peiner [pɛne] v.
1 V. intr. Avoir de grandes difficultés, beaucoup de mal à faire un travail, une activité quelconque.
⇒
s'échiner, s'évertuer; fam. en baver, ramer, suer. « Pourquoi rester là, et tant peiner, et tant souffrir, lorsqu'on pouvait s'en aller vers le sud et vivre heureux? » (L. Hémon, 1916).
‒
(emploi tr. dir.) « J'ai peiné sang et eau pour élever mes enfants toute seule » (A. Apostolska, 2000).
‒
V. tr. indir.
peiner sur. « ce qu'on aime se fait sans fatigue, alors qu'on use le meilleur de son énergie à peiner sur un ouvrage qui n'entre pas dans nos capacités » (Fr. Loranger, 1949). 2 V. tr. dir. Faire de la peine à qqn.
⇒
affliger, attrister, chagriner. La nouvelle les a peinés. Être bien peiné. « Je dois t'annoncer une chose qui va te peiner atrocement » (A. Grandbois, 1945).
peiner sur. « ce qu'on aime se fait sans fatigue, alors qu'on use le meilleur de son énergie à peiner sur un ouvrage qui n'entre pas dans nos capacités » (Fr. Loranger, 1949). 2 V. tr. dir. Faire de la peine à qqn.
⇒
affliger, attrister, chagriner. La nouvelle les a peinés. Être bien peiné. « Je dois t'annoncer une chose qui va te peiner atrocement » (A. Grandbois, 1945). 
CONJUGAISON
- ⇒ affliger
- ⇒ assombrir
- ⇒ attrister
- ⇒ chagriner
- ⇒ désoler
- ⇒ échiner
- ⇒ en baver
- ⇒ escrimer
- ⇒ navrer
- ⇒ ramer
- ⇒ s'échiner
- ⇒ s'évertuer
- ⇒ suer
- ⇒ travailler
- ⇒ trimer