Accueil / Tous les mots du dictionnaire / pogner
pogner [pɔɲe] ou poigner [pwaɲe] v.
Q/C fam.
 I V. tr. dir.  1 Saisir, s'emparer de.  saisirs’emparer. Pogner qqn par le bras, par la manche. « J'ai accoté ma tempe sur le dossier de ma chaise chromée, j'ai poigné la table à deux mains » (J. Renaud, 1964).  (expression) Pogner qqn au ventre, aux tripes : émouvoir vivement qqn, le bouleverser. « C'était à la fois doux et corsé, un mélange qui le poignait au ventre et le jetait hors de son enfance » (N. Audet, 2002).  2 Attraper, capturer (un être vivant).  attrapercapturer. Pogner du poisson, une bête, des oiseaux. Ma mère pognait toujours les coupables. On l'a pogné sur le fait. « viens-tu manger avec nous autres ce matin? On a de bonnes poules que Lucien vient de pogner » (V.-L. Beaulieu, 1970).  pogner qqn à (+ inf.). Prendre qqn en flagrant délit de.  surprendre. Pogner qqn à mentir, à voler.  se faire pogner (par qqn). Se faire attraper, se faire arrêter (par qqn). Se faire pogner par les douaniers. « je me suis fait pogner parce que je les avais battus, torturés un peu, et ils m'ont mis en prison » (Y. Deschamps, 1998).  Se faire avoir (par qqn); croire trop facilement (qqn). Se faire pogner par un farceur, par un beau parleur.  (sujet chose) Attraper, frapper.  attraperfrapper. « on se met à l'abri, tard, l'automne, quand les gros vents nous poignent pendant qu'on chasse » (G. Guèvremont, 1947).  3 Comprendre, saisir.  comprendresaisir. Pogner une farce. La pognes-tu? Je (ne) la pogne pas.  4 Être la victime de, subir; spécialt attraper, contracter (une maladie). Pogner une maladie. Il ont pogné l'orage en chemin. « tu dors avec du camphre dans le cou pour [ne] pas pogner la grippe » (M. Proulx, 1993).  (expression) Pogner les nerfs : s'énerver, s'emporter. Quand il pogne les nerfs, il gueule après tout le monde.  se faire pogner par. Se faire surprendre par. Ils se sont fait pogner par la tempête.  Attraper, mériter, recevoir.  attrapermériterrecevoir. Pogner une contravention. Pogner un échec dans un cours.
 II  (sujet chose)  1 V. intr. Commencer, partir, éclater.  commencerpartiréclater. Le feu pognera vite dans la paille. La chicane a pogné entre les enfants.  2 V. intr. Réussir, avoir du succès; produire l'effet escompté.  réussirmarcher. Ses nouvelles chansons pognent. Avec moi, ça ne pogne pas! « Vous inventez un jeu... et vous espérez que ça pogne » (La Presse, 1991).  (sujet personne) Être populaire, avoir du succès auprès de qqn.  plaire. Chanteur, acteur qui pogne.  V. tr. indir.GT  pogner avec. Pogner avec les jeunes, pogner avec les filles.  3 V. tr. indir.GT  pogner en. Atteindre (tel état). Son mélange pogne toujours en pain. L'auto a pogné en feu.
 III  V. pron.  1 se pogner à, après qqch. Se tenir, s'agripper à. Elle s'est pognée après la jupe de sa mère. Se pogner au bord de la chaloupe.  2 Se prendre, se faire attraper. « une belle grosse mouche vient de se pogner en plein milieu de ma toile! » (M. Tremblay, 1978).  3 (récipr.) Se battre, se quereller avec qqn. Ils se sont pognés dans la ruelle. « Paraîtrait que les étudiants pis les polices s'étaient pognés » (J. Barbeau, 1971).  (réfl.) se pogner avec. « les jeunes [...] se pognaient régulièrement avec la brigade antiémeute » (L’Actualité, 2001).
 IV  (en emploi d’adjectif) pogné. Coincé, bloqué; complexé, inhibé.  coincé. Ils sont pognés comme des rats. Avoir l'air pogné.  être pogné (+ prép.).  être pogné avec qqn, qqch. Devoir rester, être pris avec qqn, qqch. Être pogné avec des dettes. Elle est pognée avec un ivrogne. « appelle-moi pas minou! On est déjà pognés avec une chatte » (Fr. Noël, 1983).  être, rester pogné dans. Continuer à être dans; ne pouvoir sortir de. Rester pogné dans le trafic. Être pogné dans la drogue. On est resté pogné dans le métro. « J'étais là devant elle, tout poigné dans mon silence » (G. La Rocque, 1980).  être pogné pour (+ inf.). Devoir, être obligé de. On a été pogné pour revenir à pied. Ils « étaient pognés pour être notaires » (Y. Deschamps, 1998).
ÉTYMOLOGIE1582, poigner (in TLFi); 1830, pogner (in TLFQ); de pogne ou poigne.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
pogner
Indicatif
présent
je pogne
tu pognes
il elle pogne
nous pognons
vous pognez
ils elles pognent
imparfait
je pognais
tu pognais
il elle pognait
nous pognions
vous pogniez
ils elles pognaient
passé simple
je pognai
tu pognas
il elle pogna
nous pognâmes
vous pognâtes
ils elles pognèrent
futur simple
je pognerai
tu pogneras
il elle pognera
nous pognerons
vous pognerez
ils elles pogneront
conditionnel présent
je pognerais
tu pognerais
il elle pognerait
nous pognerions
vous pogneriez
ils elles pogneraient
Subjonctif
présent
que je pogne
que tu pognes
qu'il elle pogne
que nous pognions
que vous pogniez
qu'ils elles pognent
imparfait
que je pognasse
que tu pognasses
qu'il elle pognât
que nous pognassions
que vous pognassiez
qu'ils elles pognassent
Impératif
présent
pogne
pognons
pognez
Infinitif
présent
pogner
Participe
présent
pognant
passé
singulier pluriel
masculin pogné pognés
féminin pognée pognées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai pogné
tu as pogné
il elle a pogné
nous avons pogné
vous avez pogné
ils elles ont pogné
plus-que-parfait
j' avais pogné
tu avais pogné
il elle avait pogné
nous avions pogné
vous aviez pogné
ils elles avaient pogné
passé antérieur
j' eus pogné
tu eus pogné
il elle eut pogné
nous eûmes pogné
vous eûtes pogné
ils elles eurent pogné
futur antérieur
j' aurai pogné
tu auras pogné
il elle aura pogné
nous aurons pogné
vous aurez pogné
ils elles auront pogné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais pogné
tu aurais pogné
il elle aurait pogné
nous aurions pogné
vous auriez pogné
ils elles auraient pogné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse pogné
tu eusses pogné
il elle eût pogné
nous eussions pogné
vous eussiez pogné
ils elles eussent pogné
Subjonctif
passé
que j' aie pogné
que tu aies pogné
qu'il elle ait pogné
que nous ayons pogné
que vous ayez pogné
qu'ils elles aient pogné
plus-que-parfait
que j' eusse pogné
que tu eusses pogné
qu'il elle eût pogné
que nous eussions pogné
que vous eussiez pogné
qu'ils elles eussent pogné
Impératif
passé
aie pogné
ayons pogné
ayez pogné
Infinitif
passé
avoir pogné
Participe
passé composé
ayant pogné
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me pogne
tu te pognes
il se elle se pogne
nous nous pognons
vous vous pognez
ils se elles se pognent
imparfait
je me pognais
tu te pognais
il se elle se pognait
nous nous pognions
vous vous pogniez
ils se elles se pognaient
passé simple
je me pognai
tu te pognas
il se elle se pogna
nous nous pognâmes
vous vous pognâtes
ils se elles se pognèrent
futur simple
je me pognerai
tu te pogneras
il se elle se pognera
nous nous pognerons
vous vous pognerez
ils se elles se pogneront
conditionnel présent
je me pognerais
tu te pognerais
il se elle se pognerait
nous nous pognerions
vous vous pogneriez
ils se elles se pogneraient
Subjonctif
présent
que je me pogne
que tu te pognes
qu'il se elle se pogne
que nous nous pognions
que vous vous pogniez
qu'ils se elles se pognent
imparfait
que je me pognasse
que tu te pognasses
qu'il se elle se pognât
que nous nous pognassions
que vous vous pognassiez
qu'ils se elles se pognassent
Impératif
présent
pogne-toi
pognons-nous
pognez-vous
Infinitif
présent
se pogner
Participe
présent
se pognant
passé
singulier pluriel
masculin pogné pognés
féminin pognée pognées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis pognépognée
tu t' es pognépognée
il s'elle s' est pognépognée
nous nous sommes pognéspognées
vous vous êtes pognéspognées
ils se elles se sont pognéspognées
plus-que-parfait
je m' étais pognépognée
tu t' étais pognépognée
il s'elle s' était pognépognée
nous nous étions pognéspognées
vous vous étiez pognéspognées
ils s'elles s' étaient pognéspognées
passé antérieur
je me fus pognépognée
tu te fus pognépognée
il se elle se fut pognépognée
nous nous fûmes pognéspognées
vous vous fûtes pognéspognées
ils se elles se furent pognéspognées
futur antérieur
je me serai pognépognée
tu te seras pognépognée
il se elle se sera pognépognée
nous nous serons pognéspognées
vous vous serez pognéspognées
ils se elles se seront pognéspognées
conditionnel passé 1re forme
je me serais pognépognée
tu te serais pognépognée
il se elle se serait pognépognée
nous nous serions pognéspognées
vous vous seriez pognéspognées
ils se elles se seraient pognéspognées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse pognépognée
tu te fusses pognépognée
il se elle se fût pognépognée
nous nous fussions pognéspognées
vous vous fussiez pognéspognées
ils se elles se fussent pognéspognées
Subjonctif
passé
que je me sois pognépognée
que tu te sois pognépognée
qu'il se elle se soit pognépognée
que nous nous soyons pognéspognées
que vous vous soyez pognéspognées
qu'ils se elles se soient pognéspognées
plus-que-parfait
que je me fusse pognépognée
que tu te fusses pognépognée
qu'il se elle se fût pognépognée
que nous nous fussions pognéspognées
que vous vous fussiez pognéspognées
qu'ils se elles se fussent pognéspognées
Impératif
passé
sois-toi pognépognée
soyons-nous pognéspognées
soyez-vous pognéspognées
Infinitif
passé
s' être pognépognée
Participe
passé composé
s' étant pognépognée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
poigner
Indicatif
présent
je poigne
tu poignes
il elle poigne
nous poignons
vous poignez
ils elles poignent
imparfait
je poignais
tu poignais
il elle poignait
nous poignions
vous poigniez
ils elles poignaient
passé simple
je poignai
tu poignas
il elle poigna
nous poignâmes
vous poignâtes
ils elles poignèrent
futur simple
je poignerai
tu poigneras
il elle poignera
nous poignerons
vous poignerez
ils elles poigneront
conditionnel présent
je poignerais
tu poignerais
il elle poignerait
nous poignerions
vous poigneriez
ils elles poigneraient
Subjonctif
présent
que je poigne
que tu poignes
qu'il elle poigne
que nous poignions
que vous poigniez
qu'ils elles poignent
imparfait
que je poignasse
que tu poignasses
qu'il elle poignât
que nous poignassions
que vous poignassiez
qu'ils elles poignassent
Impératif
présent
poigne
poignons
poignez
Infinitif
présent
poigner
Participe
présent
poignant
passé
singulier pluriel
masculin poigné poignés
féminin poignée poignées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai poigné
tu as poigné
il elle a poigné
nous avons poigné
vous avez poigné
ils elles ont poigné
plus-que-parfait
j' avais poigné
tu avais poigné
il elle avait poigné
nous avions poigné
vous aviez poigné
ils elles avaient poigné
passé antérieur
j' eus poigné
tu eus poigné
il elle eut poigné
nous eûmes poigné
vous eûtes poigné
ils elles eurent poigné
futur antérieur
j' aurai poigné
tu auras poigné
il elle aura poigné
nous aurons poigné
vous aurez poigné
ils elles auront poigné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais poigné
tu aurais poigné
il elle aurait poigné
nous aurions poigné
vous auriez poigné
ils elles auraient poigné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse poigné
tu eusses poigné
il elle eût poigné
nous eussions poigné
vous eussiez poigné
ils elles eussent poigné
Subjonctif
passé
que j' aie poigné
que tu aies poigné
qu'il elle ait poigné
que nous ayons poigné
que vous ayez poigné
qu'ils elles aient poigné
plus-que-parfait
que j' eusse poigné
que tu eusses poigné
qu'il elle eût poigné
que nous eussions poigné
que vous eussiez poigné
qu'ils elles eussent poigné
Impératif
passé
aie poigné
ayons poigné
ayez poigné
Infinitif
passé
avoir poigné
Participe
passé composé
ayant poigné
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me poigne
tu te poignes
il se elle se poigne
nous nous poignons
vous vous poignez
ils se elles se poignent
imparfait
je me poignais
tu te poignais
il se elle se poignait
nous nous poignions
vous vous poigniez
ils se elles se poignaient
passé simple
je me poignai
tu te poignas
il se elle se poigna
nous nous poignâmes
vous vous poignâtes
ils se elles se poignèrent
futur simple
je me poignerai
tu te poigneras
il se elle se poignera
nous nous poignerons
vous vous poignerez
ils se elles se poigneront
conditionnel présent
je me poignerais
tu te poignerais
il se elle se poignerait
nous nous poignerions
vous vous poigneriez
ils se elles se poigneraient
Subjonctif
présent
que je me poigne
que tu te poignes
qu'il se elle se poigne
que nous nous poignions
que vous vous poigniez
qu'ils se elles se poignent
imparfait
que je me poignasse
que tu te poignasses
qu'il se elle se poignât
que nous nous poignassions
que vous vous poignassiez
qu'ils se elles se poignassent
Impératif
présent
poigne-toi
poignons-nous
poignez-vous
Infinitif
présent
se poigner
Participe
présent
se poignant
passé
singulier pluriel
masculin poigné poignés
féminin poignée poignées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis poignépoignée
tu t' es poignépoignée
il s'elle s' est poignépoignée
nous nous sommes poignéspoignées
vous vous êtes poignéspoignées
ils se elles se sont poignéspoignées
plus-que-parfait
je m' étais poignépoignée
tu t' étais poignépoignée
il s'elle s' était poignépoignée
nous nous étions poignéspoignées
vous vous étiez poignéspoignées
ils s'elles s' étaient poignéspoignées
passé antérieur
je me fus poignépoignée
tu te fus poignépoignée
il se elle se fut poignépoignée
nous nous fûmes poignéspoignées
vous vous fûtes poignéspoignées
ils se elles se furent poignéspoignées
futur antérieur
je me serai poignépoignée
tu te seras poignépoignée
il se elle se sera poignépoignée
nous nous serons poignéspoignées
vous vous serez poignéspoignées
ils se elles se seront poignéspoignées
conditionnel passé 1re forme
je me serais poignépoignée
tu te serais poignépoignée
il se elle se serait poignépoignée
nous nous serions poignéspoignées
vous vous seriez poignéspoignées
ils se elles se seraient poignéspoignées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse poignépoignée
tu te fusses poignépoignée
il se elle se fût poignépoignée
nous nous fussions poignéspoignées
vous vous fussiez poignéspoignées
ils se elles se fussent poignéspoignées
Subjonctif
passé
que je me sois poignépoignée
que tu te sois poignépoignée
qu'il se elle se soit poignépoignée
que nous nous soyons poignéspoignées
que vous vous soyez poignéspoignées
qu'ils se elles se soient poignéspoignées
plus-que-parfait
que je me fusse poignépoignée
que tu te fusses poignépoignée
qu'il se elle se fût poignépoignée
que nous nous fussions poignéspoignées
que vous vous fussiez poignéspoignées
qu'ils se elles se fussent poignéspoignées
Impératif
passé
sois-toi poignépoignée
soyons-nous poignéspoignées
soyez-vous poignéspoignées
Infinitif
passé
s' être poignépoignée
Participe
passé composé
s' étant poignépoignée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés