Usito

héberger [ebɛʀʒe] v. tr. dir.

1 Loger, recevoir chez soi, le plus souvent à titre provisoire. ⇒ abriter. ⇑ logerrecevoir.Héberger un parent. Clientèle hébergée. ‒ fig. « le front le plus cher Héberge dans ses plis la trahison des lèvres » (G. Marcotte, 1962). ◈ Être le refuge de. Cette forêt héberge une faune variée. Animal, plante qui héberge des parasites. ◈ par ext. Accueillir, recevoir sur son sol. ⇑ accueillirrecevoir.Le Québec héberge de nombreux réfugiés. 2 inform. Loger sur un serveur des ressources informatiques et les rendre accessibles dans un réseau. Héberger un site Web. Ce serveur héberge plusieurs bases de données. ◈ Dans un système hôte, accueillir une machine virtuelle et lui allouer dynamiquement les ressources matérielles dont elle a besoin pour fonctionner.

ÉTYMOLOGIEVers 980 (in GRLF); de l'ancien bas francique *heribergôn « loger (une armée) ».

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

héberger

Indicatif

présent

j'	héberge
tu	héberges
il elle	héberge
nous	hébergeons
vous	hébergez
ils elles	hébergent

imparfait

j'	hébergeais
tu	hébergeais
il elle	hébergeait
nous	hébergions
vous	hébergiez
ils elles	hébergeaient

passé simple

j'	hébergeai
tu	hébergeas
il elle	hébergea
nous	hébergeâmes
vous	hébergeâtes
ils elles	hébergèrent

futur simple

j'	hébergerai
tu	hébergeras
il elle	hébergera
nous	hébergerons
vous	hébergerez
ils elles	hébergeront

conditionnel présent

j'	hébergerais
tu	hébergerais
il elle	hébergerait
nous	hébergerions
vous	hébergeriez
ils elles	hébergeraient

Subjonctif

présent

que j'	héberge
que tu	héberges
qu'il elle	héberge
que nous	hébergions
que vous	hébergiez
qu'ils elles	hébergent

imparfait

que j'	hébergeasse
que tu	hébergeasses
qu'il elle	hébergeât
que nous	hébergeassions
que vous	hébergeassiez
qu'ils elles	hébergeassent

Impératif

présent

	héberge
	hébergeons
	hébergez

Infinitif

présent

héberger

Participe

présent

hébergeant

passé

	singulier	pluriel
masculin	hébergé	hébergés
féminin	hébergée	hébergées

Notes

auxiliaire	avoir

Indicatif

passé composé

j'	ai	hébergé
tu	as	hébergé
il elle	a	hébergé
nous	avons	hébergé
vous	avez	hébergé
ils elles	ont	hébergé

plus-que-parfait

j'	avais	hébergé
tu	avais	hébergé
il elle	avait	hébergé
nous	avions	hébergé
vous	aviez	hébergé
ils elles	avaient	hébergé

passé antérieur

j'	eus	hébergé
tu	eus	hébergé
il elle	eut	hébergé
nous	eûmes	hébergé
vous	eûtes	hébergé
ils elles	eurent	hébergé

futur antérieur

j'	aurai	hébergé
tu	auras	hébergé
il elle	aura	hébergé
nous	aurons	hébergé
vous	aurez	hébergé
ils elles	auront	hébergé

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	hébergé
tu	aurais	hébergé
il elle	aurait	hébergé
nous	aurions	hébergé
vous	auriez	hébergé
ils elles	auraient	hébergé

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	hébergé
tu	eusses	hébergé
il elle	eût	hébergé
nous	eussions	hébergé
vous	eussiez	hébergé
ils elles	eussent	hébergé

Subjonctif

passé

que j'	aie	hébergé
que tu	aies	hébergé
qu'il elle	ait	hébergé
que nous	ayons	hébergé
que vous	ayez	hébergé
qu'ils elles	aient	hébergé

plus-que-parfait

que j'	eusse	hébergé
que tu	eusses	hébergé
qu'il elle	eût	hébergé
que nous	eussions	hébergé
que vous	eussiez	hébergé
qu'ils elles	eussent	hébergé

Impératif

passé

	aie	hébergé
	ayons	hébergé
	ayez	hébergé

Infinitif

passé

avoir

hébergé

Participe

passé composé

ayant

hébergé

Notes

auxiliaire	avoir

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#