Accueil / Tous les articles du dictionnaire / marauder
marauder [maʀode] v.
 1 V. tr. indir.GT  marauder dans, sur, etc. (+ lieu) Se livrer à la maraude, pratiquer la maraude.  voler; fam. chaparder. Marauder dans les vergers. Marauder sur les terres publiques. « Les honnêtes gens nous chassaient, à coups de pierre, des maisons où nous allions, tantôt marauder, tantôt mendier » (O. Mirbeau, 1900).  (emploi tr. dir.) « il l'avait surpris à marauder ses collets de chasse » (F.-A. Savard, 1937).  2 V. intr. Être en maraude, circuler à la recherche de clients, en parlant d'un taxi. Taxi qui maraude.  V. tr. indir.GT  marauder à, dans, etc. Marauder dans le quartier des spectacles. « La nuit a été rude : [...] la lutte féroce entre les chauffeurs, la jungle à la sortie des bars où trop de taxis maraudent pour trouver des clients, l'interminable attente dans les postes » (La Presse, 2010).
ÉTYMOLOGIE1549 (in TLFi) au sens de « mendier »; de maraud et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
marauder
Indicatif
présent
je maraude
tu maraudes
il elle maraude
nous maraudons
vous maraudez
ils elles maraudent
imparfait
je maraudais
tu maraudais
il elle maraudait
nous maraudions
vous maraudiez
ils elles maraudaient
passé simple
je maraudai
tu maraudas
il elle marauda
nous maraudâmes
vous maraudâtes
ils elles maraudèrent
futur simple
je marauderai
tu marauderas
il elle maraudera
nous marauderons
vous marauderez
ils elles marauderont
conditionnel présent
je marauderais
tu marauderais
il elle marauderait
nous marauderions
vous marauderiez
ils elles marauderaient
Subjonctif
présent
que je maraude
que tu maraudes
qu'il elle maraude
que nous maraudions
que vous maraudiez
qu'ils elles maraudent
imparfait
que je maraudasse
que tu maraudasses
qu'il elle maraudât
que nous maraudassions
que vous maraudassiez
qu'ils elles maraudassent
Impératif
présent
maraude
maraudons
maraudez
Infinitif
présent
marauder
Participe
présent
maraudant
passé
singulier pluriel
masculin maraudé maraudés
féminin maraudée maraudées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai maraudé
tu as maraudé
il elle a maraudé
nous avons maraudé
vous avez maraudé
ils elles ont maraudé
plus-que-parfait
j' avais maraudé
tu avais maraudé
il elle avait maraudé
nous avions maraudé
vous aviez maraudé
ils elles avaient maraudé
passé antérieur
j' eus maraudé
tu eus maraudé
il elle eut maraudé
nous eûmes maraudé
vous eûtes maraudé
ils elles eurent maraudé
futur antérieur
j' aurai maraudé
tu auras maraudé
il elle aura maraudé
nous aurons maraudé
vous aurez maraudé
ils elles auront maraudé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais maraudé
tu aurais maraudé
il elle aurait maraudé
nous aurions maraudé
vous auriez maraudé
ils elles auraient maraudé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse maraudé
tu eusses maraudé
il elle eût maraudé
nous eussions maraudé
vous eussiez maraudé
ils elles eussent maraudé
Subjonctif
passé
que j' aie maraudé
que tu aies maraudé
qu'il elle ait maraudé
que nous ayons maraudé
que vous ayez maraudé
qu'ils elles aient maraudé
plus-que-parfait
que j' eusse maraudé
que tu eusses maraudé
qu'il elle eût maraudé
que nous eussions maraudé
que vous eussiez maraudé
qu'ils elles eussent maraudé
Impératif
passé
aie maraudé
ayons maraudé
ayez maraudé
Infinitif
passé
avoir maraudé
Participe
passé composé
ayant maraudé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés