Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
ombrager [ɔ̃bʀaʒe] v.
 I V. tr. dir.  1 Produire de l'ombre (sur), en interceptant la lumière du soleil (en parlant des arbres, du feuillage, du branchage d'un arbre, etc.). « Dehors, qui ombrage le seuil, un cerisier se dresse, entre les feuilles duquel bougent des éclairs de soleil et la rougeur des cerises » (J. Ferron, 1968).  par ext. « tous mes chers défunts que la mort a couchés / Sous des tertres herbus qu'ombragent les clochers » (A. DesRochers, 1929).  2 par anal. Surplomber, souligner, couvrir qqch. à la manière d'un ombrage.  couvrirsouligner.« Il portait maintenant une barbe noire qui ombrageait son visage, révélait l'ossature carrée de sa mâchoire » (M. LaRue, 2002).
 II V. pron. s'ombrager. Se mettre à l'ombre, à l'abri du soleil. « Tout ça vous dit assez que ma cousine ne travaillait pas beaucoup, ne sortait guère par les mauvais temps, avait soin de s'ombrager du soleil, ne lavait guère de lessives » (G. Sand, 1865).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1551 (in TLFi); 1112, umbragier (in GRLF); de ombrage et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
ombrager
Indicatif
présent
j'ombrage
tu ombrages
il elle ombrage
nous ombrageons
vous ombragez
ils elles ombragent
imparfait
j'ombrageais
tu ombrageais
il elle ombrageait
nous ombragions
vous ombragiez
ils elles ombrageaient
passé simple
j'ombrageai
tu ombrageas
il elle ombragea
nous ombrageâmes
vous ombrageâtes
ils elles ombragèrent
futur simple
j'ombragerai
tu ombrageras
il elle ombragera
nous ombragerons
vous ombragerez
ils elles ombrageront
conditionnel présent
j'ombragerais
tu ombragerais
il elle ombragerait
nous ombragerions
vous ombrageriez
ils elles ombrageraient
Subjonctif
présent
que j'ombrage
que tu ombrages
qu'il elle ombrage
que nous ombragions
que vous ombragiez
qu'ils elles ombragent
imparfait
que j'ombrageasse
que tu ombrageasses
qu'il elle ombrageât
que nous ombrageassions
que vous ombrageassiez
qu'ils elles ombrageassent
Impératif
présent
ombrage
ombrageons
ombragez
Infinitif
présent
ombrager
Participe
présent
ombrageant
passé
singulierpluriel
masculinombragéombragés
fémininombragéeombragées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiombragé
tu asombragé
il elle aombragé
nous avonsombragé
vous avezombragé
ils elles ontombragé
plus-que-parfait
j'avaisombragé
tu avaisombragé
il elle avaitombragé
nous avionsombragé
vous aviezombragé
ils elles avaientombragé
passé antérieur
j'eusombragé
tu eusombragé
il elle eutombragé
nous eûmesombragé
vous eûtesombragé
ils elles eurentombragé
futur antérieur
j'auraiombragé
tu aurasombragé
il elle auraombragé
nous auronsombragé
vous aurezombragé
ils elles aurontombragé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisombragé
tu auraisombragé
il elle auraitombragé
nous aurionsombragé
vous auriezombragé
ils elles auraientombragé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseombragé
tu eussesombragé
il elle eûtombragé
nous eussionsombragé
vous eussiezombragé
ils elles eussentombragé
Subjonctif
passé
que j'aieombragé
que tu aiesombragé
qu'il elle aitombragé
que nous ayonsombragé
que vous ayezombragé
qu'ils elles aientombragé
plus-que-parfait
que j'eusseombragé
que tu eussesombragé
qu'il elle eûtombragé
que nous eussionsombragé
que vous eussiezombragé
qu'ils elles eussentombragé
Impératif
passé
aieombragé
ayonsombragé
ayezombragé
Infinitif
passé
avoirombragé
Participe
passé composé
ayantombragé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'ombrage
tu t'ombrages
il s'elle s'ombrage
nous nous ombrageons
vous vous ombragez
ils s'elles s'ombragent
imparfait
je m'ombrageais
tu t'ombrageais
il s'elle s'ombrageait
nous nous ombragions
vous vous ombragiez
ils s'elles s'ombrageaient
passé simple
je m'ombrageai
tu t'ombrageas
il s'elle s'ombragea
nous nous ombrageâmes
vous vous ombrageâtes
ils s'elles s'ombragèrent
futur simple
je m'ombragerai
tu t'ombrageras
il s'elle s'ombragera
nous nous ombragerons
vous vous ombragerez
ils s'elles s'ombrageront
conditionnel présent
je m'ombragerais
tu t'ombragerais
il s'elle s'ombragerait
nous nous ombragerions
vous vous ombrageriez
ils s'elles s'ombrageraient
Subjonctif
présent
que je m'ombrage
que tu t'ombrages
qu'il s'elle s'ombrage
que nous nous ombragions
que vous vous ombragiez
qu'ils s'elles s'ombragent
imparfait
que je m'ombrageasse
que tu t'ombrageasses
qu'il s'elle s'ombrageât
que nous nous ombrageassions
que vous vous ombrageassiez
qu'ils s'elles s'ombrageassent
Impératif
présent
ombrage-toi
ombrageons-nous
ombragez-vous
Infinitif
présent
s'ombrager
Participe
présent
s'ombrageant
passé
singulierpluriel
masculinombragéombragés
fémininombragéeombragées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisombragéombragée
tu t'esombragéombragée
il s'elle s'estombragéombragée
nous nous sommesombragésombragées
vous vous êtesombragésombragées
ils se elles se sontombragésombragées
plus-que-parfait
je m'étaisombragéombragée
tu t'étaisombragéombragée
il s'elle s'étaitombragéombragée
nous nous étionsombragésombragées
vous vous étiezombragésombragées
ils s'elles s'étaientombragésombragées
passé antérieur
je me fusombragéombragée
tu te fusombragéombragée
il se elle se futombragéombragée
nous nous fûmesombragésombragées
vous vous fûtesombragésombragées
ils se elles se furentombragésombragées
futur antérieur
je me seraiombragéombragée
tu te serasombragéombragée
il se elle se seraombragéombragée
nous nous seronsombragésombragées
vous vous serezombragésombragées
ils se elles se serontombragésombragées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisombragéombragée
tu te seraisombragéombragée
il se elle se seraitombragéombragée
nous nous serionsombragésombragées
vous vous seriezombragésombragées
ils se elles se seraientombragésombragées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseombragéombragée
tu te fussesombragéombragée
il se elle se fûtombragéombragée
nous nous fussionsombragésombragées
vous vous fussiezombragésombragées
ils se elles se fussentombragésombragées
Subjonctif
passé
que je me soisombragéombragée
que tu te soisombragéombragée
qu'il se elle se soitombragéombragée
que nous nous soyonsombragésombragées
que vous vous soyezombragésombragées
qu'ils se elles se soientombragésombragées
plus-que-parfait
que je me fusseombragéombragée
que tu te fussesombragéombragée
qu'il se elle se fûtombragéombragée
que nous nous fussionsombragésombragées
que vous vous fussiezombragésombragées
qu'ils se elles se fussentombragésombragées
Impératif
passé
sois-toiombragéombragée
soyons-nousombragésombragées
soyez-vousombragésombragées
Infinitif
passé
s'êtreombragéombragée
Participe
passé composé
s'étantombragéombragée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés