Exemplification de l’article « joli »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (33)
- avoir un bon, un joli coup de fourchette
- beau, joli comme un cœur
- fam. c’est bien joli, mais...
- (par antiphrase) c’est du joli!
- faire le joli cœur
- fam. jojo
- fam. personne belle, jolie, mignonne à croquer
- un joli, un vilain monsieur
- (par antiphrase) un joli monsieur
- fam. Amasser un beau, un joli magot.
- (au plur.) Avoir de belles, de jolies formes.
- (généralement au plur.) Avoir de jolis traits.
- (sports et jeux d’adresse) Beau, bon, joli coup.
- (selon son âge, son état civil) Beau, joli garçon.
- Beau, joli visage.
- Belle, jolie fille.
- fam. Ce n’est pas jojo!
- De jolies choses.
- (par antiphrase) Du joli monde!
- Elle a un joli tatouage sur l’épaule.
- Elle est vraiment jolie.
- Il est joli garçon.
- personnes Jeune et jolie.
- phonét.choses Lepdebaptême, leedejolieet lesderadissont des lettres muettes.
- mar. Très légère, légère, petite, jolie, bonne brise.
- Une jeune fille particulièrement jolie.
- Une jolie, une petite mademoiselle.
- Une jolie fille.
- (trait mélioratif, souvent affectif)choses Une jolie petite jupe.
- fam. Une jolie somme, une jolie fortune.
- Une jolie voix.
- Un joli petit minois.
- fam. Un joli travail, un joli succès.
Citations
Littéraires
-
Elle s’était acheté une jolie robe légère, avec des fleurs jaunes, et un chapeau de paille
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fam.
Tout ça est bien joli et croustillant,[...]mais je n’en suis pas plus avancée
(Yves Beauchemin, 1989). -
Voilà une femme en blanc avec son joli visage où se creusent des rides fines quand elle sourit
(Alice Parizeau, 1981).
Plus de citations littéraires (56)
-
C’est d’un très joli manoir que je vous écris, manoir qui témoigne que nos pères étaient de grands civilisés
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
À ses côtés se tenait une jolie brunette avec un petit grain de beauté juste au-dessus de la lèvre
(Florence Nicole, 1994). -
passif
Il était convenu avec les religieuses de placer les plus jolies musiciennes dans la première rangée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
c’est joli, cette forme sphérique que le ballon donne à la robe
(Rodolphe Girard, 1904). -
C’est une délicieuse promenade, qui aboutit à un étang, le plus frais, le plus joli du monde
(Laure Conan, 1884). -
Ce jour-là, Marise était spécialement jolie
(Florence Nicole, 1994). -
vxoulittér.
les jolies touristes, avec leurs épaules rouges et leurs rires de plaisance
(Guillaume Vigneault, 2000). -
On y mange convenablement, on y dort bien grâce au bon air de la montagne et les alentours sont jolis
(Andrée Maillet, 1965). -
c’est un très joli document, qui remonte à des siècles et des siècles, avec lettrines et enluminures
(Gaétan Soucy, 1998). -
absoltfig.
c’était plus fort que lui, ce besoin de séduire, d’appâter, de faire le joli cœur
(Robert Lalonde, 1996). -
Cette jeune fille avait vingt ans, une jolie taille, de beaux yeux bruns et une carnation rose
(Ubald Paquin, 1923). -
vieillioulittér.
Les oiseaux dans les bocages ne chantaient plus, et toutes ces jolies fauvettes qui avaient égayé le printemps et l’été s’étaient envolées vers des parages inconnus
(Émile Nelligan, 1903). -
fig.
se montrer dans la nudité de son âme, avec ses jolis défauts et ses belles qualités
(Honoré de Balzac, 1843). -
Cette jolie femme devenue veuve assez jeune
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Des regrets, des repentirs devaient souvent le visiter, mais c’était plus fort que lui, ce besoin de séduire, d’appâter, de faire le joli cœur
(Robert Lalonde, 1996). -
Ses si jolis petits escarpins en cuir vernis, couleur magenta, avec boucle d’argent, lui étouffaient les pieds
(Gérald Godin, 1990). -
Durant les premières années de leur mariage, Evelyne et Patrick formaient ce que les gens appellent un joli couple
(Florence Nicole, 1994). -
(par anal.)
Comme Violetta était jolie, ses fines boucles blondes lui donnaient l’air d’un chérubin, ses mains minuscules étaient déliées pourtant, ses joues roses rappelaient des pétales de pavot
(Chrystine Brouillet, 2002). -
En un tour de main Mme Rolland talque le derrière de la petite Éléonore qu’elle revêt d’un joli pantalon brodé
(Anne Hébert, 1970). -
Et bonjour, Monsieur du Corbeau. / Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! / Sans mentir, si votre ramage / Se rapporte à votre plumage, / Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois
(Jean de La Fontaine, 1668). -
C’est une très jolie femme, élégante et sophistiquée
(Marcel Dubé, 1960). -
il déclare qu’elle ne pourrait avoir un nom plus joli
(Florence Nicole, 1994). -
C’était le premier vendredi du mois, la jolie veuve, appartenant depuis quelque temps à la confrérie des dames de Sainte-Anne, avait communié le matin et n’était pas d’humeur à folâtrer
(Arsène Bessette, 1914). -
Pourquoi d’aussi jolies demoiselles sont-elles seules par un si beau soir d’été?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Lejoli collet de dentelle et de passementerie qu’elle avait expressément choisi pour ce dimanche de la Quasimodo
(Hugues Corriveau, 1991). -
elle avait une jolie bouche de poupée fardée de rose
(Yves Beauchemin, 1989). -
(rare au fém.)
Le petit du voisin / Qui était si joli / Est devenu vaurien / Depuis qu’il a grandi
(Félix Leclerc, 1970). -
Ellecueillait des framboises auprès de lui dans une jolie robe imprimée
(Jean O'Neil, 2000). -
Elle est bien jolie, cette veste, fit Violetta. Très belle matière et je m’y connais
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
toutes ces jolies fauvettes qui avaient égayé le printemps et l’été s’étaient envolées vers des parages inconnus
(Émile Nelligan, 1903). -
elle leur fit à chacune une jolie robe, avec col et poignets de dentelle
(Arlette Cousture, 1986). -
Pour être ferrée, elle l’était, la pauvre truite; elle a surgi de l’eau et a décrit un joli vol plané au-dessus de nos têtes. Une petite mouchetée, dix pouces. Elle a atterri de l’autre côté du canot, au beau milieu des joncs, où elle s’est aussitôt affairée à emberlificoter la ligne par de furieux zigzags dans les roseaux
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Ils possédaient une jolie propriété libre de toute hypothèque
(Edmond de Nevers, 1896). -
fig.
Quel joli nez![...]À peine un tantinet trop long. Le soupçon d’imperfection qui fait éviter la beauté froide
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilvenait de raconter, brillamment, ma foi, une fort jolie histoire de son pays et on lui faisait fête
(Claude Mathieu, 1965). -
son joli visage où se creusent des rides fines quand elle sourit
(Alice Parizeau, 1981). -
je lui annonçai qu’à l’école, dès lors, je serais toujours la première de ma classe[...]Si tu es la première, s’engagea-t-elle à son tour, à l’automne ce n’est pas seulement un manteau neuf que tu auras, mais je te ferai aussi une jolie petite jupe
(Gabrielle Roy, 1984). -
son veston avait aussi une pochette d’où sortait un assez joli mouchoir de soie
(Hugues Corriveau, 1991). -
je te ferai aussi une jolie petite jupe... à la mode que tu aimes... virevoltante...
(Gabrielle Roy, 1984). -
un joli cochon de lait rôti, flanqué de quatre andouilles à l’oseille
(Gustave Flaubert, 1857). -
Q/C(en parlant de la gousse comestible)(par anal.)
Je voudrais, dit Angélina, une assiettée de soupe aux choux, une demi-douzaine de radis, des patates écrasées, pas mal, des fèves vertes au beurre et une jolie tranche de rosbif
(L. Dantin, 1930). -
Un long manteau noir[...]auquel s’assortissait, en bandoulière, un joli sac
(Paul Zumthor, 1994). -
joaill.
J’achèterai une bague, une jolie bague de fiançailles en platine. Un solitaire, mais parfait
(Alain Grandbois, 1945). -
vieilli
j’ai l’habitude comme cela de nouer mes manuscrits avec une jolie faveur
(Edmond de Goncourt, 1860). -
(par anal.)
