Accueil / Tous les mots du dictionnaire / pleurer
pleurer [plœʀe] v.
 I V.
 A  1 V. intr. Verser des larmes, sous l'effet d'une douleur, d'une émotion (anton. : rire).  fam. brailler, chialer.  pleurnicher, sangloter; fam. piauler. Avoir envie de pleurer, se mettre à pleurer. Pleurer doucement, silencieusement. « comme la petite ne cessait de pleurer, elle la prit dans ses bras, serrant la fragile tête contre sa joue » (M.-C. Blais, 1959).  V. tr. indir.GT  pleurer de (+ cause). Pleurer de dépit, de rage, de joie. « il l'entraîna dans des aventures à faire pleurer d'envie Gulliver et Robinson Crusoé eux-mêmes » (Ant. Maillet, 1979).  (expressions)  À pleurer, à faire pleurer : au point d'en verser des larmes; extrêmement. « Il s'éternisait ici un temps à faire pleurer » (H. Corriveau, 1991).  C'est Jean qui pleure et Jean qui rit : passer facilement du rire aux larmes, de la joie à la tristesse.  Pleurer à chaudes larmes.  fam. Pleurer comme une Madeleine, abondamment. « Blanche reçut un appel de sa sœur Jeanne, qui pleurait comme une Madeleine » (A. Cousture, 1986).  fam. Pleurer comme un veau.  prov. Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.  2 V. intr. Verser des larmes, sous l'effet d'une cause irritante. Pleurer en épluchant des oignons.  3 V. intr. par anal. Émettre un son, un bruit semblable à une plainte ou un gémissement. « Je voyais les croix, les gros arbres pleurant dans le vent, les feuilles roulant sur les talus » (V.-L. Beaulieu, 1970).
 B par méton.  1 V. intr. Être affligé, avoir une très grande peine.  V. tr. indir.GT  pleurer sur. S'affliger à propos de qqn, s'apitoyer sur qqn ou qqch. Pleurer sur son sort. « chaque soir, elle pleurait sur le départ de ces deux fils » (F.-A. Savard, 1948).  2 V. tr. indir.GT  Pleurer auprès de qqn (pour obtenir qqch.) : présenter une doléance, se plaindre en cherchant à forcer la compassion de qqn.  implorer.
 II V. tr. dir.  1 Éprouver un grand chagrin à propos de la disparition de qqn, de la perte de qqch.  déplorer, regretter. Pleurer la mort de qqn. « Depuis neuf ans, son mari et elle pleuraient ce fils unique » (R. Racine, 2002).  2 Laisser couler (des larmes) de ses yeux. « je pleurais des larmes amères et brûlantes » (A. A. Michaud, 2001).  (expression) Pleurer toutes les larmes de son corps.
in TLF
ÉTYMOLOGIEEntre 1180 et 1200 (in TLFi); entre 938 et 950, plorer (in TLFi); du latin plorare « se plaindre, se lamenter, pousser des cris de douleurs ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
pleurer
Indicatif
présent
je pleure
tu pleures
il elle pleure
nous pleurons
vous pleurez
ils elles pleurent
imparfait
je pleurais
tu pleurais
il elle pleurait
nous pleurions
vous pleuriez
ils elles pleuraient
passé simple
je pleurai
tu pleuras
il elle pleura
nous pleurâmes
vous pleurâtes
ils elles pleurèrent
futur simple
je pleurerai
tu pleureras
il elle pleurera
nous pleurerons
vous pleurerez
ils elles pleureront
conditionnel présent
je pleurerais
tu pleurerais
il elle pleurerait
nous pleurerions
vous pleureriez
ils elles pleureraient
Subjonctif
présent
que je pleure
que tu pleures
qu'il elle pleure
que nous pleurions
que vous pleuriez
qu'ils elles pleurent
imparfait
que je pleurasse
que tu pleurasses
qu'il elle pleurât
que nous pleurassions
que vous pleurassiez
qu'ils elles pleurassent
Impératif
présent
pleure
pleurons
pleurez
Infinitif
présent
pleurer
Participe
présent
pleurant
passé
singulier pluriel
masculin pleuré pleurés
féminin pleurée pleurées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai pleuré
tu as pleuré
il elle a pleuré
nous avons pleuré
vous avez pleuré
ils elles ont pleuré
plus-que-parfait
j' avais pleuré
tu avais pleuré
il elle avait pleuré
nous avions pleuré
vous aviez pleuré
ils elles avaient pleuré
passé antérieur
j' eus pleuré
tu eus pleuré
il elle eut pleuré
nous eûmes pleuré
vous eûtes pleuré
ils elles eurent pleuré
futur antérieur
j' aurai pleuré
tu auras pleuré
il elle aura pleuré
nous aurons pleuré
vous aurez pleuré
ils elles auront pleuré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais pleuré
tu aurais pleuré
il elle aurait pleuré
nous aurions pleuré
vous auriez pleuré
ils elles auraient pleuré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse pleuré
tu eusses pleuré
il elle eût pleuré
nous eussions pleuré
vous eussiez pleuré
ils elles eussent pleuré
Subjonctif
passé
que j' aie pleuré
que tu aies pleuré
qu'il elle ait pleuré
que nous ayons pleuré
que vous ayez pleuré
qu'ils elles aient pleuré
plus-que-parfait
que j' eusse pleuré
que tu eusses pleuré
qu'il elle eût pleuré
que nous eussions pleuré
que vous eussiez pleuré
qu'ils elles eussent pleuré
Impératif
passé
aie pleuré
ayons pleuré
ayez pleuré
Infinitif
passé
avoir pleuré
Participe
passé composé
ayant pleuré
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés