juste [ʒyst] adj., n. m. et adv.
I Adj.
1 (personnes) Qui agit conformément à la justice, à l’équité (anton. : injuste).
⇒
droit, équitable. Un homme juste. Ne pas être juste envers qqn.
‒
N. m. Dormir du sommeil du juste.
◈
relig. Qui respecte les commandements de la religion.
‒
N. m. « s'il pleut un jour de pèlerinage, c'est pour éprouver la foi des justes » (J.-P. Desbiens, 1960). 2 (choses) Qui est conforme à la justice, à l’équité (anton. : injuste).
⇒
équitable, légitime, moral. Cause juste. Société juste. Procès juste et équitable. Convoler en justes noces. Ce n’est pas juste! Juste ciel! 3 Fondé, légitime.
⇒
fondélégitime. Une juste colère.
‒
À juste raison, avec juste raison ou à juste titre : de manière légitime, pour de bonnes raisons.
⇒
à bon droit. Je m’inquiétais à juste raison! 4 Qui est convenable. Trouver un juste équilibre. Juste milieu. 5 Conforme à la réalité, sans excès ni défaut (anton. : faux).
⇒
exact, vrai. C’est juste! « Tes souvenirs étaient justes : la plage superbe, si longue, beaucoup trop dangereuse
pour être fréquentée » (S. Lamy, 1985).
‒
Avoir, donner l'heure juste.
◈
Exact, précis.
⇒
exactprécis.
⇓
sonnant. Trouver le mot juste. Note juste. 6 Ajusté ou trop étroit, en parlant de chaussures ou de vêtements. 7 À peine suffisant. C’est un peu juste.
‒
Être un peu juste : être serré financièrement.
II Adv.
1 Avec justesse ou exactitude. Viser juste. Chanter juste. Il a vu juste. Tomber juste. 2 Exactement, précisément.
⇒
exactementprécisémentfam. pile. Je suis partie à midi juste. Il vient juste, tout juste d’arriver. « Elle essaie d'adopter un ton solennel avec juste assez de distance pour provoquer
le respect » (Ch. Frenette, 1997).
‒
Au juste : exactement. Que veux-tu dire, au juste? 3 D’une quantité, d’une durée ou d’une manière à peine suffisante ou pas tout à fait
suffisante.
⇒
de justesse. J’eus juste le temps de déjeuner. 4 Uniquement, seulement.
⇒
seulementuniquement. Je veux juste lui parler. « je n'ai pas de croyance, juste une vague, indispensable, inévitable espérance » (G. Amyot, 1995). 5 Comme de juste : comme il se doit; comme on pouvait s'y attendre.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | adverbe | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
juste
|
|
|
|