La danse la moins jolie / Qu’on danse dans tous les pays / C’est la danse des fusils / Qui fait la nuit
(Félix Leclerc, 1970). -
La jolie brodeuse devina que son protecteur, sevré depuis longtemps de tendresse et d’amour, ne croyait plus au dévouement d’une femme
(Honoré de Balzac, 1842). -
La maison était plutôt biscornue[...]Il était clair qu’elle n’avait pas été construite pour être jolie, pour qu’on la trouvât belle, mais bien pour être fonctionnelle, pour s’articuler autour de l’architecture intérieure
(Hugues Corriveau, 1991). -
Marie, jolie et fraîche à faire honte aux roses, enfilait des graines d’actée pour s’en faire des colliers, et Paul la regardait faire
(Laure Conan, 1884). -
littér.
On ne s’y prendrait pas autrement pour suborner une coquette imbécile et jolie
(Arsène Bessette, 1914). -
sa nièce étant vêtue d’une jolie robe bien empesée
(Arlette Cousture, 1986). -
une jolie anse de sable avançait à une grande distance du fleuve
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
(sujet chose)
Une jolie houle venait mourir sur la berge rocailleuse
(Guillaume Vigneault, 2001). -
une jolie maisonnette à pignons se dressait[...]entourée d’un large portique à colonnes tournées
(Yves Beauchemin, 1981). -
choses
un reflet de vitre dépolie/Où le frimas simule une forêt jolie
(Albert Lozeau, 1907). -
un timide excessif à jolie figure, toujours en train de s’excuser d’être où il était
(Louis Hamelin, 1994). -
Vous ne nous ferez pas croire que la plus jolie et la plus chaste femme de ce pays vous ait provoqué
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (33)
-
Ce bardolino possède un très joli bouquet de petits fruits des champs
(Le Droit, 1996). -
À la cuisson[...]la carapace et les pattes du crabe prennent une jolie teinte orange vif
(La Presse, 2011). -
(espèce à valeur ornementale)
Aussi en pleine production sont les fétuques bleues dont les épis crème sortent d’un dos bien rond, pareilles à des hérissons bleus. Ces jolis bouquets[...], qui coiffent ces plantes aux courtes pailles, se réservent généralement la première moitié de l’été pour pavoiser à volonté
(Le Devoir, 2001). -
Q/C
Je ne peux résister à la tentation[...]d’un casseau de petites fèves, de carottes encore rattachées à leur houppette de verdure ou de jolis petits grelots qui ne demandent même pas d’être brossés
(Le Nouvelliste, 2003). -
substvt
Au dessert, une jolie crème caramel au café pour ceux qui aiment le sucré
(La Presse, 1991). -
cour.spécialt
la tanaisie a été importée d’Europe par les premiers colons à des fins médicinales[...], elle donne de jolies fleurs jaunes en fin d’été et forme parfois d’importantes colonies le long des routes rurales. L’odeur de son feuillage rappelle celle de l’herbe à dindes ou achillée millefeuille mais en plus accentuée
(La Presse, 2003). -
Les criocères, ces jolis petits insectes rouges, sont la hantise des amateurs de lis. Voraces, ils peuvent dévorer un plant en moins de temps qu’il ne faut pour le dire
(La Presse, 1995). -
Ce que j’aime de la tiarelle, c’est qu’elle va aussi bien au soleil qu’à l’ombre (au soleil, il est recommandé d’avoir un sol riche). Elle s’étend rapidement sans être envahissante, elle forme une jolie boule de fleurs au printemps et fleurit longtemps
(La Tribune, 2010). -
(par anal.)
Les lanternes chinoises sont jolies mais épouvantablement envahissantes. Il faut donc les installer là où leur ambition territoriale démesurée ne viendra pas perturber tout le jardin
(La Presse, 2008). -
Petits points blanchâtres sur le dessus des feuilles et en dessous fantômes de carapaces d’insectes, plantes qui dépérissent. Élémentaire, particulièrement si vous prenez les coupables sur le fait : jolis insectes verts ou jaunes de 3 à 8 mm à la démarche de crabe, les cicadelles
(Le Devoir, 1994). -
Défiant le froid et parfois la neige, la délicate hépatique est l’une des premières herbacées à fleurir, au printemps, en même temps que les primevères, la pervenche et les violettes des bois. Ses petites fleurs bleu azur illuminent les coins partiellement ombragés du jardin et font un joli contraste avec les bulbeuses à floraison printanière
(La Presse, 1993). -
(par anal.)
Ses rameaux retombent en jolis festons
(La Presse, 1991). -
bot.
Cette plante est sûrement fort jolie, mais elle possède le défaut d’envahir la totalité des lieux qu’elle occupe. Ses racines stolonifères donnent naissance à une multitude de rejetons qui, à leur tour, se multiplient à un rythme effarant
(La Presse, 1992). -
dr.
C’est une jolie maison toujours à vendre, comme si[...]les nouveaux arrivants lui trouvaient un vice rédhibitoire
(La Presse, 2007). -
On y retrouve certes de jolies barboteuses rose et bleu pâle, mais surtout des vêtements aux détails recherchés et aux coloris neutres
(Le Soleil, 2009). -
Pensées, calendulas, ciboulette donnent aussi de jolies fleurs qui se mangent
(La Presse, 2004). -
Si jolies soient elles, les anémones du Canada, nous laissent souvent un souvenir impérissable, si on peut dire. Les transplanter au jardin, c’est parfois signer un contrat de mariage sans divorce possible. Elles[...]se répandront partout
(La Presse, 1998). -
s’échapper de la lecture "de vieilleries, bien jolies mais d’une autre époque"
(La Presse, 2001). -
Le plus joli mois de l’année pousse tout juste ses premiers soupirs que déjà la terre se surprend à chanter. Çà et là, jonquilles et crocus entament leur chant du cygne alors que la terre frémit doucement, s’éveillant sous les chauds rayons du soleil printanier
(Le Devoir, 2002). -
Les pagayeurs apprécieront particulièrement le secteur sud du lac[Mégantic], là où les eaux tranquilles se partagent un habitat riche et varié, dont un fort joli marais où s’épanouissent des joncs, des nénuphars, des potamots et autres délices propres aux jardins d’eau
(La Presse, 2000). -
(sans complément)
Entre ses mains, une jolie statuette décapitée est de nouveau coiffée de sa tête... et aucune cicatrice ne transparaît
(La Presse, 1990). -
fam.
L’événement, un joli pied de nez à l’individualisme et au je-m’en-foutisme ambiants, réunit des âmes charitables prêtes à aider les exclus
(VOIR, 2004). -
Il ne peut s’agir que de la bermudienne.[...]Fort jolie, cette petite plante sauvage fait un excellent choix pour la rocaille[...]ou pour l’avant-plan du jardin, partout où l’on saura mettre sa taille minuscule en valeur
(Le Soleil, 1998). -
(par méton.)
la photo d’une jolie jeune femme pensive qui baisse les yeux pudiquement devant l’objectif
(Le Devoir, 2001). -
La saison des fraises bat son plein, et avec elle celle de l’autocueillette, occasion par excellence de faire des provisions de fruits pour les confitures au détour d’une jolie balade à la campagne
(La Presse, 2007). -
Leroseau, cette jolie plante qui plie mais ne se rompt pas
(La Presse, 1991). -
(par méton.)
Parmi les vivaces ou bisannuelles aux semis intempestifs, le jardinier connaît bien le myosotis. Ah la jolie mauvaise herbe au visage d’ange! Elle monte en graines dès que vous avez le dos tourné et vous prépare déjà le prochain printemps d’azur
(Le Devoir, 1999). -
Remplacez donc un peu de pelouse par des couvre-sols ou par des plates-bandes emplies de plantes résistantes à la sécheresse, comme la jolie onagre ou œnothère
(Le Devoir, 2000). -
une jolie assiette bien présentée qui mettait en évidence la dorade coryphène qu’on nomme mahi-mahi. Ce poisson d’une grande finesse provient en général de la Floride ou du Pacifique
(Le Devoir, 2006). -
une jolie danse traditionnelle qu’on appelle[...]la "jota", et dans laquelle les danseurs jouent des castagnettes
(Le Soleil, 1999). -
Une jolie petite salle dotée d’une bonne acoustique
(La Presse, 2004). -
Une voix souple, fort jolie, faite pour iodler
(La Tribune, 2008). -
(par anal.)
vous déposez votre sorbet dans vos tulipes et décorez avec une jolie feuille de menthe ou de baume de mélisse
(La Presse, 2007).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
bot.
Couverte en été de jolies fleurs roses en ombelles, elle[asclépiade commune]s’orne, en fin de saison, de cosses vertes de la longueur d’un citron
(P. Morency, 1989). -
(par méton.)
ma main droite s’aplatit sur une touffe de chardons[...], mais une fois la douleur passée, je considérai d’un œil tranquille ce malvenu, ce robuste envahisseur des lieux incultes qui produit de jolies fleurs roses en forme de pompons un peu lâches, coussins naturels des bourdons qui viennent y butiner
(P. Morency, 2000). -
Moi je construis des marionnettes / Avec de la ficelle et du papier / Elles sont jolies les mignonnettes
(Christophe, 1965).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
