mauve [mov] n. et adj.
I N. f. Plante originaire d’Eurasie et d’Afrique du Nord, à feuillage palmé découpé en lobes
plus ou moins profonds, à fleurs à cinq pétales échancrés, pourpres, roses ou blancs,
qui est commune dans les champs et les lieux incultes, et dont on cultive certaines
variétés à des fins ornementales ou médicinales. [Genre Malva; famille des malvacées.]
‒
mauve musquée [M. moschata] : espèce d’origine européenne, à feuilles très découpées et légèrement musquées, à fleurs
roses ou blanches. « La mauve musquée appartient à cette flore odorante qui trouve sa place dans les jardins
du Québec depuis plusieurs générations. Parce qu'elle se ressème généreusement d'elle-même
et qu'elle résiste aux pires hivers, la mauve à odeur de musc s'installe à demeure,
renouvelant ses charmes à chaque retour de l'été » (La Presse, 1992).
‒
mauve sylvestre [M. sylvestris] : espèce commune d’origine eurasiatique, à feuilles arrondies avec des lobes dentés,
à fleurs rose pourpré avec des nervures plus foncées, qui est connue pour ses propriétés
émollientes et laxatives (appelée aussi grande mauve).
II (pour exprimer la couleur) 1 Adj. D'un violet pâle.
⇑
violet.
⇓
lilas, parme. Des robes mauves. « Un grand entrepôt peint en bleu devenait mauve sous les rayons rouges du couchant » (F. Ouellette, 1985).
‒
inv. (dans des adjectifs de couleur composés) REM. Les adjectifs de couleur composés demeurent invariables, que leurs composantes soient
juxtaposées (des rideaux mauve clair; des drapeaux bleu, blanc, rouge, c'est-à-dire avec alternance de bleu, de blanc et de rouge), unies par et (des vaches noir et blanc, c’est-à-dire avec à la fois du noir et du blanc) ou par un trait d’union (des pantalons rouge-brun, c’est-à-dire entre le rouge et le brun). Des fleurs mauve pâle. Des draps mauve bleuté. Des fauteuils mauve-blanc. « Elle fit des rideaux mauve et bourgogne » (Fr. Noël, 1983). 2 N. m. Couleur mauve.
⇑
couleur. Le mauve s'harmonise bien avec son teint. Des mauves rosés et des mauves parme. « J'avais habillé la petite en mauve » (G. Amyot, 1995). REM. Contrairement à l’adjectif de couleur composé, le nom de couleur composé varie en
nombre : le premier terme de couleur varie en tout temps tandis que le second élément
ne varie que s’il s’agit d’un adjectif (des bleus clairs, des rouges violacés, des jaunes pâles, etc.); sinon, s’il s’agit d’un nom, il reste invariable (des bleus ciel, des rouges cardinal, des jaunes paille, etc.).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | adjectif | nom masculin | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
mauve
|
|
|
|