noter [nɔte] v. tr. dir.
I 1 Marquer (ce dont on veut souligner l'importance, ce dont on veut garder l’indication). Noter un passage d’un livre. « En publiant ces carnets sans vérifier les faits et sans en noter, pour le bénéfice du lecteur, leurs inexactitudes, on leur a enlevé une grande part de crédibilité » (G.-É. Lapalme, 1970). 2 Mettre une observation, un renseignement par écrit pour ne pas l’oublier, pour en conserver la trace.
⇒
consigner, écrire, enregistrer, inscrire. Noter une adresse, un numéro de téléphone. Tout noter dans un cahier, un agenda. « J'ai noté [...] sur mon calepin un texte qui s'est présenté à moi d'une seule venue » (P. Morency, 2002).
‒
Noter sur ses tablettes. 3 Remarquer qqch., y prêter attention.
⇒
observer. Noter une différence, une amélioration dans les travaux de qqn. Noter un intérêt grandissant pour qqch. Un fait à noter. Il est à noter que ce phénomène est rare. « je notai tout de suite que le signet orné de franges avait été déplacé » (J. Poulin, 1989). 4 Porter une appréciation, souvent assortie d'une note chiffrée, sur le travail, sur le comportement de qqn. Noter un étudiant, un employé. Noter un travail, un examen. Noter sur une échelle de 1 à 10.
II (Vers 1175 (in TLFi); vers 1165 (in TLFi) au sens de « chanter, accompagner de musique »; de note et -er) Écrire de la musique avec les symboles conventionnels. Noter une mélodie.
CONJUGAISON
MEQ - 5e
- ⇒ acter
- ⇒ consigner
- ⇒ constater
- ⇒ écrire
- ⇒ enregistrer
- ⇒ inscrire
- ⇒ marquer
- ⇒ observer
- ⇒ prendre
- ⇒ rapporter
- ⇒ recueillir
- ⇒ relever
- ⇒ remarquer
- ⇒ transcrire
- ⇒ valider
- ⇓ ficher
- ⇓ griffonner
- -er