1. moyen, moyenne [mwajɛ̃, mwajɛn] adj.
1 Qui est au milieu, entre deux éléments, dans le
temps, dans l’espace ou dans un ordre
donné. Moyen(-)Âge. Oreille moyenne. Otite moyenne. Feuillet moyen. Moyennes latitudes. Détroit moyen. 2 Qui se situe entre deux extrêmes, dans une zone
centrale par rapport à deux valeurs
opposées. Classe moyenne. Taille moyenne. À moyen terme. Petite ou moyenne entreprise.
‒
sport poids moyen : catégorie de poids spécifique pour
certains athlètes (boxe, haltérophilie,
etc.).
◈
phonét. Se dit d’une voyelle articulée avec une
aperture intermédiaire entre celles des voyelles
fermées et des voyelles ouvertes. Les [e, ø, o] sont des voyelles moyennes mi-fermées,
les [ɛ, œ, ɔ] des voyelles moyennes
mi-ouvertes. 3 Qui correspond au type le plus courant, le plus
répandu.
⇒
ordinaire. Le Québécois, le Canadien
moyen. Lecteur, téléspectateur moyen. 4 Qui tient le milieu entre ce qui est bon et ce
qui est mauvais.
⇒
passable; fam. correct. Des résultats moyens. « se teindre moustache et cheveux n'embellit
pas l'homme moyen qu'est, physiquement parlant,
Normandin » (M. LaRue, 2002). 5 Qui est le résultat d'une moyenne
(arithmétique, statistique). L’âge moyen des participants à une
étude. Température moyenne annuelle. Salaire moyen, revenus moyens. Coût moyen. Jour solaire moyen. 6 Q/C fam.; par antiphrase Gros, grand, remarquable.
⇒
grandgrosremarquable.Nous avons eu une moyenne
tempête! Un moyen menteur!
◈
Q/C fam. Sur un moyen temps : beaucoup, très. Ça va swinguer sur un moyen temps! « Des nuits entières à relayer des commandes en criant dans un bar bondé, rempli de vraies cigarettes, ça t’endommageait les cordes vocales sur un moyen temps » (A. Morin, 2018).
‒
Immédiatement, rapidement. « j'ai sauté hors du lit en criant de joie, ma conjointe s'est réveillée sur un moyen temps! Elle a sautillé aussi et on s'est pris dans nos bras et on dansait et dansait à l'unisson tout en pleurant de joie » (La Presse plus, 2021).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
moyen |
|
- ⇒ acceptable
- ⇒ admissible
- ⇒ banal
- ⇒ correct
- ⇒ grand
- ⇒ gros
- ⇒ lambda
- ⇒ ordinaire
- ⇒ passable
- ⇒ quelconque
- ⇒ remarquable
- à moyenterme
- détroitmoyen
- feuilletmoyen
- joursolaire moyen
- moyenneslatitudes
- oreillemoyenne
- otitemoyenne
- petite ou moyenneentreprise
- poids moyen
- sur un moyen temps