Accueil / Tous les mots du dictionnaire / interpréter
interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] v. tr. dir.
 1 Traduire oralement les paroles d'un orateur ou le dialogue de deux ou plusieurs personnes.  2 Expliquer, éclaircir, chercher à rendre compréhensible (ce qui est obscur, compliqué, ambigu).  éclaircirexpliquer. Interpréter un document, un texte.  3 Donner un sens personnel à qqch.; tirer une signification de qqch.  comprendre. Interpréter un silence, une attitude, un comportement. Interpréter un rêve. Bien, mal interpréter les paroles de qqn. « Le curé interpréta ce sourire comme une invite à raconter sa vie » (J. Éthier-Blais, 1982).  4 Jouer de manière personnelle (un rôle, une œuvre musicale ou dramatique).  exécuter. Interpréter un rôle, un personnage. Interpréter une pièce. « il l'écoutait interpréter sur le piano quelques sonates de Beethoven » (U. Paquin, 1923).  5 inform. Exécuter un programme au moyen d’un interpréteur. Certains programmes en BASIC sont interprétés.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1155; du latin interpretari « expliquer; traduire ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
interpréter
Indicatif
présent
j' interprète
tu interprètes
il elle interprète
nous interprétons
vous interprétez
ils elles interprètent
imparfait
j' interprétais
tu interprétais
il elle interprétait
nous interprétions
vous interprétiez
ils elles interprétaient
passé simple
j' interprétai
tu interprétas
il elle interpréta
nous interprétâmes
vous interprétâtes
ils elles interprétèrent
futur simple
j' interpréterai  / RO interprèterai
tu interpréteras  / RO interprèteras
il elle interprétera  / RO interprètera
nous interpréterons  / RO interprèterons
vous interpréterez  / RO interprèterez
ils elles interpréteront  / RO interprèteront
conditionnel présent
j' interpréterais  / RO interprèterais
tu interpréterais  / RO interprèterais
il elle interpréterait  / RO interprèterait
nous interpréterions  / RO interprèterions
vous interpréteriez  / RO interprèteriez
ils elles interpréteraient  / RO interprèteraient
Subjonctif
présent
que j' interprète
que tu interprètes
qu'il elle interprète
que nous interprétions
que vous interprétiez
qu'ils elles interprètent
imparfait
que j' interprétasse
que tu interprétasses
qu'il elle interprétât
que nous interprétassions
que vous interprétassiez
qu'ils elles interprétassent
Impératif
présent
interprète
interprétons
interprétez
Infinitif
présent
interpréter
Participe
présent
interprétant
passé
singulier pluriel
masculin interprété interprétés
féminin interprétée interprétées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai interprété
tu as interprété
il elle a interprété
nous avons interprété
vous avez interprété
ils elles ont interprété
plus-que-parfait
j' avais interprété
tu avais interprété
il elle avait interprété
nous avions interprété
vous aviez interprété
ils elles avaient interprété
passé antérieur
j' eus interprété
tu eus interprété
il elle eut interprété
nous eûmes interprété
vous eûtes interprété
ils elles eurent interprété
futur antérieur
j' aurai interprété
tu auras interprété
il elle aura interprété
nous aurons interprété
vous aurez interprété
ils elles auront interprété
conditionnel passé 1re forme
j' aurais interprété
tu aurais interprété
il elle aurait interprété
nous aurions interprété
vous auriez interprété
ils elles auraient interprété
conditionnel passé 2e forme
j' eusse interprété
tu eusses interprété
il elle eût interprété
nous eussions interprété
vous eussiez interprété
ils elles eussent interprété
Subjonctif
passé
que j' aie interprété
que tu aies interprété
qu'il elle ait interprété
que nous ayons interprété
que vous ayez interprété
qu'ils elles aient interprété
plus-que-parfait
que j' eusse interprété
que tu eusses interprété
qu'il elle eût interprété
que nous eussions interprété
que vous eussiez interprété
qu'ils elles eussent interprété
Impératif
passé
aie interprété
ayons interprété
ayez interprété
Infinitif
passé
avoir interprété
Participe
passé composé
ayant interprété
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés