Q/C
Pour bon nombre de canoteurs et de propriétaires de chalet en Amérique du Nord, le huart à collier est en quelque sorte l’emblème des lacs du nord
(Oiseaux nicheurs du Québec, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
