Accueil / Tous les mots du dictionnaire / pêcher
1. pêcher [pɛʃe] v. tr. dir.
 1 Capturer, prendre (ou essayer de capturer, de prendre) des poissons ou d'autres animaux aquatiques comestibles par divers moyens, par profession ou pour le plaisir.  capturerprendre. Pêcher la truite, le saumon. Pêcher des crevettes, des homards, des moules. Pêcher des écrevisses, des grenouilles. Pêcher l'anguille (à la fascine). Du poisson frais pêché.  absolt Pêcher en mer, sur le fleuve. Pêcher à l'embouchure d'une rivière, dans un ruisseau. Pêcher au ver, à la mouche, à la cuillère. Pêcher à la main, à la ligne, au filet. pêcher à la dandinette, en remuant constamment un leurre pour attirer le poisson. pêcher à la traîne, en laissant traîner derrière une embarcation, un bateau une ligne armée d'un leurre. « Ils avaient pêché en silence, une nuit, [...], à la lumière des flambeaux d'écorce, sous un ciel parcouru d'étoiles filantes » (D. Demers, 1997).  par méton. Exploiter, fréquenter (une étendue d'eau, un cours d'eau) pour prendre les poissons.  exploiterfréquenter. « Ces lacs, jamais pêchés, regorgent de superbes truites mouchetées indigènes n'ayant jamais vu de leurres artificiels » (Le Soleil, 1994).  Capturer du poisson (ou d'autres animaux aquatiques) pour se nourrir, en parlant de certains animaux. absolt Héron, goéland qui pêche.  fig. Pêcher en eau trouble : profiter d'une situation confuse (provoquée ou non), pour en tirer avantage de manière plus ou moins malhonnête.  2 par anal. Aller chercher au fond de l'eau, retirer de l'eau, ramasser (des produits aquatiques non comestibles). Pêcher des coraux, des éponges, des perles.  3 fam. Prendre, saisir.  prendresaisir. « Tournant la tête, je vis Lise pêcher quatre billets de vingt dans son sac à main » (J. O'Neil, 1989).  fig. Trouver, imaginer (qqch. qui étonne, surprend).  imaginertrouver. « Où donc avait-il pêché cette expression dont il ignorait le sens? » (J. Folch-Ribas, 1989).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1175 (in TLFi); vers 1140, peschier (in TLFi); du latin populaire *piscare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
pêcher
Indicatif
présent
je pêche
tu pêches
il elle pêche
nous pêchons
vous pêchez
ils elles pêchent
imparfait
je pêchais
tu pêchais
il elle pêchait
nous pêchions
vous pêchiez
ils elles pêchaient
passé simple
je pêchai
tu pêchas
il elle pêcha
nous pêchâmes
vous pêchâtes
ils elles pêchèrent
futur simple
je pêcherai
tu pêcheras
il elle pêchera
nous pêcherons
vous pêcherez
ils elles pêcheront
conditionnel présent
je pêcherais
tu pêcherais
il elle pêcherait
nous pêcherions
vous pêcheriez
ils elles pêcheraient
Subjonctif
présent
que je pêche
que tu pêches
qu'il elle pêche
que nous pêchions
que vous pêchiez
qu'ils elles pêchent
imparfait
que je pêchasse
que tu pêchasses
qu'il elle pêchât
que nous pêchassions
que vous pêchassiez
qu'ils elles pêchassent
Impératif
présent
pêche
pêchons
pêchez
Infinitif
présent
pêcher
Participe
présent
pêchant
passé
singulier pluriel
masculin pêché pêchés
féminin pêchée pêchées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai pêché
tu as pêché
il elle a pêché
nous avons pêché
vous avez pêché
ils elles ont pêché
plus-que-parfait
j' avais pêché
tu avais pêché
il elle avait pêché
nous avions pêché
vous aviez pêché
ils elles avaient pêché
passé antérieur
j' eus pêché
tu eus pêché
il elle eut pêché
nous eûmes pêché
vous eûtes pêché
ils elles eurent pêché
futur antérieur
j' aurai pêché
tu auras pêché
il elle aura pêché
nous aurons pêché
vous aurez pêché
ils elles auront pêché
conditionnel passé 1re forme
j' aurais pêché
tu aurais pêché
il elle aurait pêché
nous aurions pêché
vous auriez pêché
ils elles auraient pêché
conditionnel passé 2e forme
j' eusse pêché
tu eusses pêché
il elle eût pêché
nous eussions pêché
vous eussiez pêché
ils elles eussent pêché
Subjonctif
passé
que j' aie pêché
que tu aies pêché
qu'il elle ait pêché
que nous ayons pêché
que vous ayez pêché
qu'ils elles aient pêché
plus-que-parfait
que j' eusse pêché
que tu eusses pêché
qu'il elle eût pêché
que nous eussions pêché
que vous eussiez pêché
qu'ils elles eussent pêché
Impératif
passé
aie pêché
ayons pêché
ayez pêché
Infinitif
passé
avoir pêché
Participe
passé composé
ayant pêché
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés