1. pêcher [pɛʃe] v. tr. dir.
1 Capturer, prendre (ou essayer de capturer, de prendre) des poissons ou d'autres animaux aquatiques comestibles par divers moyens, par profession ou pour le plaisir.
⇑
capturerprendre.Pêcher la truite, le saumon. Pêcher des crevettes, des homards, des moules. Pêcher des écrevisses, des grenouilles. Pêcher l'anguille (à la fascine). Du poisson frais pêché.
‒
absolt Pêcher en mer, sur le fleuve. Pêcher à l'embouchure d'une rivière, dans un ruisseau. Pêcher au ver, à la mouche, à la cuillère. Pêcher à la main, à la ligne, au filet. pêcher à la dandinette, en remuant constamment un leurre pour attirer le poisson. pêcher à la traîne, en laissant traîner derrière une embarcation, un bateau une ligne armée d'un leurre. « Ils avaient pêché en silence, une nuit, [...], à la lumière des flambeaux d'écorce, sous un ciel parcouru d'étoiles filantes » (D. Demers, 1997).
◈
par méton. Exploiter, fréquenter (une étendue d'eau, un cours d'eau) pour prendre les poissons.
⇑
exploiterfréquenter.« Ces lacs, jamais pêchés, regorgent de superbes truites mouchetées indigènes n'ayant jamais vu de leurres artificiels » (Le Soleil, 1994).
◈
Capturer du poisson (ou d'autres animaux aquatiques) pour se nourrir, en parlant de certains animaux. absolt Héron, goéland qui pêche.
◈
fig. Pêcher en eau trouble : profiter d'une situation confuse (provoquée ou non), pour en tirer avantage de manière plus ou moins malhonnête. 2 par anal. Aller chercher au fond de l'eau, retirer de l'eau, ramasser (des produits aquatiques non comestibles). Pêcher des coraux, des éponges, des perles. 3 fam. Prendre, saisir.
⇒
prendresaisir.« Tournant la tête, je vis Lise pêcher quatre billets de vingt dans son sac à main » (J. O'Neil, 1989).
◈
fig. Trouver, imaginer (qqch. qui étonne, surprend).
⇒
imaginertrouver.« Où donc avait-il pêché cette expression dont il ignorait le sens? » (J. Folch-Ribas, 1989).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇑ capturer
- ⇑ exploiter
- ⇑ fréquenter
- ⇑ prendre
- pêche