1. pointer [pwɛ̃te] v.
I V. tr. dir.
A (marquer d'un point) 1 Marquer d’un point, d'une marque (des éléments répertoriés sur une liste, dans un registre), pour faire un contrôle.
⇒
cocher. Pointer des éléments sur une liste.
◈
spécialt Contrôler les entrées et sorties des travailleurs d'une entreprise. Pointer les ouvriers.
‒
absolt Se soumettre à un contrôle; enregistrer son heure d'arrivée et son heure de sortie sur une pointeuse, en parlant d’un travailleur d’une entreprise. Pointer tous les matins à 7 heures. 2 mus. Faire suivre d'un point une note pour signifier que sa durée est augmentée de moitié. Pointer une noire, une ronde.
◈
(en emploi d’adjectif) pointé. Dont la durée est augmentée de moitié. « il se répéta le bout de phrase à trois ou quatre reprises, afin de bien le mémoriser, avec son ré dièse en double croche et son mi en noire pointée » (Y. Beauchemin, 1989).
B (diriger, orienter vers un point précis) 1 Diriger (le bout de qqch.) vers un point. Pointer son index vers la lune. « le berger allemand [...] s'était arrêté net. Il avait dressé la tête, pointé le nez, tendu les oreilles » (Fl. Nicole, 1994).
◈
Orienter (le canon d'une arme, une lunette, un télescope) vers un objectif.
⇒
braquer. « il a dégainé le revolver muni d'un silencieux, a pointé le canon sur la tempe de l'Américain » (C. David, 1994).
◈
(sujet animal) pointer les oreilles. Dresser les oreilles et les orienter pour écouter. Orignal, chauve-souris, chien qui pointe les oreilles. « Une dizaine de minutes à peine [...] se sont écoulées entre le moment où le cerf est sorti du couvert protecteur des arbres pour planter son regard et pointer ses oreilles vers nous et celui où il a finalement pris sa première bouchée » (Le Droit, 2001). 2 Désigner qqn, qqch. « Savez-vous de qui est cette musique? nous demanda l'oncle en pointant les cahiers » (F. Leclerc, 1946).
◈
pointer qqn, qqch. du doigt. Désigner, montrer qqn, qqch. avec un doigt tendu. Ils ont pointé du doigt les bonbons qu'ils désiraient. Elle a pointé le coupable du doigt. « sans se retourner, il pointa du doigt la porte entrouverte d'un placard » (Y. Beauchemin, 1989).
‒
fig. Désigner, considérer qqn comme coupable; désigner, considérer qqch. comme responsable d'une situation défavorable.
⇒
accuser, blâmer, condamner. Dans cette affaire de corruption, il est pointé du doigt depuis plusieurs jours. « la société des journalistes [...] s'était inquiétée il y a quelques semaines de ces faibles audiences, pointant du doigt une avant-soirée trop faible » (Le Figaro, 2013). REM. L'emploi de pointer qqn, qqch. du doigt est parfois critiqué comme synonyme non standard de accuser, blâmer, désigner comme coupable, comme responsable. 3 V. tr. dir. inform. Positionner le pointeur sur un élément particulier d'une interface utilisateur afin d'interagir avec elle. Pointer un symbole avec un curseur. « Il suffit de pointer la souris sur un joueur pour voir son nom apparaître en haut de l'écran » (La Presse, 1995).
II V. intr. Au jeu de boules, jeter et faire rouler sa boule pour la placer au plus près du cochonnet (anton. : tirer). Tu tires ou tu pointes?
III V. pron. fam. se pointer. Arriver, se présenter.
⇒
arriverse présenter.Se pointer à un rendez-vous. Ils se sont pointés avec 15 minutes de retard. « Elle lui en veut de ne pas s'être pointé au café » (Ch. Frenette, 1997).
‒
fig. « Si au cours des noirs sommeils les songes se pointent, ils disparaissent aussitôt au réveil » (A. Hébert, 1982).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ arriver
- ⇒ braquer
- ⇒ cocher
- ⇒ se présenter
- anton. tirer
- ⇒ accuser, au sens de pointer qqn, qqch. du doigt
- ⇒ blâmer, au sens de pointer qqn, qqch. du doigt
- ⇒ condamner, au sens de pointer qqn, qqch. du doigt
- -er
- point
- pointage
- pointeau
- pointeur