Exemplification de l’article « indiquer »
Exemples et cooccurrents
- Indiquer à quelqu’un une chose à faire.
- Indiquer quelque chose de la main, des yeux.
- Indiquer un lieu de rendez-vous.
- Ces bruits indiquent une grande activité.
- Motif d’un tissu qui indique une fleur.
- Un cadran qui indique une vitesse.
- Une flèche qui indique un chemin.
Plus d’exemples et cooccurrents (17)
- Indiquer la bonne méthode à suivre.
- Indiquer quelque chose avec précision.
- il s’en faut de (+ nom indiquant une quantité)
- il s’en faut de (+ nom indiquant une quantité) que
- Abaisser un drapeau pour indiquer le départ, la fin d’une course.
- spécialt Commandant de bord qui indique sa position à la tour de contrôle.
- Contre-indiquer un traitement.
- (précédé d'une préposition)(avec une valeur adverbiale) Indique-moi le chemin par où passer.
- Indiquez-moi la marche à suivre.
- La petite aiguille indique les heures, la grande aiguille indique les minutes.
- forest. Le nombre de cernes indique l’âge d’un arbre.
- L’odonyme est composé d’un élément générique qui indique le type de voie et d’un élément spécifique qui précise son nom, par exemple,boulevard Jacques-Cartier.
- Montrer, indiquer le chemin à quelqu’un.
- Noter, indiquer un numéro.
- mus. On indique le triolet au moyen du chiffretroisau-dessus du groupe de notes concernées.
- Un code dateur qui indique la date de fabrication d’un produit.
- Un panonceau indique la direction à suivre.
Citations
Littéraires
-
il ouvrit la porte et d’un geste significatif il lui indiqua la sortie
(Ubald Paquin, 1923). -
Ses vêtements indiquaient qu’elle était financièrement à l’aise
(Arlette Cousture, 1986).
Plus de citations littéraires (26)
-
cour.
Du bout de sa fourchette, elle indiqua la plus tendre partie du rôti de porc, sans gras et sans ail
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Des bâches et des échafaudages indiquaient qu’on avait commencé la réfection de l’immeuble
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Elle inscrivit son nom et son adresse à l’endroit qu’il lui indiquait
(Jacques Poulin, 1984). -
(au sing.)
"Allez, à vous l’honneur!" conclut-il en m’indiquant la cabine d’ascenseur qui venait d’arriver
(Jacques Benoit, 1981). -
fig.
Les récits médiévaux des Scandinaves l’indiquent en creux : des navires vikings ont, bien longtemps avant les vaisseaux de Christophe Colomb, rallié l’Amérique.
(J.-F. Nadeau, 2022). -
Au bout du nom de chacun des six finalistes figurait un cercle qu’il devait cocher pour indiquer son choix
(Rober Racine, 2002). -
Elle pointa du doigt le crucifix suspendu au mur et indiqua, par un geste de dévotion, qu’ils devaient compter sur le secours de la prière
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par méton.)
des décharges d’artillerie venant de la Citadelle indiquaient que l’ordre de la ville s’était modifié
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il tenait à jouer pleinement son rôle de guide, nous mettait en garde contre les dénivellations soudaines, nous indiquait où poser le pied
(Pierre Samson, 1999). -
(l'endroit est une partie du corps)
Illui indiqua sa main, son bras, son coude et son épaule. – Ça fait mal là, là
(Florence Nicole, 1994). -
littér.
Leur voix ferme, la sûreté de leurs gestes indiquaient leur audace et leur détermination
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
La porte de la pharmacie n’avait pas été forcée et la serrure de l’armoire était restée intacte, ce qui indiquait un véritable talent de cambrioleur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
J’ai laissé dans la porte l’affichette indiquant FERMÉ
(Micheline La France, 2000). -
finances
Il indique les prix qui auront cours pour chaque variété de fourrures
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
transp.
sur les glaces des rivières ou les champs couverts de cinq pieds de neige, les balises indiquent soit un danger à éviter, soit un chemin à suivre
(Rodolphe Girard, 1904). -
ellipt
Demain matin mon père va être exposé dans un salon funéraire pendant trois jours. L’agent des pompes funèbres m’a dit que je pouvais attendre jusqu’à la troisième journée avant de leur indiquer le lieu de l’enterrement
(W. Mouawad, 1999). -
On lui indiqua, entre deux pics éblouissants, le col à franchir
(Jacques Ferron, 1968). -
Son accent, certaines impropriétés de locutions, indiquaient une étrangère
(Roger Martin du Gard, 1928). -
Q/C
Que cette place achalandée soit devenue si calme indiquait que les fermiers évitaient la ville
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
vieilli
Il indique les prix qui auront cours pour chaque variété de fourrures; il encourage les naturels à la chasse
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Une moue significative indiqua à Evelyne qu’il était décidé à ne pas s’aventurer sur ce terrain
(Florence Nicole, 1994). -
son nez, droit et presque de niveau avec le front, indiquait le type grec dans toute sa pureté
(Alexandre Dumas père, 1846). -
fig.
Jeune homme sans moyens, congénitalement épris d’évasion,[il]vous indique la voie pour réaliser vos rêves les plus fous à moindres frais
(Noël Audet, 2002). -
(généralement au plur.)(souvent péj.)choses
Le titre a pour fonction de résumer et d’indiquer, plus encore d’allécher[...]: l’exercice journalistique de ce type de savoir-faire a quelque accointance avec l’esprit publicitaire
(Michel van Schendel, 1993). -
l’analyse de sang ne semble indiquer aucune anomalie
(Alice Parizeau, 1981). -
Lors d’une messe célébrée sur le Mont-Royal, en 1642, lepère Viel ne disposait pas de lampe de sanctuaire indiquant la présence de l’hostie consacrée. Il avait donc capturé, avec l’aide des habitants astucieux, des lucioles qui, une fois enfermées dans un bocal, rayonnèrent d’une lumière éblouissante, digne de la foi des pionniers
(Denise Bombardier, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (17)
-
Cette montreindique non seulement l’heure, mais aussi le temps sidéral[...], l’heure solaire réelle et possède une multitude d’autres indications chronométriques
(La Presse, 2000). -
le fléchage vous indiquera très bien où tourner pour atteindre le stationnement
(La Tribune, 2001). -
Q/C
des citoyens de plusieurs circonscriptions[...]se sont plaints de ne pas avoir reçu de cartes de rappel, leur indiquant leur endroit de votation
(Le Soleil, 2003). -
Q/C
Chez les éphémérines[...], les fleurs sont éphémères, comme l’indique leur nom. Mais elles se succèdent à un rythme d’enfer, si bien que la floraison abonde presque tout l’été. Les coloris vont du rose au blanc en passant par divers tons de bleu
(La Presse, 2009). -
L’épitoge est garnie d’un ou plusieurs rangs d’hermine qui indiquent le niveau d’étude du nouveau diplômé
(Le Devoir, 1994). -
Dans son agenda, l’étudiant du collégial doit y indiquer les dates de remise des travaux, des examens sommatifs et finaux,[...]etc.
(Le Nouvelliste, 2001). -
la société d’État prévoyait rebrancher l’ensemble des abonnés vers minuit, et ne pouvait indiquer avec certitude la cause de cette panne
(La Tribune, 2007). -
littér.
la pleine lune se penche sur l’onde, indiquant la route à suivre de son reflet éburnéen
(Le Figaro, 2002). -
le voyant du tableau de bord indiquant un problème avec l’huile continuait de clignoter
(La Presse, 2003). -
paléont.
le fossile d’archéoptéryx nous indique que cet animal était de la grosseur d’une corneille ou d’un pigeon dodu[...]. Mais notre premier oiseau avait encore de nombreux traits reptiliens. Sa queue était rigide et sa mâchoire comptait de nombreuses dents
(La Presse, 2003). -
absoltspécialt
Le jeune homme indique qu’il est présentement en thérapie pour cesser de consommer
(Le Devoir, 2001). -
Un produit contenant 10 % d’ingrédients irradiés doit[...]l’indiquer
(La Presse, 2001). -
Q/Cfam.péj.
Pourquoi renvoyez-vous aux autres ces blagues éculées d’un goût douteux? La raison est simple. C’est le premier d’une série de symptômes indiquant qu’un mononcle sommeille en vous
(La Presse, 2004). -
l’hellénisme indique à l’Occident les chemins de la liberté
(Le Devoir, 1999). -
Pour l’industrie du bois[...], l’arrivée du longicorne indique le début d’une course contre la monte puisqu’il faudra récolter le maximum de billes récupérables avant qu’elles soient percées par les insectes et perdent de leur valeur commerciale
(Le Nouvelliste, 2010). -
Quelles sont les conséquences si vous roulez avec un pneu unidirectionnel posé à l’envers?[...]Comme son nom l’indique, un tel pneu doit rouler dans le bon sens de rotation[...]afin d’offrir son plein rendement
(La Presse, 2008). -
fam.
tout indique que ce n’est pas demain la veille qu’il y aura des changements
(L'actualité, 2000).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
La personne habilitée à procéder à la vente aux enchères pour défaut de paiement de l’impôt foncier est tenue de présenter, dans les dix jours de l’adjudication, une liste désignant les immeubles vendus, leur acquéreur et leur dernier propriétaire et indiquant le mode d’acquisition et le numéro d’inscription du titre du dernier propriétaire
(Code civil du Québec, L.R.Q., chap. C-64, a. 3001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
