montagne [mɔ̃taɲ] n. f.
1 Importante élévation naturelle de terrain caractérisée par une forte dénivellation
entre le sommet et les terres environnantes. Montagne abrupte, escarpée. Montagne enneigée, verdoyante. Les montagnes Rocheuses. Base, pied, pentes, versants, crête, faîte, sommet d'une montagne. La chaîne de montagnes des Appalaches, des Laurentides. Escalader une montagne. « je me mis à gravir le sentier étroit et escarpé, qui, à travers les noisetiers et
mille autres arbustes rachitiques, accrochait ses sinuosités au flanc de la montagne » (L. Fréchette, 1892).
◈
(expressions)
‒
Soulever, transporter des montagnes : accomplir des choses extrêmement difficiles. « à force de courage et de détermination, on peut sinon transporter des montagnes, à
tout le moins faire jaillir l'eau d'une terre profondément sèche » (Séquences, 1990).
‒
Avoir une foi, une force, une énergie, etc. qui déplace, transporte des montagnes, qui permet de réaliser de grandes choses, voire de changer le cours des choses. « Vous n'avez pas encore appris que la foi transporte les montagnes? » (L. Caron, 1981).
‒
(Se) faire une montagne de qqch. : donner une importance exagérée à qqch. Ils « avouent implicitement avoir fait une montagne d'une affaire qui, au fond, ne portait
pas tellement à conséquence » (La Presse, 1991).
‒
C'est la montagne qui accouche d'une souris : les résultats d'un projet ambitieux sont dérisoires.
◈
au plur. montagnes russes : dans un parc d'attractions, une foire, manège constitué d'un parcours sur rails où
un train de petites voitures effectue à grande vitesse une série de montées et de
descentes abruptes. Circuit de montagnes russes. Les montagnes russes de La Ronde, à Montréal.
‒
fig. « À l'intérieur, c'est les montagnes russes. Ce que nous vivons est très intense. Il
y a des moments extraordinaires et d'autres très difficiles... » (D. Demers, 1992). 2 Ensemble d'élévations importantes constituant une région de forte altitude; par méton. lieu de repos, de ressourcement, de vacances. Chemins, routes de montagne. Lacs, ruisseaux, torrents de montagne. Chèvre de montagne. Plantes de montagne. L'air frais des montagnes. Mal des montagnes. Chalet, station de montagne. Guide de montagne. Randonnée en montagne. Passer ses vacances à la montagne. « il faisait froid, novembre commençait, un vent humide tombait des montagnes » (P. Zumthor, 1994).
‒
Q/C Vélo de montagne. 3 par anal. montagne de. Amoncellement d'éléments de tous ordres, matériels ou non, que l'on compare par exagération
à une montagne. Montagne de livres, de bagages. Montagne de foin, de neige, de terre. Accumuler une montagne de dettes. « Quel désordre! Des montagnes de papiers, de vêtements jetés partout dans la chambre,
des piles de livres dans les coins » (V.-L. Beaulieu, 1974). 4 fig. Difficulté, obstacle qui est ou qui semble insurmontable.
⇑
difficultéobstacle. « Et souvent ce qui m'avait paru une montagne, le soir, [n'] était plus que de la grosseur d'une tête d'épingle, le lendemain matin » (G. Guèvremont, 1945).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
montagne
|
|