Accueil / Tous les mots du dictionnaire / neuf, neuve
1. neuf, neuve [nœf, nœv] adj. et n. m.
 I Adj.  1 Qui est fait depuis peu de temps (anton. : ancien, vieux). Maison neuve. Meubles neufs. « Plusieurs de mes nouvelles compagnes de classe habitaient ce quartier tout neuf » (D. Bombardier, 1985).  Qui est plus récent. La vieille ville et la ville neuve.  Qui n’a pas servi ou a peu servi et a par conséquent gardé toutes ses qualités (anton. : d'occasion, usagé, vieux). Voiture neuve. Draps, vêtements neufs. Être à l'état neuf, comme neuf.  Flambant neuf.  Propre comme un sou neuf.  Sang neuf.  Faire peau neuve.  2 Qui vient d'apparaître, qui existe depuis peu, est tel depuis peu.  nouveau. Amitié, victoire neuve. Pays neuf. Un amour tout neuf.  Qui n'est pas épuisé, qui a gardé ou repris toute sa vigueur. Corps neuf. Forces neuves.  par ext. « le doux printemps [...] se manifestait par des signes presque imperceptibles qui me maintenaient dans un état de bien-être incroyable, comme si la vie était neuve, ardente » (G. Roy, 1984).  3 Qui a ou a retrouvé toute son innocence, sa fraîcheur, sa candeur; qui n’est pas émoussé par l’expérience, par l’habitude. Esprit neuf. Porter un regard neuf sur une question. Considérer qqch. avec des yeux neufs. « Quand on s'appelle Aube, il faut savoir renaître neuve tous les matins » (N. Audet, 2002).  4 Qui manque de pratique, d'expérience dans certaines activités.  inexpérimenté, novice. Être neuf en affaires, dans le métier.  5 Qui apparaît pour la première fois et ne ressemble pas à ce qui a déjà été vu, fait, dit.  inédit, nouveau, original. Concept, sujet, objet neuf. Méthode, pensée, vision neuve. « Ses idées ne sont pas neuves, mais il les rajeunit par le ton candide et généreux qu'il leur donne » (A. Grandbois, 1941).  fam. Se dit de faits nouveaux, récents. Quoi de neuf ce matin? Qu’y a-t-il de neuf? Rien de neuf dans cette affaire.
 II N. m. neuf.  1 Ce qui est neuf. L'odeur du neuf. Acheter du neuf. Faire du neuf avec du vieux. S'habiller de neuf. « Ils ne savaient peut-être pas que les histoires s'écrivaient le plus souvent avec des matériaux usagés et que l'auteur devait donner à tout cela l'allure du neuf » (J. Poulin, 1989).  fam. Fait nouveau. Y a-t-il du neuf de votre côté?  2 Adv. complexeGT  à neuf. De manière à redonner l’état, l’aspect du neuf. Remise à neuf d’un meuble. Refaire, repeindre une pièce à neuf.  valeur à neuf : valeur de remplacement d’un bien à l’état neuf, sans égard à la dépréciation, l’usure, etc.  fig. « une année nouvelle qui, peut-être, lui apportera le courage de quitter André et de recommencer à neuf » (A. Parizeau, 1981).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 980; du latin novus « nouveau, jeune; récent ».
ORTHOGRAPHE
  adjectif nom masculin
neuf
  singulier pluriel
masculin
neuf
neufs
féminin
neuve
neuves
singulier pluriel
neuf
neufs
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés